母乳育婴 أمثلة على

• الحكومة ملتزمة تماما بتعزيز الرضاعة الطبيعية.
  母乳育婴 政府全力提倡母乳育婴。
• الحكومة ملتزمة تماما بتعزيز الرضاعة الطبيعية.
  母乳育婴 政府全力提倡母乳育婴。
• والغرض من ذلك هو تشجيع الرضاعة الثديية في الدانمرك.
  目的是在丹麦提倡母乳育婴。
• وإننا نضطلع أيضا ببرامج لتشجيع الرضاعة.
  我们还正在执行鼓励母乳育婴的方案。
• وأضافت أن هذا القانون قد سن من أجل التشجيع على اﻹرضاع.
  她表示已颁法律鼓励以母乳育婴。
• (ج) الرضاعة من الأم.
  母乳育婴。
• ● نشر مشورة الخبراء بشأن الرضاعة الطبيعية عن طريق لجانها اﻻستشارية.
  通过其执行委员会发表关于母乳育婴专家咨询意见。
• ومن هنا بدأت الجهود المبذولة للتشجيع على الرضاعة الطبيعية ودعمها في عام 1994.
  这样，1994年开始了支持和鼓励母乳育婴的工作。
• وتسمح أوضاع العمل المرنة للمرأة بالتغيب لمدة ساعة من أجل إرضاع طفلها خﻻل أوقات الدوام.
  灵活的工作条件让妇女在上班期间可以母乳育婴一小时。
• وتشمل الخدمات كذلك التحصين والإماهة الشفوية، والرضاعة الطبيعية ومحو الأمية والتغذية.
  服务还包括免疫接种、口服体液补充疗法、母乳育婴、扫盲和营养。
• وفي هذا السياق، اقترح بأن يولى مزيد من الاهتمام في المستقبل للرضاعة الطبيعية والمياه والصرف الصحي.
  因此，他们建议今后更加重视母乳育婴以及饮水和卫生。
• وأدى بدء الرضاعة الطبيعية مبكراً إلى انخفاض حالات النزيف بعد الولادة وكذلك حالات التقيح التالية للولادة.
  尽早开始母乳育婴减少了产后出血和产后败血症的发生。
• يجب التعميم المستمر في وسائط الإعلام لحملات تشجيع الرضاعة الثديية والتطعيم والعناية بالرضع.
  媒体应长期开展促进母乳育婴、预防接种和婴儿保育的宣传运动。
• ● دعم اﻷسبوع الوطني للتوعية بشأن الرضاعة الطبيعية في كل عام ﻹذكاء الوعي العام بمزايا الرضاعة الطبيعية؛
  支持每年的全国母乳育婴周,使民众更加认识母乳育婴的好处;
• ● دعم اﻷسبوع الوطني للتوعية بشأن الرضاعة الطبيعية في كل عام ﻹذكاء الوعي العام بمزايا الرضاعة الطبيعية؛
  支持每年的全国母乳育婴周,使民众更加认识母乳育婴的好处;
• ومن شأن النصح بعدم ارضاع الوليد الثدي إزالة خطر إصابته بهذا الفيروس عن طريق هذا النوع من الرضاعة.
  不采用母乳育婴的建议会消除通过母乳育婴受到感染的危险。
• ومن شأن النصح بعدم ارضاع الوليد الثدي إزالة خطر إصابته بهذا الفيروس عن طريق هذا النوع من الرضاعة.
  不采用母乳育婴的建议会消除通过母乳育婴受到感染的危险。
• إذ يجب أن يستفيد الأطفال والأمهات الحوامل والمرضعات من حماية خاصة في إطار العمليات الغوثية الإنسانية(72).
  儿童、孕妇和母乳育婴的妇女必须享有人道主义行动的特殊保护。
• والرضاعة الثديية ينظر إليها على أنها وسيلة لتحقيق الاتصال الوثيق بين الوليد وأمه وإعطائة أفضل تغذية ممكنة.
  母乳育婴被视为使新生儿与其母亲密切接触和提供最佳营养的方式。
• وبذا فإن الحكومات ملزمة بوضع استراتيجيات وتنظيم حملات في مجال الإعلام لتوضيح مزايا الرضاعة الطبيعية.
  各国政府必须为此制定信息战略，并开展说明母乳育婴好处的宣传运动。