有条件的释放 أمثلة على

• 2-7 وقبل دخول السجن، طلب صاحب البلاغ من المديرية العامة للسجون الإفراج عنه بشروط.
  7 在入狱服刑之前，提交人向监狱主管部门提出了有条件的释放要求。
• كما طلب من نائب مدير السجن وضعه تحت نظام الدرجة الثالثة، الذي يتيح الإفراج المشروط عنه بوصفه مجرماً أجنبياً.
  他还向副典狱长要求将他置于三等监禁法，使他能够作为外国罪犯受到有条件的释放。
• وبذلك حرموا من الحرية المتوقعة ومن الحرية المشروطة، وحتى من الحرية النهائية بعد ثبوت براءتهم أو قضائهم لفترة العقوبة.
  因此当他们被无罪释放或服满刑期之后仍不能享有有条件的释放，保释甚至无条件释放。
• ويعتمد النظام نهجاً متدرجاً مصمماً لتشجيع السلوك الحميد بين المحتجزين، عن طريق التخفيف تدريجياً من صرامة نظام الاحتجاز، وذلك كأساس للحرية المشروطة أو تعليق الحكم؛ ويفعل ذلك 82 في المائة ممن يغادرون السجن قبل انتهاء أحكامهم.
  监狱系统逐渐放宽拘留制度，采用鼓励囚犯循规蹈矩的渐进方法，并在此基础上给予有条件的释放或中止服刑；82%的获释者是被提前释放的。
• وستكون بادرة ترحب بها شعوب العالم أن يتم الإفراج فورا عن الوطنيين الكوبيين الأربعة الأبطال المسجونين في الولايات المتحدة وعودة البطل ريني غونثاليث، المفرج عنه بشروط ولكن يجب عليه أن يبقى في الولايات المتحدة لسنوات، إلى وطنه فورا.
  世界人民喜见的将是美国立即释放被监禁的四名古巴爱国英雄以及让英雄雷内·冈萨雷斯立即返回他的故乡。 目前，他已经得到有条件的释放但必须仍然多年留在美国。
• ويتم الإفراج بشكل مشروط عن الأفراد المسجونين بتهمة الاضطلاع بأنشطة إرهابية الذين يثبتون مع مرور الوقت أنهم تخلوا عن معتقداتهم وإيديولوجياتهم الإرهابية، كما يتم رصدهم؛ وفي بعض الأحيان تستعين بهم الحكومة أو الجامعات أو مراكز الأبحاث أو المنظمات غير الحكومية للعمل في مجال مبادرات مكافحة الإرهاب.
  对那些因从事恐怖活动而被监禁但后来表示已放弃恐怖主义信仰和思想的个人实行有条件的释放和监察；有时政府、大学、研究中心或非政府组织也吸纳这些人参与反恐行动。