昏睡病 أمثلة على

• ومن بين تلك الأمراض مرض شاغاس ومرض النوم وداء العمى النهري.
  39 它们包括南美锥虫病、昏睡病和盘尾丝虫病。
• وتحمل الذبابة مرض النوم الذي يصيب البشر وداء المثقبيات الذي يصيب الماشية.
  采采蝇能使人染上昏睡病，使牲畜感染锥虫病。
• كما أن مكافحة ناقلات الأمراض يمكن أن تحد من انتقال حمى الضنك ومرض النوم ومرض شاغاس.
  病媒控制可减少登革热、昏睡病和恰加斯病的传播。
• وإلى جانب العمل الذي تقوم به منظمة فرسان مالطة في شمال السودان، فهي تواصل تطوير خدماتها للرعاية الصحية الطويلة الأجل في جنوب السودان، حيث التركيز منصبّ على مكافحة السل والجذام وداء النوم.
  除了其在苏丹北部的工作以外，马耳他骑士团继续在苏丹南部发展其长期保健服务，并将工作重点放在防治结核病、麻风和昏睡病上。
• وفي منطقة طميرة بوﻻية اﻻستوائية واصلت المنظمات غير الحكومية تنفيذ برنامج الوقاية من مرض النوم والعﻻج منه وهو مرض قاتل إن لم يتم عﻻجه، فتم الكشف على أكثر من ٠٠٠ ٨ شخص عولج ٧٠٠ منهم من هذا المرض.
  昏睡病如果不治疗可能会致命,赤道省坦布拉地区的非政府组织继续执行防治昏睡病的方案。 有8 000多人得到检查,700名患者得到治疗。
• وفي منطقة طميرة بوﻻية اﻻستوائية واصلت المنظمات غير الحكومية تنفيذ برنامج الوقاية من مرض النوم والعﻻج منه وهو مرض قاتل إن لم يتم عﻻجه، فتم الكشف على أكثر من ٠٠٠ ٨ شخص عولج ٧٠٠ منهم من هذا المرض.
  昏睡病如果不治疗可能会致命,赤道省坦布拉地区的非政府组织继续执行防治昏睡病的方案。 有8 000多人得到检查,700名患者得到治疗。
• مثل السل والملاريا ومرض النوم والليشمانية - بزيادة التمويل والاستثمار في قدرات البحث والتطوير في البلدان النامية، ودعم النماذج البديلة للبحث والتطوير.
  无国界医生组织还推动加强对一些被忽略的疾病诸如肺结核、疟疾、昏睡病和列什曼病等的研究，包括增加资金、为扩大发展中国家的研究与发展能力进行投资并且支持其他一些研究与发展模式。
• ويطلق عليها أحيانا أمراض المناطق المدارية أو الأمراض المرتبطة بالفقر، وهي تشمل، على سبيل المثال، داء الليشمانيات، وداء كلابية الذنب (العمى النهري)، ومرض شاغاس، والجذام، وداء البلهارسيا، والخيطيات اللمفاوية، وداء النوم الأفريقي (مرض النوم)، والضنك.
  有时候被称为热带病或贫穷病，其中包括利什曼病（黑热病）、盘尾丝虫病（河盲）、恰加斯病、麻风病、裂体吸虫病（血吸虫病）、淋巴丝虫病、非洲锥虫病（昏睡病）和登革热。
• وتشمل هذه الأمراض قرحة بورولي، وداء الفيل (داء الخيطيات الليمفاوية)، والطفيليات المعوية، ومرض دودة غينيا (داء الحييات)، والجزام، وداء الليشمانيات، ومرض النوم (داء المثقبيات الأفريقية التي تصيب الإنسان)، والعمى النهري (داء كلابية الذنب)، ورمد التراخوما المسبب للعمى، وغيرها.
  这些包括，布路里溃疡、南美锥虫病、象皮病（淋巴性丝虫病）、吸血虫病、肠道寄生虫病、麦地那龙线虫病、麻风、利什曼病、昏睡病（非洲锥虫病）、河盲症(盘尾丝虫病)、沙眼及其他。
• كما أثار المراقبون عن المجموعة الأفريقية مسألة الأمراض المهملة مثل داء الخيطيات اللمفاوي (داء الفيل)، والسيشتوسومية، والطفيليات المعوية، والجذام، ومرض النوم (داء المثقبيات الأفريقي)، وربطوا بينها وبين الفقر، والتمييز والوصمة، وخاصة فيما يتعلق بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي.
  非洲集团观察员也提起下列被忽略的疾病问题，例如：淋巴丝虫病(象皮病)、血吸虫病、肠寄生虫病、麻风病和昏睡病(非洲锥体虫病)，并且把这些疾病同贫困、歧视和污辱联系在一起，涉及非洲人后裔时更为如此。
• وتعمل هذه المبادرة مع شركائها في القطاع الصناعي والأوساط الأكاديمية والمنظمات غير الحكومية على نحو " قائم على التعاون، تسيّره احتياجات المرضى ولا يهدف إلى الربح " من أجل تطوير سبل علاج جديدة للملاريا والداء الليشماني الحشوي عن طريق دعم البحث والتطوير.
  被忽视疾病药物研发倡议与工业界、学术界和非政府组织的伙伴合作，以 " 协作、病人需求导向、非营利 " 的方式开发疟疾、内脏利什曼病、昏睡病和恰加斯病的新疗法。
• إن برنامج التعاون التقني يظل الطريقة الـمُثلى لمساعدة البلدان النامية في بناء قدراتها الوطنية في مجالات الطب والصحة والمياه وسلامة البيئة والسلامة النووية والإشعاعية، لا سيما وأن جهودا كبيرة تُبذل حاليا لبداية تنفيذ المشروع الإقليمي لمكافحة واستئصال ذبابة التسي تسي ومرض النوم، بالإضافة إلى التخطيط لمكافحة البعوض الناقل لمرض الملاريا في كافة أرجاء القارة الأفريقية.
  技术合作方案仍然是帮助发展中国家提高其国家医药、卫生、供水、环境安全以及核与放射性安全的能力的恰当手段，特别是现在将在整个非洲开展重要的区域努力，消灭舌蝇与昏睡病控制传播疟疾的昆虫。