日本军事 أمثلة على

• معظم الكتب لدي باللغة " اليابانية
  我的大部分有关日本军事的书都是日文
• فالدفوع التي قدمتها اليابان في ردها بخصوص الاسترقاق الجنسي في صفوف الجيش الياباني، على سبيل المثال، من شأنها أن تحول دون إيجاد حل لهذه المشكلة.
  例如，日本关于日本军事性奴役的答复中的论点可以解释为妨碍这个问题的解决。
• فأثناء احتلالها لكوريا لفترة 40 عاما، عرَّضت اليابان الشعب الكوري إلى معاناة لا توصف، وإلى الشقاء والكوارث والتضحيات.
  日本军事占领朝鲜达40多年，在这期间，日本给朝鲜人民制造了不可言状的痛苦、不幸、灾难和牺牲。
• ونظراً إلى أن بلداً خطيراً إلى هذا الحد يقع على مقربة جغرافية من كوريا، لا تستطيع حكومته أن تتغاضى عن مناورات اليابان للتسلح العسكري.
  既然这样一个危险的国家在地理位置上又如此的接近朝鲜，则他的政府就不能无视日本军事化的举动。
• لا أحد يتطلع إلى السلام أكثر من الشعب الكوري الذي عانى تحت الاحتلال العسكري الياباني حوالي نصف قرن والذي يعيش في مواجهة مع الولايات المتحدة منذ أكثر من 60 عاما.
  没有任何人比遭受日本军事占领之苦几乎半个世纪，然后又与美国对抗60多年的朝鲜人民更渴望和平的了。
• واﻷخطر من هذا هو ما يصدر عن السلطات العسكرية والحكومية اليابانية من تصريحات تتسم بالعنف تنادي حتى بتوجيه " ضربة " لقواعد صواريخنا.
  尤其严重的是,日本军事和政府当局有人公然发表激烈言论,甚至要求 " 袭击 " 我们的导弹基地。
• واﻷخطر من هذا هو ما يصدر عن السلطات العسكرية والحكومية اليابانية من تصريحات تتسم بالعنف تنادي حتى بتوجيه " ضربة " لقواعد صواريخنا.
  尤其严重的是,日本军事和政府当局有人公然发表激烈言论,甚至要求 " 袭击 " 我们的导弹基地。
• 73- وقبل عام 1945 (عندما تحررت البلاد من الاحتلال العسكري الياباني) كان معدل وفيات الأطفال 204 وفاة وفي كل 000 1 ولادة حية، وهبط هذا المعدل في الثمانينات إلى 11.4.
  1945年(国家结束日本军事占领的当年)前，儿童死亡率为每1,000例活产204个，到1980年代下降为11.4个。
• وتثبت كل هذه الحقائق أن اليابان تنتقل من مرحلة البحوث إلى مرحلة تطبيقية لأنها تتعاون بنشاط مع الولايات المتحدة بشأن منظومتها الدفاعية العسكرية بحجة التهديدات المحتملة من البلدان المجاورة.
  所有这些事实都证明，日本正在从研究走向实用阶段，在面临来自邻国的潜在危险的借口下，与美国积极合作，加强日本军事防御系统。
• ومن ناحية أخرى، فإن مصير 8,4 مليون كوري تم اختطافهم وتجنيدهم قسراً بواسطة اليابان، و 000 200 امرأة أُرغمن على الاسترقاق الجنسي أثناء احتلالها العسكري لا يزال غير معروف.
  另一方面，遭到日本绑架和强征的840万朝鲜人以及在日本军事占领期间被迫成为性奴隶的200,000名妇女的命运却仍然未知。
• وفيما يتعلق بالبيان الذي أدلت به إيران في الجلسة الافتتاحية للمؤتمر بشأن القواعد العسكرية في اليابان، أكد أن بلده سيواصل التقيّد بمبادئها الثلاثة غير النووية الخاصة بعدم امتلاك الأسلحة النووية وبعدم إنتاجها وعدم السماح باستقدامها إلى اليابان.
  对于伊朗在大会开幕会议上有关日本军事基地的发言，他强调，日本将继续遵守其不拥有、不制造、不准引进核武器的无核三原则。