政策问题工作组 أمثلة على

• فريق أمريكا الوسطى المعني بسياسة المنافسة
  中美洲竞争政策问题工作组
• الفريق العامل المعني بمسألة إمكانية الوصول إلى النقل العام وبسياسات النقل الجوي
  公共交通无障碍和航空公司政策问题工作组
• الفريق العامل المعني بمسألة إمكانية الوصول إلى النقل العام وسياسات النقل الجوي
  公共交通无障碍和航空公司政策问题工作组
• الفريق العامل المعني بالوصول إلى النقل العام وسياسات النقل الجوي
  公共交通和航空设施无障碍运用的政策问题工作组
• الفريق العامل المعني بمسألة إمكانية الوصول إلى النقل العام وبسياسات النقل الجوي
  无障碍享用公共交通工具和航空公司政策问题工作组
• ووافقت اللجنة، دون أي تعديلات، على تقرير الفريق العامل بشأن الميزانية والمسائل المالية والإدارية، وتقرير الفريق العامل بشأن البرنامج والمسائل المتعلقة بالسياسات.
  常驻代表委员会未经修订通过了预算、财政和行政事项工作组的报告方案和政策问题工作组的报告。
• وقد أنشئ أيضا فريق عامل آخر معني بالوصول إلى وسائل النقل العام وبسياسات شركات الطيران، وسوف يكون مسؤولا أمام اللجنة، ولكنه لن يعد تعليقا عاما.
  还设立了一个使用公共交通与航空公司政策问题工作组，该工作组将向委员会报告，但不会拟定一般性意见。
• وقد أنشأ الفريق الإداري لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية فريقين عاملين مخصصين، أحدهما يعنى بتحقيق التوافق بين السياسات المتعلقة بالموظفين وثانيهما يعنى بتحقيق التوافق بين السياسات المالية.
  发展集团管理小组已经设立了下列两个特设工作组：统一人事政策问题工作组；以及统一财务政策问题工作组。
• وقد أنشأ الفريق الإداري لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية فريقين عاملين مخصصين، أحدهما يعنى بتحقيق التوافق بين السياسات المتعلقة بالموظفين وثانيهما يعنى بتحقيق التوافق بين السياسات المالية.
  发展集团管理小组已经设立了下列两个特设工作组：统一人事政策问题工作组；以及统一财务政策问题工作组。
• وأُنشئ فريق عامل آخر معني بالوصول إلى النقل العام وسياسات النقل الجوي وسيقدم تقاريره إلى اللجنة لكنه لن يُعد تعليق عام بشأن هذا الموضوع.
  还设立了一个使用公共交通与航空公司政策问题工作组，该工作组将向委员会提出报告，但不会就此拟定一般性意见。
• وأُنشئ أيضاً فريق عامل معني بالوصول إلى النقل العام وسياسات النقل الجوي وسيقدم تقاريره إلى اللجنة ولكن لن يُعَد تعليق عام بشأن هذا الموضوع.
  还设立了一个使用公共交通与航空公司政策问题工作组，该工作组将向委员会提出报告，但不会就此拟定一般性意见。
• وأُنشئ أيضاً فريق عامل آخر معني بمسألة الوصول إلى النقل العام وبسياسات النقل الجوي وسيقدم الفريق تقريره إلى اللجنة لكن لن يُعد تعليق عام بشأن هذا الموضوع.
  还设立了一个使用公共交通与航空公司政策问题工作组，该工作组将向委员会提出报告，但不会就此拟定一般性意见。
• 3- وسوف يرسل الفريق العامل المعني بمسألة إمكانية الوصول إلى النقل العام وبسياسات النقل الجوي خطاباً إلى الرابطة الدولية للنقل الجوي ويجتمع بممثليه خلال الدورة السابعة.
  公共交通无障碍和航空公司政策问题工作组将致函国际航空运输协会(国际航协)，要求在第七届会议期间与其代表会晤。
• وأُنشئ فريق عامل آخر معني بمسألة الوصول إلى النقل العام وسياسات النقل الجوي وسيقدم الفريق تقريره إلى اللجنة لكن المسائل التي تناولها لن تكون موضوع أي تعليق عام.
  还设立了一个使用公共交通与航空公司政策问题工作组，该工作组将向委员会提出报告，但不会就此拟定一般性意见。
• 11- واجتمع أعضاء الفريق العامل المعني بمسألة إمكانية الوصول إلى النقل العام وبسياسات النقل الجوي بممثلين عن اتحاد النقل الجوي الدولي، وهي منظمة خاصة لشركات الطيران الأعضاء، قصد مناقشة معاملة شركات الطيران للأشخاص ذوي الإعاقة.
  公共交通无障碍和航空公司政策问题工作组成员已与国际航空运输协会(国际航协)这一由各航空公司组成的私立组织会晤，讨论航空公司对残疾人的待遇。
• 1- قررت اللجنة أن تنشئ فريقاً عاملاً معنياً بمسألة إمكانية الوصول إلى النقل العام وبسياسات النقل الجوي يتألف من السيد محمد الطراونة (رئيساً)، والسيدة جيا يانغ، والسيد لطفي بن للاهم، والسيد منصور أحمد شودري.
  委员会决定建立一个公共交通和搭机无障碍政策问题工作组，由穆罕默德·塔拉瓦奈先生(主席)、杨佳女士、卢特菲·本·拉拉霍姆先生和曼苏尔·艾哈迈德·乔杜里先生组成。
• (أ) أثناء الدورة السابعة، اجتمع أعضاء الفريق العامل المعني بمسألة إمكانية الوصول إلى النقل العام وبسياسات النقل الجوي بممثلي اتحاد النقل الجوي الدولي، وهو منظمة خاصة تضم شركات الطيران الأعضاء فيها، لمناقشة معاملة تلك الشركات للأشخاص ذوي الإعاقة؛
  在第七届会议期间，公共交通和民用航空无障碍政策问题工作组成员与航空公司成员的私营组织---- 际航空运输协会的代表会晤，讨论了航空公司对残疾人的待遇问题。
• 1- قررت اللجنة أن تنشئ فريقاً عاملاً معنياً بمسألة إمكانية الوصول إلى النقل العام وبسياسات النقل الجوي، ويتألف الفريق من السيد محمد الطراونة (الرئيس)، والسيدة جيا يانغ، والسيد لطفي بن للاهم، والسيد منصور أحمد شودري.
  委员会决定建立一个便利使用公共交通和航空政策问题工作组，由穆罕默德·塔拉瓦奈先生(主席)、杨佳女士、卢特菲·本·拉拉霍姆先生和曼苏尔·艾哈迈德·乔杜里先生组成。
• ومن ذلك قرار اللجنة إنشاء فريق عامل معني بمسألة إمكانية الوصول إلى النقل العام وبسياسات النقل الجوي، يتألف من السيد محمد الطراونة (رئيساً)، والسيدة جيا يانغ، والسيد لطفي بن للاهم، والسيد منصور أحمد شودري.
  其中委员会决定建立一个便利使用公共交通和航空政策问题工作组，由穆罕默德·塔拉瓦奈先生(主席)、杨佳女士、卢特菲·本·拉拉霍姆先生和曼苏尔·艾哈迈德·乔杜里先生组成。