次区域行动纲领 أمثلة على

• ● الترابط بين برنامج العمل الوطني وبرنامج العمل دون اﻹقليمي
  · 国家行动纲领与次区域行动纲领的相互关系，
• وتم أيضاً أثناء هذا الاجتماع النظر في تطوير برنامج عمل دون إقليمي لتنفيذ الاتفاقية في منطقة الكاريبي.
  会议还审议了在加勒比地区执行《公约》的次区域行动纲领。
• وقد بدأ تنفيذ بعض برامج العمل دون الإقليمية هذه برعاية المؤسسات دون الإقليمية؛
  实施这些次区域行动纲领的工作已经在次区域机构的主持下开始进行；
• ' 7` وضعت برامج العمل دون الإقليمية لمكافحة التصحر للمناطق دون الإقليمية الخمس جميعها في أفريقيا.
  ㈦ 非洲所有五个次区域都已制定了防治荒漠化的次区域行动纲领。
• وقد أُطلقت عدة برامج عمل دون إقليمية معنية بمكافحة التصحر، يجري تنفيذها في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
  拉丁美洲和加勒比地区已经启动并正在实施一些有关荒漠化问题的次区域行动纲领。
• تم حتى الآن اعتماد ثلاثة برامج عمل دون إقليمية وهي في سبيلها إلى التنفيذ؛ وسيتم وضع الصيغة النهائية لبرنامج العمل دون الإقليمي لشرق أفريقيا خلال عام 2000.
  迄今为止已经通过并正在执行三项次区域行动方案。 在2000年期间将确定中非的次区域行动纲领。
• وحيثما جرت معالجة المسائل العابرة للحدود التي تؤثر على أكثر من بلد؛ شاركت المنظمات دون الإقليمية أيضاً في ضمان أن تكمل برامج العمل دون الإقليمية وتدعم برامج العمل الوطنية.
  目前正在处理涉及一个以上国家的跨界问题，各次区域组织也尽力确保了次区域行动纲领能够补充并支持国家行动纲领。
• (أ) دمج استراتيجيات وأولويات مكافحة التصحر في السياسات الوطنية للتنمية المستدامة؛ والالتزام بتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر؛ والمشاركة في تنفيذ برنامج العمل دون الإقليمي؛
  (a) 把防治荒漠化的战略和优先事项纳入国家可持续发展政策；坚持执行《联合国防治荒漠化公约》，参与执行次区域行动纲领；
• وخﻻل الربع اﻷخير من عام ٦٩٩١، ستيسر اﻷمانة إعداد برامج عمل دون اقليمية للجنوب اﻷفريقي، وشرقي افريقيا، ومنطقة المغرب بتقديم منح لﻻتحاد اﻹنمائي للجنوب اﻷفريقي، والهيئة الحكومية الدولية للتنمية، واتحاد المغرب العربي.
  在1996年第四季度内，秘书处将帮助南部非洲、东部非洲和马格里布地区拟订次区域行动纲领，办法是向南部非洲发展共同体、政府间发展局和阿拉伯马格里布联盟提供赠款。
• وأقر عدد من العروض بالدعم الذي تقدمه الآلية العالمية سواء في مجال إعداد برامج العمل الوطنية والإقليمية الفرعية أو في إقامة هياكل الشراكة لتيسير حشد الموارد لبرامج الإدارة المستدامة للأراضي، كما هو الحال في منطقة البحر الكاريبي وآسيا الوسطى.
  若干情况介绍承认全球机制在拟定国家和次区域行动纲领方面以及在建立伙伴关系平台以便利资源筹集、促进可持续土地管理方案方面，提供了支持，在加勒比和中亚就是如此。