民用的 أمثلة على

• وفي اﻻستخدام لﻷغراض المدنية ترتفع المسافة الى نحو ١٠٠م.
  民用的精确程度则降低到约100米。
• ' 2` الوقود والكهرباء والمياه لاستخدامها في الأغراض المدنية حصرا؛
  ㈡ 严格用于民用的燃料、电力或供水；
• 4- مواد الاستخدام العسكري المباشر المعتبرة فائضة والمعينة لتحويلها إلى الاستعمال المدني؛
  被认为冗余而被指定转为民用的直接军事用途材料；
• 5- مواد الاستخدام العسكري المباشر المعتبرة فائضة والمعلن عن تحويلها إلى الاستعمال المدني
  被认为冗余而被宣布转为民用的直接军事用途材料
• 71- كما أشير إلى أن توقيت تحويل المنشآت سيكون له أثر كبير.
  讨论还指出，军用转民用的时间点将产生很大影响。
• 5- مواد الاستخدام العسكري المباشر المعتبرة فائضة والمعلن عن تحويلها إلى الاستعمال لمدني؛
  被认为冗余而被宣布转为民用的直接军事用途材料；
• يعالج قانون تطوير وإنتاج الأسلحة تنظيم الأسلحة لأغراض الدفاع وليس للأغراض المدنية.
  军备发展和生产法涉及管理国防用途而不是民用的军备。
• ويذكر اسم المنظمة التي اضطلعت بتفكيك المرافق أو تحويلها إلى نشاط آخر، وتاريخ إنجاز ذلك.
  列出实行解体或将设施转成民用的组织名称和完成日期。
• 26- وسوف يكفل نظام غاليليو، بفضل طابعه المدني، استمرارية الخدمة لمستعمليه.
  伽利略系统由于具有民用的特色，将能向用户保证其服务的不间断性。
• وتتحدى إيران المجتمع الدولي بمواصلتها أنشطة تخصيب ليست لأغراض مدنية جديرة بالثقة.
  伊朗与国际社会对抗，继续它的铀浓缩活动，这并不符合民用的目标。
• عقد اجتماعات يومية مع السلطات المحلية بشأن الامتثال لشروط القوة المتعلقة بالاستخدام المدني للمنطقة العازلة
  就遵守联塞部队有关缓冲区民用的要求，每日与地方当局举行会晤
• عقد اجتماعات يومية مع السلطات المحلية بشأن الامتثال لشروط القوة المتعلقة بالاستخدام المدني للمنطقة العازلة
  就遵守联塞部队有关缓冲区民用的要求，每日与地方当局举行会议
• وتنظر الحكومة أيضا في إقامة مشروع لتطوير مجمع فضائي لإطلاق الطائرات الصغيرة للتطبيقات المدنية.
  政府还在考虑建造一个空间中心的项目，以发射民用的小型航天飞船。
• تضع الوكالة إجراءات لترخيص الاستعمال المدني المسموح به للمواد النووية المحظورة.
  本机构应制订关于受管制、但不受禁止的核材料供作民用的许可证颁发程序。
• وتعد الشبكة العالمية لتحديد المواقع أول عنصر رئيسي في نظام المﻻحة الساتلية يتاح على نطاق واسع للمستخدمين المدنيين .
  全球定位系统是可供广泛民用的卫星导航系统的首要核心组成部分。
• المنظومات الصناعية أو المدنية للإنذار في حالات الاقتحام أومنظومات مراقبة المرور أو الحركة الصناعية أو العد؛ أو
  a. 工业用或民用的闯入报警、交通或工业用目标移动监控或计数系统；
• وهذا الاندماج يجعل من الصعب التمييز بين ما إذا كانت رحلة جوية معينة ذات طابع عسكري أو مدني.
  这种模糊不清的情况，使人很难了解某航班的性质是军用的还是民用的。
• وتمت الإشادة بالجهود الجارية للدول الحائزة للأسلحة النووية لتحويل فائض اليورانيوم العالـي التخصيـب للاستعمال المدنـي وتشجيـع هذه الجهـود.
  核武器国家当前将过剩的高浓缩铀转向民用的努力应予赞赏和给予鼓励。
• منظومات الإنذار الصناعية أو المدنية في حالات الاقتحام أو منظومات مراقبة المرور أو الحركة الصناعية أو العد؛ أو
  a. 工业用或民用的闯入报警、交通或工业用目标移动监控或计数系统；
• كون مرتكب الجريمة يعلم أو يفترض فيه أن يعلم الظروف الواقعية التي تثبت الصفة المدنية للأعيان التي وقع عليها الهجوم.
  ⑵ 行为人知道、或应该知道被攻击的物体已被确认为民用的事实情况;