族类 أمثلة على

• إذاً هل ذلك خوفاً ما تشعرين به الآن؟
  你现在怕的是非我族类吗？
• وسنطرح الجحيم لكم والكريمة.
  我们将带你们族类到地狱
• لا تفعلي، (استريد). -إنّه ليس واحداً منّا.
  艾翠，不要这样 －他不是我们族类
• جنسهم ، فهذا قلّما ينجح
  非我族类的夫妻 因为这通常不会有好结果
• لأنه أي شيء ليس منّا هو شيء تعلّمنا أن نخافه.
  因为我们害怕所有的非我族类
• أرواح شرّيرة وما شابه
  邪灵和它的族类
• أنت لست واحدا منا.
  非我族类.
• أنت لست واحدا منا.
  非我族类.
• من أولئك الذين أناقتهم ليست أمر بالغ الأهميّة.
  优雅学派和非族类之间产生的差距是主要原因
• حسناً، إنّي فخورة بك لمُحاولتك الإتصال مع أشخاص ليسوا مثلك.
  对于你试着和非你族类的人交流 我感到很欣慰
• وستعمل هذه المشاريع بمثابة نماذج تسترشد بها المشاريع المشابهة مع شعب الإينو وشعب الميكماك.
  这些项目将作为指导因努伊特族和米克马克族类似项目的样板。
• وشددت وفود أخرى على أهمية الإبقاء على فئات الأقليات المذكورة في ذلك الإعلان حالياً.
  其他代表团强调是，如该《宣言》所列，保持现有少数民族类别的重要性。
• وتناولت بعد ذلك بالتفصيل الحاجة إلى تطوير الفئات الإثنية والعرقية للوفاء باحتياجات المخطط الوطني لمكافحة التمييز والتمكّن من القيام بعملية القياس.
  然后，她详细说明有必要设计民族和种族类别，以满足国家反歧视计划的需要并使衡量成为可能。
• إن عدم وجود بيانات مصنفة حسب الأعراق المختلفة يجعل من الصعب التعرف على مشاركة الشعوب الأصلية في العملية الانتخابية، ليس باعتبار أفرادها ناخبين فقط، بل أيضا مرشحين للانتخاب الشعبي.
  由于缺少按民族类别统计的数据，所以很难确定土着民族参加投票或竞选的情况。
• 6- وشهدت أوائل القرن الثامن عشر بداية انتشار فكرة أن البشرية عبارة عن أجناس عدة منفصلة وراثياً.
  到了 " 18世纪初，人类是由在遗传基因上互不相干的若干种族类型所组成的思想开始蔓延。
• ومن المعتقد أنه لو قدر أن تختفي الشعاب التي تعيش فيها الجماعات الأساسية من هذه الأنواع، فقد تواجه هذه الأنواع صعوبات إما في الانتشار أو في المحافظة على أعدادها(112).
  111 据信，如果含有此类物种核心群体的珊瑚礁消失，这些物种可能就难以扩大或维持其族类。
• وكثيراً ما تقوم العنصرية على وصف لمجموعات الأقليات على أنها مجموعات آخرين وحيدة البُعد لها عيوب جماعية مثل الحمق والجهل والجشع وما إلى ذلك.
  种族主义的出发点往往是把少数群体描绘成单层面的非己族类，认为他们具有诸如愚笨、无知、贪欲等等集体性缺点。
• 51- وعادة ما يصنف المنحدرون من أصل أفريقي على أنهم عرق مختلف؛ علماً بأن " العرق " مفهوم أنشأه المجتمع.
  非洲人后裔通常被划归为不同的一个种族类别；而 " 种族 " 是一个社会性的建构概念。
• ووفقاً لدراسة مقارنة أُجريت بطلب من الاتحاد الأوروبي، فإن التصميم العام للسياسات المناهضة للتمييز التي رسمتها غالبية هذه البلدان يتطلب، بمختلف الطرق، بيانات إحصائية مفصلة على أساس الفئات الإثنية والعرقية().
  为欧洲联盟开展的一项比较研究表明，多数这些国家制订的反歧视政策总纲都以多种方式要求提供基于族裔和种族类别的分类统计数据。
• ووفقا للدراسات التي أجرتها هيئات مراصد وسائط الإعلام، فإن النظر إلى جسد المرأة بوصفه مجرد وسيلة مثالية للمتعة لا سيما إذا توفرت فيها سمات الجمال والنحافة الجسدية، إنما هي نظرة تشجع التمييز وعدم المساواة.
  根据媒体观察站开展的研究，将妇女的身体仅仅视为理想的美丽、苗条、生理特性和民族类别的欲望对象进一步助长了歧视和不平等现象。