数据处理中心 أمثلة على

• (د) انشاء مركز لمعالجة البيانات الأرضية؛
  (d) 发展地面数据处理中心；
• بما في ذلك المساعدة على إنشاء موقع لمعالجة البيانات
  包括协助建立数据处理中心
• وتضطلع سلطة حماية البيانات الشخصية بمهمة تجهيز البيانات التي يجمعها مركز تجهيز البيانات.
  保护个人数据署负责处理数据处理中心收集的资料。
• وجميع البيانات التي تم جمعها متوفرة لدى مركز تجهيز البيانات في إدارة الأمن العام.
  所有收集到的数据都可以在公共安全部数据处理中心检索。
• معالجة البيانات عن طريق المركز الوطني لتجهيز البيانات (مركزية البيانات وتحديد حالات ازدواج التسجيل)
  国家数据处理中心对数据进行处理（把数据集中起来，查出重复登记）
• ووفر المركز الكاريبي لمعالجة البيانات التدريب لبعض الموظفين في مجال إدارة الأشخاص المدانين.
  加勒比数据处理中心对监狱人员进行了培训，使他们掌握如何管理囚犯。
• ومن الخيارات المتاحة إنشاء وحدات مسؤولة عن المعلومات المالية أو مراكز مسؤولة عن تجهيز البيانات المالية على الصعيد الوطني.
  可采用的一个办法是在国家一级设立金融信息股或金融数据处理中心。
• وسيضطلع المركز أيضا بوظائف مساندة كمركز لمعالجة البيانات فيوفر المعالجة الأولية للبيانات في حالات الطوارئ.
  卫星操作中心还将拥有数据处理中心的备份功能，以防数据处理中心出现紧急情况。
• وسيضطلع المركز أيضا بوظائف مساندة كمركز لمعالجة البيانات فيوفر المعالجة الأولية للبيانات في حالات الطوارئ.
  卫星操作中心还将拥有数据处理中心的备份功能，以防数据处理中心出现紧急情况。
• قررت البعثة أن تستعين بخدمات تعاقدية لتجميع البيانات المتعلقة بالناخبين، بدلا من أن تنشـــــئ مركـــــزا لتجهيز البيانات خاصا بها.
  特派团没有设立自己的数据处理中心，而是决定利用订约承办事务来编纂选民数据。
• تضمّ سويسرا مقارّ عدَّة مراكز بحثية دولية ومراكز دولية لمعالجة البيانات، تدعمها المعاهد البحثية السويسرية أو تتعاون معها على نحو وثيق.
  几个国际研究或数据处理中心总部设在瑞士，它们得到瑞士研究机构的支持或密切合作。
• واضافة الى ذلك ، يتلقى مركز معالجة البيانات ويحلل ما يرد اليه من البيانات من سواتل الرصد الجوي الموجودة في المدار القطبي والتي هي تابعة لﻻدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغﻻف الجوي في الوﻻيات المتحدة .
  此外，数据处理中心还接收和分析美国海洋和大气层管理局的极地轨道气象卫星的数据。
• ويسمح اختيار نظام اﻻتصال مع الساتل بالتشغيل اﻷوتوماتي الكامل للفنارات وسهولة ربط اﻻتصاﻻت بالنظام بأكمله ، ويتم توجيه البيانات عن طريق الساتل ومعداته اﻷرضية الى مركز معالجة البيانات التابع لنظام دوريس .
  选用一套上行链路系统可便于信标充分的自动运作和整套系统方便的通信联系，数据通过卫星及其地面部分汇集到DORIS数据处理中心。
• يضم نظام دوريس )فرنسا( مجموعة معدات على متن أحد السواتل ، وشبكة فنارات ، ومركزا لمراقبة وتحليل البيانات ، وذلك للقيام بمهمة مزدوجة وهي استعادة المركبات الفضائية من مداراتها وتحديد مواقع الفنارات اﻷرضية .
  DORIS(法国)系统包括一套星载设备、一组信标网络和一个控制和数据处理中心，履行航天器轨道复原和地面信标定位的双重任务。
• وفي مجالات عديدة من قبيل مراكز الاتصال بواسطة الحاسوب، ونظم الحجز في الفنادق، ومراكز تجهيز المعلومات الموصولة بالشبكة العالمية، تمكنت الشركات من نقل فرص العمل بسهولة متزايدة إلى أسواق العمل الخارجية الأقل كلفة.
  从计算机热线中心、到旅店预定系统、到连接全球网络的数据处理中心，各个公司都能够越来越轻而易举地把工作转往海外成本较低的劳工市场。
• وهي تساعد بوجه خاص على تطوير واستعمال أجهزة تستخدم في كيمياء الغلاف الجوي العلوي وعلم البحار، مع مساهمات من النظام الساتلي المتكامل لدراسة المدارات والتحديد الراديوي للمواقع بقياس الازاحة الدوبلدية (دوريس)، وفي ادارة مركز معالجة البيانات.
  特别是，法国通过其卫星装载的射电定位多普勒轨道测定技术（DORIS），为开发和使用高层大气化学和海洋学所用仪器提供了帮助，并协助管理该项目的数据处理中心。