朱兹詹省 أمثلة على

• ولا توجد سوى ثلاث فرق لإعادة إعمار المقاطعات، في هلمند وهيرات وجوزجان، لا تزال تعمل.
  只有在赫尔曼德、赫拉特和朱兹詹省的三个省级重建队仍在运作。
• ويشكل فريق إعادة إعمار المقاطعات في جوزجان الذي تشغّله تركيا الفريق الأخير في هذه العملية.
  由土耳其开办的朱兹詹省省级重建队是最后一个尚在运作的省级重建队。
• وأنشأت المديرية أيضا مراكز للموارد في مقاطعتي باميان وجوزجان لتوفير معلومات عامة عن حالة الإدارة
  该局还在巴米扬省和朱兹詹省设立了资源中心，提供行政管理方面的公共信息
• ويتعاون الفريقان المتبقيان، في بلخ وجوزجان، مع المديرية المستقلة للحكم المحلي التابعة للحكومة من أجل كفالة سلاسة العملية الانتقالية.
  其余的小组(在巴尔赫省和朱兹詹省)正同政府的地方治理独立局合作，以确保过渡进程平稳进行。
• في عام 2007 وصلت مبادرة العدالة على صعيد المقاطعات إلى 127 من المشتغلين في قطاع العدالة في مقاطعات باروان، وغازني وجاوزجان.
  2007年： 阿富汗 -- -- 2007年，省司法倡议对帕尔万、加兹尼和朱兹詹省的127名司法人员进行培训。
• وتسعى البعثة والوكالات المتخصصة إلى تحسين التدريب والهياكل الأساسية للسجون، مع التركيز مبدئيا على مقاطعات تخار وجاوزجان وقندز وكابل.
  联阿援助团和专门机构正努力加强培训和改善监狱基础设施，初步重点关注塔哈尔省、朱兹詹省、昆都士省和喀布尔省。
• وفي آخر جولات التعيينات، جرى تعيين السيدة سيارة شكيب سادات حاكمةً لمقاطعة فايز آباد، بولاية جوزجان، لتكون أول امرأة تتقلّد منصب الحاكم.
  最新一轮任命中包括该国第一位女性县长，她就是朱兹詹省费扎巴德县的Sayara Shakeeb Sadat。
• وواصلت قوات الجنرال دوستم الهجوم، فاستولت على مرفأ حَيرَتان النهري الواقع شمال مزار شريف، وعلى مدينة شيبرغان عاصمة مقاطعة جوزجان.
  杜斯塔尔姆将军的部队继续攻进，占领了马扎里沙里夫北部的Hairatan河流渡口和朱兹詹省省府Sheberghan市。
• وقد عقدت اجتماعات في مقاطعات جوزجان وقندز ولوغار وميدان وورداك وباكتيا وتخار، شارك فيها مسؤولون حكوميون المحليون وزعماء مجتمعيون تقليديون وأفراد من المجتمع المدني.
  在朱兹詹省、昆都士省、洛加尔省、迈丹省、瓦尔达克省、帕克蒂亚省和塔哈尔省举行集会，地方政府官员、传统社区领袖和民间社会参加了集会。
• 19- أوقعت النزاعات المحلية خسائر فادحة بين المدنيين، وأفيد عن وقوع نزاعات بين الفئات المسلحة المحلية في مقاطعات مختلفة، منها فايزأباد (إقليم جاوزجان)، قلعة الشهر (إقليم ساري بول)، ومقاطعة شينداند (إقليم هيرات) ومدينة خوست، وتركز بعض النزاعات حول مناطق توزيع المياه.
  地方冲突使平民人口遭受严重伤亡，一些地区如法扎巴德(朱兹詹省)、卡拉舍赫(萨里普勒省)和信丹德(赫拉特省)地区以及霍斯特市的地方武装团体都发生了此种冲突。
• ويُقترح أن يرأس مكاتب البعثة في الأقاليم والمقاطعات في كل من كابل وهيرات وبلخ (مزار الشريف) وننكرهار وقندز وباكتيا (غارديز) موظفون برتبة ف-5، في حين يُقترح أن يرأس وجود البعثة في كل من جوزجان وباميان موظف برتبة ف-4.
  拟将联阿援助团驻喀布尔、赫拉特、巴尔赫(马扎里沙里夫)、楠格哈尔、昆都士和帕克蒂亚(加德兹)区域办事处和省级办事处主管定为P-5职等，并拟将联阿援助团驻朱兹詹省和巴米扬机构的主管定为P-4职等。