政策分析和发展处 أمثلة على

• السيدة شاري شبيغل، رئيسة فرع تحليل السياسات والتنمية، مكتب تمويل التنمية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
  经济和社会事务部发展筹资办公室政策分析和发展处处长Shari Spiegel女士
• ويتولى رئيس فرع تحليل السياسات والتنمية في مكتب تمويل التنمية (مد-1) مسؤولية الإشراف العام على هذا العمل ويعمل أمينا للجنة.
  发展筹资办公室政策分析和发展处处长（D-1）负有全面监督这一工作的责任，并担任委员会秘书。
• وأدلى ببيانات استهﻻلية اﻷمين العام المساعد لشؤون اﻷمم المتحدة، والممثل الخاص لمدير عام اليونيدو لدى منظومة اﻷمم المتحدة، ورئيس فرع تحليل السياسات العامة والتنمية التابع ﻹدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
  下列人士作介绍性发言：主管联合国事务助理秘书长兼工发组织总干事联合国系统特别代表、经济和社会事务部公共政策分析和发展处处长。
• وأعرب عن رغبته في معرفة آراء رئيس فرع تحليل السياسات والتنمية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في هذا الاقتراح، ولا سيما فيما يتعلق بالجدوى العامة للاقتراح وأثره المحتمل على النظام الدولي لتمويل التنمية.
  他想了解经济和社会事务部政策分析和发展处处长对该建议的看法，尤其是对该建议的整体可行性以及其对国际发展融资体制的潜在影响的看法。
• بدأت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي واستمعت إلى بيانات استهلالية أدلى بها مدير مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق، التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ورئيس فرع تحليل السياسات والتنمية في مكتب تمويل التنمية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
  委员会开始审议该分项，并听取了经济和社会事务部经济及社会理事会支助和协调办公室主任及经济和社会事务部发展筹资办公室政策分析和发展处处长的介绍性发言。 随后。
• بدأت اللجنة نظرها في البندين الفرعيين معاً واستمعت إلى بيان استهلالي من رئيس فرع تحليل السياسات والتنمية، بمكتب تمويل التنمية، التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، والموظف المسؤول عن فرع تمويل الديون والتنمية بمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد).
  委员会开始合并审议这两个分项，听取了经济和社会事务部(经社部)发展筹资办公室政策分析和发展处处长和联合国贸易和发展会议(贸发会议)债务和发展筹资处代理主管的介绍性发言。
• شرعت اللجنة في النظر في البنود الفرعية واستمعت إلى بيانات استهلالية ألقاها رئيس فرع تحليل السياسات والتنمية، ومكتب تمويل التنمية وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ورئيس فرع تمويل الديون والتنمية لدى مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) ورئيس فرع السلع الأساسية بالشعبة المعنية بالتجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية، الأونكتاد.
  委员会开始审议这些分项，听取了经济和社会事务部(经社部)发展筹资办公室政策分析和发展处处长、联合国贸易和发展会议(贸发会议)债务和发展筹资处处长和贸发组织货物和服务贸易及商品司司长的介绍性发言。
• ويقترح إنشاء وظيفة واحدة برتبة ف-4 لموظف شؤون اقتصادية في فرع تحليل وإعداد السياسات، ليعزز العمل في مجال إعداد التقارير التحليلية بشأن تنفيذ توافق آراء مونتيري من خلال إدراج تحليل المجالات الجديدة والناشئة في تمويل التنمية، ولا سيما مصادر التمويل المبتكرة، بما في ذلك التمويل المطلوب لمعالجة مسألة تغير المناخ.
  提议在政策分析和发展处设立1个P-4经济事务干事，以加强《蒙特雷共识》执行情况分析报告的编写工作。 这将包括对发展筹资新兴领域、也就是创新筹资来源的分析，其中也包括筹集解决气候变化问题所需的资金。