机器可读旅行证件 أمثلة على

• وتصدر وثائق السفر المقروءة آليا في تسع دول على الأقل.
  至少九个国家签发机器可读旅行证件。
• واتخذت الدول إجراءات لإصدار وثائق سفر مقروءة آليا.
  各国均已建立发放机器可读旅行证件的程序。
• تقوم جميع دول المنطقة دون الإقليمية بإصدار وثائق سفر مقروءة آلياً.
  该次区域所有国家均发放机器可读旅行证件。
• وبدأت بنغلاديش ونيبال تصدران تلك الوثائق في عام 2010.
  孟加拉国和尼泊尔于2010年开始发放机器可读旅行证件。
• وتصدر 4 دول وثائق سفر مقروءة آليا تستوفي المعايير الدولية لوثائق السفر المضمونة.
  有四个国家已发放了符合证件安全国际标准的机器可读旅行证件。
• بيد أنه في إحدى الدول يشوب تلك الوثائق عيوب تنتقص من خواصها الأمنية وتلزم معالجتها.
  不过，有一个国家的机器可读旅行证件含有应当解决的安全隐患。
• وحتى الآن لا يوجد سوى أربع دول أعضاء لم تبدأ بعد في إصدار وثائق السفر المقروءة آليا لمواطنيها.
  只有四个会员国尚未开始向本国公民发放机器可读旅行证件。
• وتصدر عشر دول وثائق السفر المقروءة آليا وشرعت دولتان في اتخاذ الخطوات اللازمة لتحقيق ذلك.
  有十个国家签发了机器可读旅行证件，有两个国家正朝这个方向采取步骤。
• وحتى الآن قام أكثر من 100 من أعضاء المنظمة بإصدار نحو 700 مليون وثيقة سفر مقروءة آليا(18).
  迄今为止，民航组织100多个成员已签发了7亿多份机器可读旅行证件。
• ويصدر الاتحاد الروسي وأوكرانيا وبيلاروس وثائق السفر المقروءة آلياً وفقا لمواصفات منظمة الطيران المدني الدولي.
  白俄罗斯、俄罗斯联邦和乌克兰按照国际民航组织的规格签发机器可读旅行证件。
• ويصدر ما يناهز 100 دولة جوازات السفر وغيرها من وثائق السفر التي تُقرأ آليا بما يتفق مع هذه المواصفات.
  近100个缔约国按照技术规格颁发机器可读护照和其他机器可读旅行证件。
• وتُصدر جميع الدول وثائق السفر المقروءة آلياً وبدأ عدد من الدول باستخدام نظم التحقق المسبق من المعلومات المتعلقة بالمسافرين.
  所有国家都签发了机器可读旅行证件，一些国家还采用了旅客信息预报系统。
• أصدرت جميع دول هذه المنطقة دون الإقليمية خلال السنوات الخمس الماضية وثائق السفر المقروءة آلياً المعززة بميزات أمنية.
  过去五年里，该次区域所有国家签发的机器可读旅行证件都具有强化安全功能。
• وتستوفي جميع الدول مقتضيات استخدام وثائق السفر المقروءة آلياً، وقد وضعت الضوابط لإصدار وثائق السفر والتشريعات المتعلقة باللجوء.
  所有国家均满足了机器可读旅行证件要求，管制旅行证件的发放，对庇护也有法可依。
• أوفت جميع الدول، باستثناء دولة واحدة، بالموعد النهائي الذي حددته منظمة الطيران المدني الدولي لإصدار وثائق السفر المقروءة آليا.
  除一个国家外，所有国家都在国际民航组织规定的期限内发放了机器可读旅行证件。
• وجميع هذه الدول تمتثل لمتطلبات وثائق السفر المقروءة آلياً، ولدى معظمها ضوابط لإصدار وثائق السفر.
  所有国家都遵守了机器可读旅行证件的规定，且大多数国家都对旅行证件的发放实行了管制。
• كما واصلت الإيكاو الاضطلاع بدور قيادي في كفالة أمن وثائق السفر وفي مقدمة ذلك برنامجها بخصوص وثائق السفر القابلة للقراءة آليا.
  国际民航组织主要通过该组织的机器可读旅行证件方案，继续在确保旅行证件安全方面发挥主导的作用。
• مراقبة الحدود - تتقيد جميع الدول بمقتضيات استخدام وثائق السفر المقروءة آلياً، وقد وضعت الضوابط المتعلقة بإصدار وثائق السفر وبالتشريعات الخاصة باللجوء.
  边境管制。 所有国家都遵守有关机器可读旅行证件的要求，控制旅行证件的发放并制定有关庇护的立法。
• ووضعت الدول إجراءات للوقوف على الهوية الحقيقية للأشخاص قبل إصدار وثائق السفر وتصدر معظمها وثائق سفر مقروءة آليا.
  各国已经确立了相关程序，在发放旅行证件之前确定相关人员的真实身份，且多数国家发放了机器可读旅行证件。