桶装炸弹 أمثلة على

• VI. Use of barrel bombs 59
  六. 使用桶装炸弹 51
• واستخدام البراميل المتفجرة على هذا النحو فعل عشوائي.
  用这种方式使用桶装炸弹有肆意性。
• وتفتقر البراميل المتفجرة افتقاراً شديداً إلى الدقة ويؤثر انفجارها في منطقة شاسعة.
  桶装炸弹精确度极低，影响区域广泛。
• وكذلك تعرضت محافظتا درعا وحماة لأضرار شديدة بسبب البراميل المتفجرة.
  德拉省和哈马省也受到桶装炸弹的严重影响。
• واستخدام البراميل المتفجرة على هذا النحو فعل عشوائي (انظر المرفق السادس).
  以这种方式使用桶装炸弹，是不加区分的攻击(见附件六)。
• 120- واستمر القصف المدفعي والجوي، بما في ذلك إلقاء البراميل المتفجرة في البلدات الواقعة شمال حلب.
  在阿勒颇北部各镇，炮击和空袭都在持续，包括空投桶装炸弹。
• وتعرضت حلب لحملة قصف بالبراميل المتفجرة استهدفت مناطق برمتها وبثت الرعب في صفوف المدنيين.
  整个阿勒颇地区遭到大规模的桶装炸弹袭击，在平民中间造成恐慌。
• وتواصلت التقارير عن عمليات القصف المدفعي والضربات الجوية، بما في ذلك استخدام البراميل المتفجرة، من قبل قوات الحكومة.
  继续有报道提到政府部队进行炮击和空袭，包括使用桶装炸弹。
• فقد حدثت زيادة كبيرة في الهجمات العشوائية التي تشنّها القوات الحكومية بالبراميل المتفجرة حتى دمّرت أحياء بأكملها.
  政府军使用桶装炸弹滥杀滥伤的攻击大幅增加，摧毁了整个社区。
• اثنان في حلب وواحد في درعا.
  4月遭到袭击的全部3家医院均被桶装炸弹击中 -- -- 两家医院在阿勒颇市，一家医院在德拉省。
• وبالمثل، في محافظة الرقة، قُصفت مدينة الرقة والطبقة بالمدفعية وقذائف الهاون، فضلاً عن البراميل المتفجرة.
  同样，在拉卡省，拉卡市和Al-Tabqah遭到了大炮、迫击炮和桶装炸弹的攻击。
• وهناك أيضاً أسباب معقولة للاعتقاد أن مروحيات حكومية كانت تحلّق فوق تلك المناطق ألقت تلك العوامل في براميل متفجرة.
  也有合理理由认为，这些制剂是政府直升机从空中投掷下的桶装炸弹中携带的。
• ووردت في الشهر الماضي تقارير عن تصاعد الأعمال العدائية والقصف الشديد، بما في ذلك تقارير عن استخدام البراميل المتفجرة.
  据报，在过去一个月中，敌对行动和重炮轰击增多，包括据报使用了桶装炸弹。
• وتشمل هذه الاحتياطات استخدام أسلحة أدق استهدافاً والكف عن استخدام البراميل المتفجرة والصواريخ الموجهة بشكل سيئ والذخائر العنقودية.
  预防措施包括使用更加精准的武器并停止使用桶装炸弹、制导不良的导弹和集束炸弹。
• وسُجلت زيادة ملحوظة في استخدام البراميل المتفجرة القاتلة التي تفتقر افتقاراً شديداً إلى الدقة وتُلقى على المناطق الحضرية من المروحيات من علو شاهق.
  直升飞机越来越多地自高空向城区投掷精确度极低而杀伤力极大的桶装炸弹。
• 116- وقال شهود عيان إنهم رأوا مروحيات تُلقي براميل متفجرة واشتموا بُعيد الانفجار رائحة شبيهة برائحة الكلور المستخدم في المنازل.
  证人看到直升机扔下桶装炸弹，在受到冲击后，立刻闻到一股类似于家用液氯的味道。
• (أ) أن تتوقف عن استخدام الأسلحة غير المشروعة في المناطق المدنية، مثل الأسلحة الحارقة وغيرها، كالبراميل المتفجرة، غير الموجهة أو سيئة التوجيه؛
  停止对平民区使用燃烧武器等非法武器和桶装炸弹等非制导武器或非精确制导武器；
• استمر النظام السوري في إلقاء البراميل المتفجرة العشوائية والذخائر الجوية خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، فقتلوجرح العديد من المدنيين.
  在本报告所述期间，叙利亚政权继续投放滥杀滥伤的桶装炸弹和航空弹药，炸死炸伤许多平民。