次区域资源中心 أمثلة على

• مرافق الموارد دون الإقليمية والمراكز الإقليمية.
  次区域资源中心与区域中心。
• المرفق دون الإقليمي للموارد، بمدينة بنما
  巴拿马城次区域资源中心
• مراكز الخدمة الإقليمية والمرافق دون الإقليمية للموارد
  区域服务中心和次区域资源中心
• زيارة المكاتب القطرية ومرافق لموارد دون الإقليمية.
  访问国家办事处和次区域资源中心。
• المكتب الإقليمي للدول العربية والمرفق دون الإقليمي للموارد.
  阿拉伯国家区域局、次区域资源中心
• من قبل المراكز الإقليمية، أو مرافق الموارد دون الإقليمية أو المقر.
  执行。 由区域中心，次区域资源中心或总部执行。
• وكانت المرافق دون الإقليمية للموارد تشكل جزءاً أساسياً من هيكل الممارسات والمعارف.
  次区域资源中心是业务和知识架构中的重要部分。
• ويقدم مرفق الموارد دون الإقليمية دعما كافيا في المجالات التي يمارس فيها نشاطه.
  次区域资源中心在其活动领域提供了适当的支持。
• يتولى التنفيذ مقر البرنامج الإنمائي والمراكز الإقليمية المعنية ومرافق الموارد دون الإقليمية.
  执行。 由开发署总部、相关区域中心和次区域资源中心执行。
• عبر الشركاء الوطنيين والمراكز الإقليمية أو مرافق الموارد دون الإقليمية والمكاتب القطرية والمقر.
  执行者包括国家伙伴、区域中心或次区域资源中心、国家办事处和总部。
• من قِبَل الشركاء الوطنيين أو المكاتب القطرية أو المراكز الإقليمية أو مراكز الموارد دون الإقليمية.
  执行。 由国家伙伴、国家办事处、区域中心或次区域资源中心执行。
• وتمت زيارة مراكز الخدمة الإقليمية أو المرافق دون الإقليمية للموارد والمراكز المواضيعية الثلاث جميعها تقريبا.
  几乎走访了所有区域服务中心或次区域资源中心以及3个专题中心。
• وتزامن إنشاء المرافق دون الإقليمية للموارد مع الحد من قدرات المكاتب القطرية بسبب قيود الميزانية.
  在次区域资源中心成立的同时，国家办事处的能力也因预算紧张而削弱。
• وفي هذه المرحلة لا توجد إلا ثلاث مرافق للموارد دون الإقليمية من بين ثمانية مرافق لديها مستشار بشأن السياسات المتعلقة بالجنسين().
  现在，八个次区域资源中心中仅有三个设有一名性别政策顾问。
• وأنفقت المراكز الإقليمية (والمرافق دون الإقليمية للموارد) 15 في المائة من إجمالي مصروفات إطار التعاون الإقليمي.
  各区域中心（以及次区域资源中心） 占了区域合作框架全部开支的15％。
• ويوجد لدى أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي استشاري تقييم يعمل في المرفق دون الإقليمي للموارد، في بنما.
  拉丁美洲和加勒比区域正在巴拿马的次区域资源中心部署1名评价顾问。
• ستستفيد المراكز الإقليمية الجديدة بخبرات وأفضل ممارسات المرافق دون الإقليمية للموارد، التي ستظهر في دراسة استعراضية.
  新成立的区域中心将吸取研究报告所归纳的次区域资源中心的经验和好的做法。
• المكاتب القطرية وأفرقة الأمم المتحدة القطرية والوكالات الحكومية المناظرة ومركز الخدمات الإقليمية والمرفق دون الإقليمي للموارد.
  国家办事处、联合国国家工作队、对应政府机构、区域服务中心、次区域资源中心
• وأُنشئ نظام المرافق دون الإقليمية للموارد من الميزانية الإدارية الأساسية للبرنامج الإنمائي وموارد المكاتب الإقليمية والموارد الخارجة عن الميزانية.
  次区域资源中心由开发署核心行政预算、区域局资源和预算外资源出资成立。
• ويجري إدماج مرافق الموارد دون الإقليمية مع أفرقــة البرامج الإقليمية لتحقيق أقصـى ما يمكن من فعالية الخبرة الداخلية.
  正在将次区域资源中心与区域方案小组合并，以便最大限度地利用内部专门知识。