政策和方案发展支助 أمثلة على

• خدمات دعم وضع السياسات والبرامج
  08-政策和方案发展支助。
• خدمات دعم وضع السياسات والبرامج
  政策和方案发展支助(政方支助)
• البند 2-2 خدمات دعم وضع السياسات والبرامج
  项目2.2 - 政策和方案发展支助事务
• دعم وضع السياسات والبرامج - دائرة الدعم التقني 1
  贸发会议作为机构 -- -- 政策和方案发展支助 -- -- 技术支助服务1
• اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ بصفتها الوكالة المعنية بمشاريع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لدعم وضع السياسات والبرامج
  亚太经社会作为开发署政策和方案发展支助项目的机构
• وتحدد ميزانيات خدمات دعم وضع السياسات والبرامج ودعم الخدمات التقنية على شكل زيادات عشرية.
  在政策和方案发展支助和技术事务支助预算中，工作月以十分之一月为单位计算。
• انظر 3-5 بشأن موارد خدمات دعم وضع السياسات والبرامج التي تستخدم بالاتفاق مع الوكالات المتخصصة.
  关于政策和方案发展支助资源，见3.5，这种资源是在专门机构同意下使用的。
• دعم منظومة الأمم المتحدة لوضع السياسات والبرامج، خدمات الدعم التقني من وكالات الأمم المتحدة المتخصصة
  第2.2项－联合国系统政策和方案发展支助 联合国专门机构提供的技术支助服务
• وستعود منافع إضافية على جزر تركس وكايكوس بموجب إطاري التمويل المدمجين لدعم وضع السياسات والبرامج ودعم الخدمات التقنية.
  特克斯和凯克斯群岛因政策和方案发展支助及技术事务支助架构合并而额外受益。
• للاطلاع على معلومات مفصلة عن ميزانيات خدمات دعم وضع السياسات والبرامج ودعم الخدمات التقنية، انظر 3-5 و 3-6.
  关于政策和方案发展支助和技术事务支助预算的详细情况见3.5和3.6。 预算项目代码
• وستعود منافع إضافية على جزر تركس وكايكوس بموجب إطاري التمويل المدمجين لدعم وضع السياسات والبرامج ودعم الخدمات التقنية.
  由于同时提供政策和方案发展支助及技术服务资助框架支助，特克斯和凯科斯群岛额外受益。
• وتطبق، في حالات قليلة، صيغة موحدة للتكاليف، مثل الاستشاريين الدوليين تحت بند خدمات دعم وضع السياسات والبرامج وبند دعم الخدمات التقنية.
  在有些情况下，采用标准费用计算法，例如政策和方案发展支助和技术事务支助的国际顾问。
• وفي الوقت نفسه، يرسل المنسق المقيم مشروع إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية إلى مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية للتعليق عليه.
  关于政策和方案发展支助、发展支助服务和对驻地协调员的支助的资料，分别见3.5、3.8和9.0。
• وبخصوص مشاريع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، لا تحمل تكاليف دعم البرامج على خدمات دعم مشاريع وضع السياسات والبرامج ومشاريع دعم الخدمات التقنية على مستوى المشروع.
  在开发计划署项目方面，政策和方案发展支助项目和项目一级的技术事务支助不造成项目支助费用。
• ويمكن للبرنامج الإنمائي أن يوفر موارد من البند 2-2، تقديم الدعم لوضع السياسات والبرامج، والبند 3-1، تقديم الدعم للمنسق المقيم وخدمات الدعم الإنمائي.
  关于联合国系统政策和方案发展支助、对驻地协调员的支助和发展支助服务的资料，分别见3.5、3.8和9.0。
• وقد يوفر البرنامج الإنمائي موارد من البند 2-2 خدمات دعم وضع السياسات والبرامج، والبند 3-1 تقديم الدعم للمنسق المقيم، وخدمات الدعم الإنمائي.
  开发计划署可能从项目2.2 " 政策和方案发展支助 " 和项目3.1 " 对驻地协调员的支助和发展支助服务 " 提供资源。
• وفي هذا الصدد، قرر المجلس التنفيذي أن يُعاد تخصيص موارد المرفق الحالي لدعم وضع السياسات والبرامج ودعم الخدمات التقنية الداخلة في إطار الموارد الحالية بغية زيادة تخصيص الموارد من الأموال الأساسية ومرفق دعم المنسقين المقيمين.
  在这方面，执行局决定根据现有资源重新分配现有资金以促进政策和方案发展支助（政方支助），并技术事务支助（技术支助），以增加TRAC分配款和驻地协调员支助资金。
• واﻵن تزداد أهمية الموارد اﻵتية من الصناديق اﻻستئمانية الثنائية النرويجية التي يديرها البنك الدولي وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، ومن الدعم الذي يقدمه البرنامج اﻹنمائي لوضع السياسات والبرامج، كمصادر للتصدي ﻻحتياجات العديد من البلدان اﻷفريقية فيما يتعلق ببناء القدرات عند المنبع، مما يسهل تبادل الخبرات وتعزيز اﻷنشطة اﻹقليمية.
  由世界银行和开发计划署管理的挪威双边信托基金和开发计划署的政策和方案发展支助的资源现在已成为解决许多非洲国家能力建设前阶段需要和便利分享经验和促进区域活动的重要来源。