方案和技术支助科 أمثلة على

• قسم دعم البرامج والدعم التقني
  方案和技术支助科
• ٥- قسم البرامج والدعم التقني
  方案和技术支助科
• قسم البرامج والدعم التقني
  方案和技术支助科
• ٨٤٥- وقد انصب التركيز خﻻل عام ٨٩٩١ على تحسين قدرة قسم البرامج والدعم التقني على تنفيذ خدمات الدعم التقني الﻻزمة للعمليات.
  1998年期间，强调改进把方案和技术支助科的技术服务提供给各项业务的情况。
• وفي هذا الصدد، أعرب عن ترحيبه بإنشاء وحدة إعادة اﻹدماج واﻻعتماد على الذات داخل قسم البرامج والدعم التقني التابع للمفوضية.
  在这方面,他欢迎难民专员办事处的方案和技术支助科内成立重返社会和自力更生股。
• وتتألف الشعبة من مكتب المدير ودائرة التمويل والعﻻقات مع الجهات المانحة وقسم تنسيق البرامج وقسم البرامج والدعم التقني وقسم اﻹمدادات والنقل وقسم التأهب للطوارئ واﻻستجابة لها.
  该司包含司长办公室、筹资和捐款关系处、方案协调科、方案和技术支助科、供应和运输科以及应急准备和反应科。
• وباﻹضافة إلى ذلك أُنشئت وحدة ﻹعادة اﻹدماج واﻻعتماد على الذات داخل قسم دعم البرامج والدعم التقني لتوفير الدعم المتعدد القطاعات لعمليات إعادة اﻹدماج وبرامج اﻻعتماد على الذات.
  此外，在方案和技术支助科内设立了一个重新融合和自力更生股，以对重新融合业务和自力更生方案提供多部门支助。
• وتتألف الشعبة من مكتب المدير ووحدة إدارة وتنسيق التغيير ودائرة التمويل والعﻻقات مع الجهات المانحة وقسم تنسيق البرامج وقسم البرامج والدعم التقني وقسم اﻹمدادات والنقل وقسم التأهب للطوارئ واﻻستجابة لها.
  该司包含司长办公室、改革管理支助和协调股、筹资和捐款关系处、方案协调科、方案和技术支助科、供应和运输科以及应急准备和反应科。
• ٧٤٥- يرمي الهدف الرئيسي لقسم البرامج والدعم التقني إلى ضمان توفير الدعم التقني المتكامل تكامﻻً جيداً إلى العمليات، وصوغ معايير وتوجّهات السياسة التقنية ونشرها، واستخدام مستويات مﻻئمة من الخبرات التقنية في اﻷوقات المناسبة.
  方案和技术支助科的主要目标是保证，技术政策标准和指导原则的运作和制定及其传播以及适当水平技术专门知识的及时部署等得到充分协调的技术支助。
• ١٥-١ تتألف شعبة الدعم التنفيذي من مكتب المدير، ودائرة التمويل والعﻻقات مع المانحين، وقسم تنسيق البرامج، وقسم الدعم البرنامجي والتقني، وقسم اﻹمدادات والنقل، وقسم التأهب للطوارئ واﻻستجابة لها، ويرأسه مدير يُسأل أمام المفوض السامي عن طريق نائب المفوض السامي.
  1 业务支助司由司长办公室、筹资和捐助者关系司、方案协调科、方案和技术支助科、供应和运输科及紧急情况准备及反应科组成,由主任领导,主任通过副高级专员向高级专员负责。