欧洲全球相互依存和团结中心 أمثلة على

• المركز الأوروبي للترابط والتضامن العالميين
  欧洲全球相互依存和团结中心
• ومن بين الذين يقدمون الدعم للتعاون الثلاثي منذ أمد بعيد المركز الأوروبي للترابط والتضامن العالميين، واسمه الشائع مركز الشمال - الجنوب، وقد أنشأه مجلس أوربا سنة 1989.
  另外一个长期支持三角合作的机构是欧洲全球相互依存和团结中心，也就是欧洲委员会于1989年成立的北南中心。
• وإذ نشيد بالأعمال التي أنجزها مجلس أوروبا من أجل المضي قدماً بأهداف مؤتمر ريو دي جانيرو (انظر التذييل) ولا سيما أنشطة الجمعية البرلمانية، ومؤتمر السلطات المحلية والإقليمية في أوروبا، والمركز الأوروبي للترابط والتضامن العالميين، وبنك التنمية التابع لمجلس أوروبا؛
  赞赏欧洲委员会为推动实现里约热内卢会议目标而进行的工作（见附录），特别是议会、欧洲地方和地区政权代表大会、欧洲全球相互依存和团结中心和欧洲委员会开发银行开展的活动；
• والسويد عضو في المركز الأوروبي للترابط والتضامن على الصعيد العالمي، المعروف باسمه الشائع مركز الشمال والجنوب. وهو يهدف إلى تشجيع إدراك الترابط العالمي الذي أوجدته العولمة، وعن طريق جملة أمور منها الحوار المشترك بين الثقافات، إلى تعزيز التضامن بين أوروبا وبلدان جنوب البحر الأبيض المتوسط وأفريقيا.
  瑞典是欧洲全球相互依存和团结中心的成员。 更多人将该中心称为南北中心，其目的在于鼓励人们认识全球化所形成的全球相互依存，以及除其它外，通过文化间对话，促进欧洲与地中海以南各国及非洲间的团结。