替代措施 أمثلة على

• وينص هذا القانون على تدابير بديلة.
  这项法律规定了替代措施。
• (ج) الإتاحة المحدودة لبدائل الاحتجاز؛
  羁押替代措施的制定很有限；
• (ج) التدابير الاستبدالية والترشيدية
  c） 替代措施和合理化措施
• (أ) أن تضع تدابير بديلة لاحتجاز الأحداث؛
  制定拘留青少年的替代措施；
• لا، حالات التحويل عن المسار القضائي غير
  否，不包括替代措施
• زيادة استخدام بدائل الاحتجاز والسجن
  增加对拘留与监禁替代措施的使用
• ينبغي على الدولة الطرف استحداث تدابير بديلة للاحتجاز.
  缔约国应制定监禁替代措施。
• إدراج تدابير إكراه جديدة؛
  实行国家强制替代措施；
• فالاتفاقيات تشجِّع على استخدام بدائل للسجن.
  各公约鼓励采用监禁的替代措施。
• نعم، حالات التحويل عن المسار القضائي
  是，包括替代措施
• وينبغي التشجيع على اتخاذ إجراءات بديلة عن الاحتجاز.
  拘留的替代措施应进一步推广。
• دال- زيادة استخدام بدائل الاحتجاز والسجن
  D. 增加对拘留与监禁替代措施的使用
• تحويل مسار القضايا خارج نظام القضاء، والعدالة التصالحية والأخذ ببدائل السجن
  转送、恢复性司法和监禁替代措施
• واو- تحويل مسار القضايا خارج نظام القضاء، والعدالة التصالحية
  F. 转送、恢复性司法和监禁替代措施
• وأوصت مفوضية شؤون اللاجئين بالنظر في بدائل الاحتجاز(70).
  难民署建议考虑采取拘留之外的替代措施。
• اعتماد المرسوم المتعلق بالتدابير البديلة لاحتجاز الأطفال المخالفين للقانون.
  通过关于监禁违法儿童替代措施的法令。
• 121- ومع ذلك لا توجد حالياً بدائل جيدة للتعاون.
  但目前，除合作外没有其他更好的替代措施。