比耶省 أمثلة على

• غاندو، دائرة كومباندوا، بلدية كويتو، محافظة بيي؛
  比耶省Kuito区Cambandua乡Gando；
• كابيسا، دائرة بيلو أوريزنتي، بلدية كونهنغا، محافظة بيي؛
  比耶省Cunhinga区Belo Horizonte乡Capeça；
• بونتو دوريو كاكوتشي، دائرة كاتشنغيس، بلدية شيتمبو، محافظة بيي؛
  比耶省Chitembo区Cachingues乡Ponte do Rio Cacuchi；
• 140- وفي محافظة بيي، وردت أنباء عن أن المناجم في مناطق كوانزا بها الآن 000 50 من الذين يمارسون الحفر بدون تسجيل.
  据报在比耶省宽扎地区的矿区，目前有50 000名未注册的挖掘者。
• وكانت هذه هي الحال بصفة خاصة في محافظتي بييه وكواندو كوبانغو حيث أفرج عن بعض المتعاطفين مع يونيتا، الذين كانوا قد احتجزوا تعسفيا.
  尤其是在比耶省和宽多库邦戈省,一些被任意拘留的安盟同情者已被释放。
• وقد تأثر اﻷمن العام باكتشاف عدة مخابئ لﻷسلحة وبزرع ألغام جديدة في مقاطعة بياي، مما يعزى إلى عناصر تابعة ليونيتا.
  总的安全情况也因发现大批暗藏武器以及安盟分子在比耶省布设新地雷而受到影响。
• ويقف استمرار أنشطة زرع اﻷلغام عقبة في وجه تنقل منظمات اﻹغاثة، كما أنه تسبب في مقتل ١٣ شخصا وجرح ٢٣ من المدنيين في محافظة بيي.
  仍然继续不断的布雷活动妨碍救济组织的行动,并在比耶省造成了13人死亡,23名平民受伤。
• وهناك افتراض يسود على نطاق واسع بأن القوات المسلحة اﻷنغولية تعد العدة ﻷعمال عسكرية رئيسية يحتمل القيام بها في مقاطعات ويجي وماﻻنج ولوندا نورت وهوامبو وبييه.
  大家普遍认为,安哥拉武装部队正准备在威热、马兰热、北隆达、万博和比耶省采取重大军事行动。
• 64- تم بين عامي 2005 و2006، استقبال 283 1مسناً في 15 مأوى؛ وخلال الفترة ذاتها أُعيد تأهيل مأويين يقع أولهما في مقاطعة هويلا والثاني في مقاطعة بيي.
  2005年至2006年，已安排1,283名老人进入养老院；同一时期恢复了威拉省和比耶省的两所养老院。
• وفي عام 2015، ستشهد مرحلة ثانية إنشاء مزيد من مكتبات الوسائط المتعددة في مقاطعات كابيندا وأوجي ومالانجي وكونين وبيي، وستغطي مرحلة ثالثة باقي المقاطعات.
  在2015年的第二阶段，将在卡宾达省、威热省、马兰热省、库内内省和比耶省建立媒体图书馆，其他省份将留待第三阶段。
• وزارة شؤون الأسرة - بيانات من مقاطعات بيي، وكوانزا نورتي، وكوانز سول، ولواندا نورتي، ولواندا سول، وأيجي وزائير.
  资料来源：研究、规划和统计办公室－家庭和提高妇女地位部，数据来自比耶省、万博省、库内省、北隆达省、南隆达省、纳米比省、威热省和扎伊尔省。
• تقديم المساعدة لضحايا الألغام. التضامن الاجتماعي، وسواها. ويتركّز زهاء ثلثي الناجين من الألغام في لواندا، تليها أشد ▪ تشكيل لجنة مشتركة تتولى مراقبة الحوادث على الصعيدين المقاطعات الموبوءة بالألغام وهي (بييه وهوامبو وملانجي وموكسيكو).
  将近三分之二的地雷事故幸存者集中在罗安达省，其次是一些地雷埋设较为集中的省份(比耶省、万博省、马兰热省和莫希科省)。
• كما أمكن الوصول إلى كل من اندولو (207 44 نسمة) في مقاطعة بي وبيلوندو (096 25 نسمة) في مقاطعة هوامبو، وإن كانت الوكالات الإنسانية لم تبدأ العمل فيها حتى الآن بسبب حالة عدم الأمن السائدة.
  比耶省的Andulo（44 207人）和万博省的拜伦多（25 096人）也可进入，但由于不安全局势，人道主义机构还未在那里开始运作。
• ونُفذ هذا المشروع باتخاذ إجراءات ترمي إلى تدعيم القدرات المؤسسية في أربع بلديات مختارة مسبقاً هي كاماكوبا (بيي) وكالاندولا (مالانجي) وكيلامبا كياكشي (لواندا) وسانزا بومبو (أويجي).
  此方案通过采取措施，加强预先选定的卡马库帕（比耶省）、卡兰杜拉（马兰热省）、凯兰巴凯亚西（罗安达省）和桑扎蓬博（威热省）4（四）个市政府的体制能力。
• وكانت المحافظات الأكثر تضرراً هي التي شهدت أحمى القتال وطيساً وأطوله مدة، ومنها موكسيكو، وكواندو كوبانغو، وبيي. ولذلك يوجد في هذه المحافظات أكبر عدد من حقول الألغام وهي متضررة جداً، وفقاً للدراسة الاستقصائية عن تأثير الألغام الأرضية (الدراسة الاستقصائية).
  受影响最大的省份是战争范围最广、历时最长的省份，包括莫希科省、宽多－库邦戈省和比耶省。 因此，地雷影响调查结果显示，这些省份的雷场最多，受影响很大。
• وكان هدف العمليات التي غطت ستة جبهات حربية مختلفة تدمير القوات التقليدية المتبقية ليونيتا ومركز قيادته المتحركة الاستراتيجية المتمركز في منطقة وعرة تقع جنوب إقليم مالانج وغرب إقليم بيه (كفريما وساوتار).
  这项行动同时照顾到六个不同的战场，其主要目的是摧毁安盟余留的传统武力及其新的战略行动指挥部，这个指挥部是设在马兰热省以南和比耶省（Quirima和Sautar）以东的地区。