教派纷争 أمثلة على

• صندوق التحالف العالمي للقاحات والتحصين
  教派纷争问题研究及情报中心欧洲联合会
• الاتحاد الأوروبي لمراكز البحوث والمعلومات المتعلقة بالطائفية
  教派纷争问题研究及情报中心欧洲联合会
• الاتحاد الأوروبي لمراكز البحوث والمعلومات بشأن الطائفية
  教派纷争问题研究及情报中心欧洲联合会
• الاتحاد الأوروبي لمراكز البحوث والمعلومات بشأن الطائفية (منح المركز الاستشاري الخاص في عام 2009)
  教派纷争问题研究及情报中心欧洲联合会(特别咨商地位，2009年)
• فهي محاولة أخرى مدبرة من جانب الإرهابيين لبث بذور الشقاق وإشعال جذوة الصراع الطائفي بين صفوف شعب العراق.
  这是恐怖分子蓄意散布不满和加剧伊拉克人民教派纷争的又一企图。
• وهي ظاهرة جديدة في العراق - منذ الشتاء الماضي وقبل بدء العمليات.
  起因于教派纷争的谋杀数目 -- -- 这是伊拉克的一个新现象 -- -- 要比去年冬季行动开始时大大减少。
• وتتضمن هذه المناهج، مفاهيم محددة عن التضحية والصبر والتسامح واجتناب التقاليد والمعايير غير الأخلاقية والنزعة الطائفية والغيرة والاضطهاد.
  课程中包括关于牺牲、耐心、宽容、避免不道德的传统和习俗、教派纷争、妒嫉和压迫的具体概念。
• بيـان مقدم من الاتحاد الأوروبي لمراكز البحوث والمعلومات بشأن الطائفية، وهو منظمــــة غير حكومية ذات مركـــــز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
  具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织教派纷争问题研究及情报中心欧洲联合会提交的声明
• بيان مقدم من الاتحاد الأوروبي لمراكز البحوث والمعلومات بشأن الطائفية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
  具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织教派纷争问题研究及情报中心欧洲联合会提交的陈述
• بيان مقدم من الاتحاد الأوروبي لمراكز البحوث والمعلومات بشأن الطائفية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
  具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织教派纷争问题研究及情报中心欧洲联合会提交的声明
• وإننا نعتقد بأن كارثة العراق لن تنتهي ما دامت قوات الاحتلال فوق أراضيه، تغذي الانقسامات داخل المجتمع العراقي، وتشجع الطائفية في مؤسسات الحكم.
  我们认为，只要占领者在那里，伊拉克的灾难就不会结束，同时加剧冲突和助长伊拉克人民的教派纷争。
• بيان مقدم من الاتحاد الأوروبي لمراكز البحوث والمعلومات بشأن الطائفية (Fédération européenne des centres de recherche et d ' information sur le sectarisme)، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
  具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织教派纷争问题研究及情报中心欧洲联合会提交的陈述
• ومن ناحية أخرى، إذا لم يتولَّد قريبا زخم إيجابي قوي نحو المصالحة الوطنية فإن ثمة خطرا داهما يتمثل في الاستقطاب، والصراع الطائفي، واحتمال نشوب حرب أهلية.
  反之，如不尽快使国内产生趋向民族和解的强有力的积极动势，就会出现对立加剧、教派纷争乃至可能发生内战的严重危险。