最低限度人道主义标准宣言 أمثلة على

• إعﻻن المعايير اﻹنسانية الدنيا
  《最低限度人道主义标准宣言》
• إعﻻن بشأن المعايير اﻹنسانية الدنيا.
  最低限度人道主义标准宣言。
• ٥- تؤيد حكومة كندا وضع إعﻻن للمعايير اﻹنسانية الدنيا وتود أن تقدم بعض التعليقات بشأن مشروع هذا الصك.
  加拿大政府支持《最低限度人道主义标准宣言》，并愿就该文书草案提供一些评论。
• ٨٣١- وعلى الرغم من أن مكتب المفوض السامي لشؤون الﻻجئين يؤيد مبدأ صياغة إعﻻن للمعايير اﻹنسانية الدنيا، فتساوره أيضا بعض الهواجس.
  虽然高级专员原则上赞同拟定一项《最低限度人道主义标准宣言》，但他也有一些担心。
• ٢- وينبغي استكمال القرار وإعﻻن المعايير اﻹنسانية الدنيا قيد البحث بتحليل تفصيلي لﻷهداف المرتقبة.
  必须继续进行对该项决议以及《最低限度人道主义标准宣言》的研究，必须通过详细的分析，以实现预定的目标。
• ٢١- وفيما يتعلق بإعﻻن المعايير اﻹنسانية الدنيا لعام ٠٩٩١ فإن إعﻻن حالة الطوارئ في كوبا يحكمه الدستور وقانون الدفاع الوطني,
  关于1990年的《最低限度人道主义标准宣言》，在古巴，如要宣布紧急状态，须遵守宪法和国防法。
• ومن اﻷهمية أﻻ يصاغ إعﻻن المعايير اﻹنسانية الدنيا بعبارات قد تفضي إلى احتواء طالبي اللجوء أو إلى تقويض المعايير القائمة حالياً التي تنص على حماية الﻻجئين.
  必须注意，这样的《最低限度人道主义标准宣言》所用的词语不会导致对庇护寻求者加以限制，或者损害向难民提供保护的现有标准。
• ٠٤١- أخيرا، نرى أن إعﻻن المعايير اﻹنسانية الدنيا لن يكون كامﻻً إن لم يتضمن بنداً يكرﱠس تحديداً لحماية المشردين داخلياً، الذين كثيرا ما يكونون أكثر ضحايا المنازعات الداخلية عرضة للتضرر.
  最后，我们认为，《最低限度人道主义标准宣言》应该专门有一项具体条款，用以对常常成为国内斗争无辜受害者的国内流离失所者的保护，这样才会完整。