比利时外交 أمثلة على

• 1- المرأة في الدبلوماسية البلجيكية
  代表性 1. 比利时外交中的女性
• (أجل، (جوليان باكرز، وزير الخارجية البلجيكي.
  记得 朱利安·贝克斯 比利时外交部长
• وأود أن أرحب أيضا بحضور وزير خارجية بلجيكا.
  我也想欢迎比利时外交大臣参加会议。
• كارل دي غوشت، وزير خارجية بلجيكا.
  比利时外交大臣卡洛·德古赫特主持会议。
• وترأس الجلسة وزير الشؤون الخارجية في بلجيكا، كاريل دي غوشت.
  会议由比利时外交部长卡洛·德古赫特主持。
• وأدلى ببيان معالي السيد كارل دو غوشت، وزير خارجية بلجيكا.
  比利时外交大臣卡洛·德古赫特先生阁下发言。
• مكتب المراسم التابع للأمم المتحدة، وزارة الشؤون الخارجية البلجيكية واللجنة الأوروبية
  联合国、比利时外交部以及欧洲委员会的礼宾机关
• 16- مكتب المراسم التابع للأمم المتحدة، وزارة الشؤون الخارجيـة البلجيكيـة واللجنـة الأوروبية 8
  联合国、比利时外交部以及欧洲委员会的礼宾机关 9
• إن زميلي وزير خارجية بلجيكا خاطب هذه الجمعية العامة من قبل باسم الاتحاد الأوروبي.
  我的同事比利时外交部长已经在大会上代表欧洲联盟作了发言。
• وأضاف قائلا إن ممثلي اللجنة قد عقدوا أيضا اجتماعات مع مسؤولي وزارة الخارجية البلجيكية والمؤسسات الأوروبية.
  委员会代表还与比利时外交部和欧洲机构的官员举行会议。
• ونرحب بحضور معالي وزير خارجية بلجيكا، فضلا عن الممثل الدائم لرواندا، في اجتماعنا اليوم.
  我们欢迎比利时外交部长阁下和卢旺达常驻代表出席今天的会议。
• كما أوجه شكري للسيد كاريل دو غوشت، وزير خارجية بلجيكا، على حضوره جلسة اليوم.
  我也要感谢比利时外交大臣卡洛·德古赫特先生出席今天的会议。
• السيدة أنومي نيتس إيتيبروك، وزيرة الدولة للشؤون الخارجية، بلجيكا
  比利时外交国务秘书Annemie Neyts-Uyttebroeck女士
• ﻻ توجد أي قواعد محددة تسري على توظيف زوجات الدبلوماسيين البلجيكيين العاملين في الخارج.
  关于雇用比利时外交官的夫人在国外担任工作，并不存在专门的规定。
• إيتيبروك، بافتتاح الاجتماع الموسّع رسميا.
  比利时外交大臣Annemie Neyts-Uyttebroeck女士为全体会议正式开幕。
• وإنني، كرئيس هذا المؤتمر ووزير خارجية بلجيكا، أعتبر ذلك عنصرا أساسيا لعملية أوتاوا.
  作为会议主席，作为比利时外交大臣，我认为这也是渥太华进程的关键内容之一。
• بالنيابة عن مجلس الأمن، أرحب ترحيباً حاراً بمعالي السيد كاريل دي غوشت، وزير خارجية بلجيكا.
  我代表安全理事会向比利时外交大臣卡洛·德古赫特先生阁下表示热烈欢迎。
• وفي البلدان التي لا يوجد فيها تمثيل لبلجيكا، يتعين الاتصال ببعثات الدول الأخرى الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
  如果有些国家没有比利时外交代表，则须与欧洲联盟其他成员国的外交使团联系。
• وتؤيد ألمانيا تماما البيان الذي أدلى به للتو وزير خارجية بلجيكا فاناكير بصفته رئيس مجلس الاتحاد الأوروبي.
  德国完全赞同刚才比利时外交大臣范纳克尔以欧洲联盟理事会主席的身份所作的发言。