敌敌畏 أمثلة على

• إن الدايكلورفوس هو نفسه مكون نشط مسجل من مكونات مبيدات الآفات.
  敌敌畏本身是一种已登记的农药的活性成分。
• وقد تم تحديد مسار صغير ينطوي على تحول الترايكلورفون إلى الدايكلورفوس.
  经确认，敌百虫转化为敌敌畏是一种次要代谢途径。
• وعلاوةً على ذلك فإن الترايكلورفون يمكن أن يتحول في الأنسجة بكميات نزرة إلى الدايكلورفوس.
  另外，敌百虫可在组织内转化为微量的敌敌畏。
• وقد صنفت الوكالة الدولية لبحوث السرطان في عام 2004 الدايكلورفون كمادة مسببة للسرطان.
  敌敌畏于2004年被国际癌症研究机构确定为第2类致癌物质。
• وكانت نتائج اختبارات الترايكلورفون المتعلقة بنشوء الطفرات موجبة وسالبة معاً، ويمكن أن يكون الدايكلورفوس مسؤولاً بشكل جزئي أو كامل عن التأثيرات الملاحظة.
  所观测到的效应可能与敌敌畏完全或部分有关。
• وتشير الدراسات التجريبية إلى أن الترايكلورفون ومستقلبه الرئيسي، الدايكلورفوس، يؤديان إلى إضعاف استجابة جهاز المناعة.
  实验研究表明，敌百虫及其主要代谢物敌敌畏会削弱免疫反应。
• ففي عام 2004، حددت الوكالة الدولية لبحوث السرطان مادة الدايكلورفوس على أنها مادة مسرطنة من الفئة الثانية.
  敌敌畏于2004年被国际癌症研究机构确定为第2类致癌物质。
• علاوةً على ذلك فقد نوقش، في صعيد ذي صلة بتعرض العمال، التبخر المحتمل للمستقلب الدايكلورفوس من النباتات.
  另外，在工人接触方面，讨论了植物中的代谢物敌敌畏的挥发潜力。
• وقد ثبت أن التبخر المحتمل للدايكلورفوس من النباتات يشكل أكثر من 30٪ من الترايكلورفون المستخدم.
  有证据显示，施用敌百虫的植物中敌敌畏的挥发潜力超过敌百虫施用量的30%。
• ويتحول الترايكلورفون إلى الدايكلورفوس عن طريق التميّه المكلور الذي يحدث بشكل تلقائي عند رقم هيدروجيني يزيد عن 5,5.
  在pH值高于5.5的条件下，敌百虫会自发进行脱氯化氢反应，从而转化为敌敌畏。
• وحُدد زهاء 10٪ من الإشعاع المستخدم على أنه دايكلورفوس منزوع الميثيل (desmethyl-DDVP) و7,7٪ من الإشعاع المستخدم على أنه ثاني كلوريد الأسيتالدهيد (DCAA).
  去甲基敌敌畏和二氯乙醛中的放射物质分别占总施用量的10%和7.7%。
• إن ناتج التحلل الرئيسي في التربة والماء هو الدايكلورفوس (DDVP) الذي هو نفسه مكون نشط مسجل من مكونات مبيدات الآفات.
  土壤和水中的主要降解产物是敌敌畏，敌敌畏本身是一种已登记的农药的活性成分。
• إن ناتج التحلل الرئيسي في التربة والماء هو الدايكلورفوس (DDVP) الذي هو نفسه مكون نشط مسجل من مكونات مبيدات الآفات.
  土壤和水中的主要降解产物是敌敌畏，敌敌畏本身是一种已登记的农药的活性成分。
• وفضلاً عن ذلك، يتحول الترايكلورفون بالتمثيل الغذائي إلى دايكلورفوس وهو أيضاً من الشوائب السمية التي تثير القلق في الترايكلورفون.
  此外，敌百虫经过代谢变成敌敌畏，而后者也是敌百虫当中一种引发毒理学关切的杂质。
• وقد تبين أن نسبة تبخر الدايكلورفون من النباتات التي عولجت بها يحتمل أن تزيد على 30 في المائة من الترايكلورفون المستعمل في المعالجة.
  有证据显示，施用敌百虫的植物中敌敌畏的挥发潜力超过敌百虫施用量的30%。
• علاوةً على ذلك فإن الترايكلورفون يتحول عند الاستقلاب إلى الدايكلورفوس (dichlorvos) وهو أيضاً شائبة في الترايكلورفون توجد شواغل بشأن سميتها.
  此外，敌百虫经过代谢变成敌敌畏，而后者也是敌百虫当中一种引发毒理学问题的杂质。
• علاوة على ذلك، أُعرب عن بعض الشواغل بشأن مستوى الشوائب ذات الصلة (الدايكلورفوس مثلاً) في المواد التقنية والأخطار على الكائنات المائية.
  此外，已确定了关于原药中的相关杂质（如敌敌畏）含量和对水生生物造成风险的关切。
• وبما أنه ثبت أن نسبة هذا التبخر تزيد عن 30٪ من الترايكلورفون المستخدم، فإن ذلك يمكن أن تكون له أهمية على صعيد تعرض العمال من خلال الاستنشاق.
  有证据显示，施用敌百虫的植物中敌敌畏的挥发潜力超过敌百虫施用量的30%。
• ويشكل الدايكلورفوس المنزوع الميثيل ما نسبته 37,55٪ من الإشعاع المستخدم بينما تصل نسبة فوسفات الفاينل الثنائي الكلور إلى 40,68٪ من الإشعاع المستخدم.
  甲基敌敌畏和二氯乙烯磷酸酯中的放射物质分别占施用总量的37.55%和40.68%。
• وناتج التحلل الرئيسي في كل من التربة والماء هو الدايكلورفوس، كما أُبلِغ أيضاً عن الدايكلورفوس المنزوع الميثيل كناتج من نواتج التحلل في التربة.
  其在土壤和水中的主要降解产物是敌敌畏，有报告称去甲基敌敌畏也是土壤中的降解产物。