本族语 أمثلة على

• النسبة المئوية من السكان الناطقين بلغات أم مختلفة
  讲不同本族语者在人口
• نسبة السكان بحسب اللغة الأصلية غير متاح
  按本族语确定的人口比例 缺
• نسبة السكان الذين يتكلمون
  英语为本族语的居民在人口中所占比例
• النسبة المئوية للسكان الناطقين باللغة الأم
  讲本族语的人口比例
• السماح بالتفاعل الاجتماعي الحر باللغات الأصلية؛
  用本族语言交流；
• استعمال اللغات الأم والتعليم بلغات الأقليات
  使用本族语言和以少数民族语言教学
• نسبة السكان الذين يتحدثون اللغة الأم، أي الإنكليزية
  英语为本族语者在人口中所占比例
• كفالة حق هذه الجماعات في استعمال لغاتها وحروفها الهجائية.
  使用本族语言文字和字母的权利。
• ويوفّر هذه الدروس أشخاص ينطقون بلغة أم هؤلاء الأطفال.
  这种教育由讲本族语言的教师提供。
• ولا يجوز حرمان أحد من حقه في استخدام لغته الأم.
  不得剥夺任何人使用本族语言的权利。
• (ك) تعزيز قدرة الشعوب الأصلية على إنشاء محتوى بلغتهم الأصلية.
  k) 增强原住民以本族语言开发内容的能力。
• ويدرس الأطفال بلغتهم الأصلية في المدارس الابتدائية (الصفوف من الأول إلى الرابع).
  儿童在小学(一至四年级)学习本族语。
• 3.3 في المائة 100.0 في المائة معدل الإلمام بالقراءة والكتابة بين الكبار 90 في المائة
  英语作为本族语者在人口中所占比例
• ولكل أقلية قومية صحفها أو مجلتها بلغاتها الأم.
  各少数民族都有本族语言的报纸或杂志，通常为周刊。
• تتكلم الأغلبية الساحقة من السكان القاطنين في برمودا باللغة الإنكليزية بصفتها اللغة الأم.
  绝大多数百慕大定居人口的本族语是英语。
• المعلومات غير متاحة إلا أنه يُفترض أن تكون النسبة تعادل 100 في المائة.
  英语为本族语的人口比例 缺，但估计为100%。
• ويتمتع أفراد الجماعات بالحق في التعلم بلغتهم الأصلية في المدارس الابتدائية والثانوية وفقاً لما ينص عليه القانون.
  各民族依法有权在中小学中用本族语授课。
• ومن المستحسن توزيع ملخص للتقرير وللملاحظات الختامية على الأقليات بلغاتها.
  希望能够向少数族群发放其本族语言的报告摘要和结论性意见。
• وأضافت قائلة إن لجميع الأقليات الحق في التعليم بلغاتهم الخاصة بهم، قدر الإمكان.
  如果可能，所有的少数民族都有用本族语言进行教育的权利。
• تم الجمع بين طرائق ومنهجيات التدريس في مجال أساليب تعليم اللغة الروسية كلغة أجنبية لطلاب معاهد الدراسات التربوية؛
  为师范大学学生制订一套俄语作为非本族语的教学法；