欧盟法律 أمثلة على

• بدء عملية المواءمة مع أحكام القانون الأوروبي
  与欧盟法律规定开始接轨过程
• النظام القانون في الاتحاد الأوروبي 5-15 5
  B. 欧盟法律秩序 5-15 7
• ويتضمن المكتسبات الأوروبية في مجال الهجرة.
  其中纳入了移徙方面的欧盟法律。
• باء- النظام القانوني للاتحاد الأوروبي
  B. 欧盟法律秩序
• (ب) الصكوكُ التي تقوم عليها القوانين الأوروبية وتراتبيةُ القواعد
  (b) 欧盟法律文书和法规等级体系
• ويجب النظر في هذه المسألة فيما يتعلق بقانون الاتحاد الأوروبي.
  这个问题应该与欧盟法律一起考虑。
• التزام الدول الأعضاء بالاتفاقية عند تطبيقها لقانون الاتحاد الأوروبي
  成员国实施欧盟法律时遵守《公约》的情况
• 20- ولا يتضمّن قانون الاتحاد الأوروبي تعريفاً منسَّقاً للإعاقة وللأشخاص ذوي الإعاقة.
  欧盟法律没有提供统一的残疾和残疾人定义。
• وهكذا فإن المحاكم والسلطات السويدية تطبق الميثاق عند تطبيق قانون الاتحاد.
  结果，瑞典法院和各当局在适用欧盟法律时也适用该宪章。
• وينطبق قانون الاتحاد الأوروبي مباشرة على جزيرة مان لأغراض محدودة جدا.
  欧盟法律直接适用于马恩岛，但只是为了一些非常有限的目的。
• تدريب للقضاة بشأن موضوع تقديم المشورة الأسرية في النظم القانونية للاتحاد الأوروبي؛
  2003年 就欧盟法律体系中的家庭咨询问题为法官举办培训；
• وبتنفيذ القوانين الأوروبية، تتقيّد ليتوانيا أيضاً بميثاق الاتحاد الأوروبي بشأن الحقوق الأساسية.
  在执行欧盟法律时，立陶宛还落实《欧盟基本权利宪章》的条款。
• وبالإضافة إلى ذلك، يورد القانونان الأوروبي والدولي قائمة مطولة من الظروف المشدِّدة للعقوبة.
  此外，欧盟法律和国际法所列的加重处罚的情节比立陶宛的多。
• دارسة للمحاماة وحاصلة على أول شهادة ماجستير في الشؤون الأوروبية (قانون الاتحاد الأوروبي).
  我学的是法律，第一个硕士学位研究的是欧洲事务(欧盟法律)。
• 83- والإطار القانوني المحلي المتعلق بالاتجار بالبشر يتوافق من حيث المبدأ مع القانون الدولي والقانون الأوروبي.
  关于贩运人口的国内法律框架原则上与国际法和欧盟法律相符。
• وسوف تنطبق على الدول الأعضاء حصرياً فيما يتعلق بتنفيذ قانون الاتحاد.
  之后，它将适用于欧洲联盟各个机构，并专门适用于各成员国执行欧盟法律。
• وستشرع المملكة المتحدة في إنفاذ هذا الحظر حالما يعتمد الصك القانوني للاتحاد الأوروبي بشكل رسمي.
  一俟欧盟法律文书获得正式通过，联合王国将随即开始执行这项禁令。
• تعتبر الدانمرك أن التشريع الوطني والتشريع الصادر عن الاتحاد الأوروبي يكفلان الامتثال للمعاهدات المتعددة الأطراف الرئيسية المتعلقة بعدم الانتشار.
  丹麦认为国家法律和欧盟法律确保遵守重要的多边不扩散条约。
• 157- وينص قانون الاتحاد الأوروبي المتعلق بالضمان الاجتماعي على تنسيق أنظمة الضمان الاجتماعي الوطنية للدول الأعضاء.
  社会保障领域内的欧盟法律，规定对成员国的社会保障系统进行协调。
• وتتولى محكمة العدل بالاتحاد الأوروبي تفسير قوانين الاتحاد الأوروبي للتأكد من أنها تُطبَّق بالطريقة نفسها في جميع الدول الأعضاء.
  欧盟法院解释欧盟法律，以确保在所有成员国以同样的方式实施。