日本大学 أمثلة على

• برنامج المنح اليابانية الجامعية لطلاب اللاجئين الفلسطينيين في المجالات الخمسة التي تعمل فيها الوكالة
  日本大学奖学金方案，援助工程处五个业务区的巴勒斯坦难民学生
• الساتل الفضائي للتعليم الهندسي (SEEDS)، الساتل البيكوي لجامعة نيهون (2008-021J)
  空间工程教育卫星（SEEDS）日本大学微微型卫星（2008-021J）
• برنامج المنح اليابانية الجامعية للطلاب من اللاجئين الفلسطينيين في المواقع الميدانية الخمسة التي تعمل فيها الوكالة
  PQ576 日本大学奖学金方案，援助近东救济工程处五个业务区的巴勒斯坦难民学生
• وتشعر أيضاً بالقلق لأن خريجي هذه المدارس قد لا يحق لهم أداء امتحانات الدخول إلى الجامعات والكليات في اليابان.
  委员会还对这类学校的毕业生没有资格参加日本大学及学院的入学考试表示关切。
• وبالتعاون مع معهد بحوث السكان بجامعة نيهون، نظمت شعبة آسيا والمحيط الهادئ وشعبة الدعم التقني التابعتان للصندوق حلقة عمل إقليمية عن التوقعات الصحية.
  人口基金亚洲和太平洋司及技术支助司同日本大学人口研究所合作，举办了一期关于保健预期情况的区域讲习班。
• وانطلاقا من هذا المنظور، تعتزم حكومة اليابان أن تدعو طلابا من عدة بلدان، بما في ذلك الدول الحائزة للأسلحة النووية، لإجراء مناقشات مع طلاب الجامعة اليابانيين بشأن مسائل نزع السلاح.
  从这个角度出发，日本政府打算邀请一些国家，包括核武器国家的学生与日本大学生就裁军问题展开辩论。
• وحتى الآن قدم البرنامج، الذي ينفذ بفضل مساعدة مالية من وزارة خارجية اليابان والمصرف الياباني للتعاون الدولي مساعدة لأكثر من 330 طالبا يتابعون دراستهم في أكثر من 20 جامعة يابانية متعاونة.
  该方案是在日本外务省和日本国际合作银行的财政资助下进行的，迄今已资助330多名学生就读20家参加合作的日本大学。
• وقد زاد في السنوات الأخيرة عدد الجامعات اليابانية المشاركة في المبادرة، وهذا تطور إيجابي لا يقوي الأمم المتحدة والمؤسسات المشاركة فحسب، بل سيُسهم أيضا في تنمية الشباب، الذين يمثلون مستقبل المنظمة.
  近年来，参加该倡议的日本大学数量呈增长态势，这种积极的发展态势不仅将加强联合国及参与机构，也将有助于代表着该组织未来的青年的发展。
• 39- فقد قدَّم ممثل اتحاد جامعات الهندسة الفضائية في اليابان الأنشطة الدولية التي ينهض بها الاتحاد واقتراحاً بإنشاء منظمة عالمية لهذه الجامعات على أساس فصول محلية.
  日本大学空间工程联合会的代表介绍了大学空间工程联合会开展的国际活动，以及以大学空间工程联合会地方分支为基础，建立全球大学空间工程联合会组织的提议。
• وفي الهند دعم الصندوق اثنتين من الدراسات البحثية عن الشيخوخة والهجر والتحضر وعلى الصعيد الإقليمي، تعاون الصندوق مع معهد البحوث السكانية في جامعة نايهون بشأن البحث على الصعيد القطري والتحليل الإقليمي لآثار الهياكل العمرية المتغيرة، بما في ذلك شيخوخة السكان.
  在印度，人口基金支持关于老龄化与移徙和城市化的两项研究。 在区域一级，人口基金就关于年龄结构变化包括人口老龄化的影响的国家研究和区域分析与日本大学人口研究所开展协作。
• وبالرغم من أنه يجري بذل جهود لإزالة بعض العقبات المؤسسية التي تمنع تلاميذ الأقلية المتخرجين من المدارس الدولية، بما فيها المدارس الكورية، من الدخول إلى جامعات يابانية، فإن اللجنة قلقة بوجه خاص لأن الدراسات باللغة الكورية غير معترف بها ولأن التلاميذ الكوريين المقيمين يلقون معاملة غير متكافئة فيما يتعلق بالحصول على التعليم العالي.
  尽管该缔约国正在努力取消阻碍包括朝鲜学校在内的国际学校少数民族学生进入日本大学的一些体制障碍，但令委员会特别关注的是，朝鲜语学业得不到承认，朝鲜族常住学生在获得高等教育方面受到不公平待遇。