欧洲联盟成员国 أمثلة على

• ولم تنج بلدان الاتحاد الأوروبي.
  欧洲联盟成员国也未能幸免。
• (د) الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
  (d) 欧洲联盟成员国。
• وقال إن الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ستمتنع عن التصويت.
  欧洲联盟成员国将弃权。
• الأعضاء الجدد في الاتحاد الأوروبي
  新的欧洲联盟成员国
• والدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي تجد قيمة في هذا التنوع.
  欧洲联盟成员国珍惜这一多样性。
• وتقدم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي خدمات مختلفة كرعاية الطفولة.
  欧洲联盟成员国提供各种托儿服务。
• كسب تأييد عدد متزايد من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي
  º 向更多的欧洲联盟成员国进行游说
• وقال إن الدول اﻷعضاء في اﻻتحاد اﻷوروبي صوتت ضد مشروع المقرر.
  欧洲联盟成员国投票反对决定草案。
• الاتفاقية المتعلقة بتسليم المجرمين بين الدول الأطراف في الاتحاد الأوروبي؛
  《欧洲联盟成员国间引渡问题公约》；
• ونؤكد لكم الدعم الكامل من الاتحاد الأوروبي.
  请放心，欧洲联盟成员国将会提供全力支持。
• وعليه فإن بلدان الاتحاد الأوروبي سوف تصوت ضد مشروع القرار.
  因此，欧洲联盟成员国反对该决议草案。
• ولهذا السبب، فإن الاتحاد الأوروبي سيمتنع عن التصويت.
  由于上述原因，欧洲联盟成员国将投弃权票。
• (أ) دولة عضو في الاتحاد الأوروبي تنفذ لائحة الاتحاد الأوروبي.
  a 实施欧洲联盟法规的欧洲联盟成员国。
• أما الإيرادات فيجري تحويلها إلى الميزانيات الوطنية لأعضاء الاتحاد الأوروبي.
  有关收入转入欧洲联盟成员国的国家预算。
• ممثلو البعثات الدائمة للدول اﻷعضاء في اﻻتحاد اﻷوروبي لدى اﻷمم المتحدة
  欧洲联盟成员国常驻联合国各代表团的代表
• وتسارعت وتيرة إصلاح الضرائب البيئية في البلدان الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
  环境税改革在欧洲联盟成员国内已经加速。
• نائب وزير التنمية في فنلندا (باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي)
  芬兰发展部副部长(代表欧洲联盟成员国)
• الاتفاقية المتعلقة بالإجراءات المبسطة لتسليم المجرمين بين الدول الأطراف في الاتحاد الأوروبي.
  《欧洲联盟成员国间简化引渡程序公约》
• ما برحت الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي تولي الاهتمام الواجب لمسألة الذخيرة.
  欧洲联盟成员国一贯充分注意弹药问题。
• وقد شاركت الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي في تقديم مشروع القرار.
  欧洲联盟成员国是决议草案的共同提案国。