校长办公室 أمثلة على

• الإدارة في رئاسة الجامعة اللبنانية
  黎巴嫩大学校长办公室的管理
• المكتب التنفيذي، مكتب رئيس الجامعة
  表三.1 执行办公室， 校长办公室
• فئات أخرى من القيد بإذن من مكتب رئيس الجامعة
  校长办公室准许的其他种类注册
• مكتب نائب رئيس الجامعة في أوروبا، بون، ألمانيا
  德国波恩联合国大学欧洲副校长办公室
• ويتولى الموظف الأقدم في مكتب رئيس الجامعة مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.
  校长办公室的高级干事负责执行这一建议。
• ويتألف المركز حاليا من مكتب رئيس الجامعة وشعبة أكاديمية وشعبة إدارية.
  目前中心设有校长办公室、学术司和行政管理司。
• وحدة المحفوظات والتسجيل في مكتبة جامعة الأمم المتحدة مع الإدارة ومكتب العميد
  联合国大学图书馆的档案和登记股，行政部门以及校长办公室
• وصوَّر الجنود نسخا من وثائق عثروا عليها في مكتب المدير وصوروا شريط فيديو لأصنـاف كانت موجودة في المدرسة.
  士兵们复印了校长办公室的文件，并对校内物品拍录像。
• (د) تمثل تكاليف البرنامج الأكاديمي وتطوير ودعم البرامج التي يتكبدها مكتب رئيس الجامعة والخدمات الأكاديمية في مركز الجامعة.
  d 指学术方案、方案制定以及校长办公室和联合国大学中心学术事务处产生的学术支助费等费用。
• (ب) تمثل تكاليف البرنامج الأكاديمي، وتطوير البرامج، وتكاليف الدعم الأكاديمي التي يتكبدها مكتب رئيس الجامعة والخدمات الأكاديمية في مركز الجامعة.
  b 指学术方案、方案制定以及校长办公室和联合国大学中心学术事务处产生的学术支助费等费用。
• وفي الرُبع الأول من السنة، تلقى اثنان من برامج الدراسات العليا الثلاثة المقترحة في جامعة الأمم المتحدة موافقة مشروطة من مكتب رئيس الجامعة.
  2010年第一季度，校长办公室有条件核准了3项拟议的联合国大学研究生方案中的2项。
• وسيُصاغ ذلك في إطار المبادئ التوجيهية للبرامج الأكاديمية وميزانية فترة السنتين 2016-2017 التي سيجري إعدادها في عام 2015.
  这将作为将于2015年编制的2016-2017两年期学术方案和预算指导准则的一部分。 负责部门：校长办公室
• وأفيد باحتلال مكتب مدير مدرسة جافنا المركزية لاستخدامه مركزاً للشرطة وباستيلاء الجيش السريلانكي على مدرستين في بوينت بيدرو، في جافنا.
  据报告，贾夫纳中央学院的校长办公室被占领作派出所之用，贾夫纳Point Pedro的两所学校也被斯里兰卡陆军占领。
• ومن الالتزامات الأساسية للجامعات أن تراعي، في تكوين جميع الهيئات الجامعية، مثل مكتب نائب رئيس الجامعة ومجلس الجامعة واللجان المنوطة بالتعيين والتأهيل تخصيص حصة للمرأة لا تقل عن 40 في المائة().
  大学的一个重要义务是审议在所有大学机构中，例如在副校长办公室、大学理事会、评议会、任命和任职资格委员会的组成中，至少要有40%的妇女配额。
• فقد أدرجت الجامعة مبلغ 2.30 مليون دولار من الموارد المخصصة في الميزانية لنفقات التشغيل ضمن ميزانية البرامج الأكاديمية لمركز الجامعة، وهي موارد مرصودة لمكتب رئيس الجامعة والخدمات الأكاديمية ولا تدعمها أية أنشطة للبرامج الأكاديمية.
  联合国大学将编入预算的230万美元业务支出经费列入联合国大学中心的学术方案预算，拨给校长办公室和学术事务处使用，但没有得到任何学术方案活动的支持。
• وخلال النصف الأخير من السنة وضع مكتب رئيس الجامعة نظاما نموذجيا لتوجيه ضمان الجودة تم تلخيصه في دليل صادر عن الجامعة بشأن ضمان الجودة كما جرى عرضه خلال دورة عام 2010 التي عقدها مجلس جامعة الأمم المتحدة.
  在2010年下半年，校长办公室开发出指导质量保证工作的模块系统，提交联合国大学理事会2010年会议讨论的联合国大学质量保证手册概括介绍了该模块系统。
• ولاحظ المجلس أن جزءا من نفقات التشغيل أُدرج في فئة " شبكات البحث والتدريب، والنشر " ، وهي نفقات تكبدها مكتب رئيس الجامعة والخدمات الأكاديمية في مركز الجامعة، ولا تخص أي برنامج أكاديمي محدد.
  审计委员会注意到，列入 " 研究培训网络和传播 " 类别的部分业务支出是联合国大学中心校长办公室和学术事务处产生的，不涉及任何特定的学术方案。