氯化钠 أمثلة على

• لقد سكبته ما هو ؟
  这是什么？ -氯化钠溶液 -好烫，好烫！
• تتضمن البقايا المنتجة خلال العملية كلوريد الصوديوم، مركبات متعدد ثنائي الفينول وماء(36).
  36 (在使用这一工艺过程中产生的残留物包括氯化钠、多联苯和水。
• أما المخلفات المنتجة أثناء العملية فتشمل كلوريد الصوديوم وهيدروأكسيد الصوديوم ومركبات متعددة الفينيل والماء.
  在使用这一工艺过程中产生的残留物包括氯化钠、氢氧化钠、多联苯和水。
• وأجريت عمليات الإعدام بالحقنة القاتلة المتألفة من مزيج من مادة دورميكوم ومادة كلوريد البوتاسيوم ومادة بانتوتال.
  最近行刑时采用的是注射咪哒唑仑、氯化钠和硫喷妥钠的混合药剂的方式。
• أما المخلفات التي تنتج أثناء العملية فتشتمل على فلوريد الصوديوم وعلى ثنائي الفينيل متعدد الكلور والماء (UNEP 2004a).
  在工艺过程中产生的残留物包括氯化钠、多联苯和水（环境署2004a）。
• تنتج هذه التقنية جوامد سليمة وخاملة مثل كلوريد الصوديوم (ملح الطعام) وكبريتات الصوديوم ونيترات الصوديوم ليتم التخلص منها إضافة بيكربونات الصوديوم
  生成安全和惰性的固体以供处理，例如氯化钠（普通盐）、硫酸钠和硝酸钠
• وفي المحلل الكهربي، يطفو كلوريد الصوديوم المحتوي على محلول ملحي من خلال حويض مائل يحتوي على طبقة رقيقة ضحلة من الزئبق في القاع.
  在主电解槽中，含有氯化钠的盐水流过一个斜槽，斜槽底部覆有一层汞薄膜。
• أما النفايات المتولدة عن العمليات هذه فتشمل ثنائي الفينيل، كلوريد الصوديوم الاسيتون، الماء ومخلفات ايزو بروبيل الكحول ويتم ترشيح كلوريد الصوديوم من المحلول والتخلص منه بطمره في مواقع طمر النفايات.
  在这两种工艺中生成的废物包括二联苯、氯化钠、丙醇、水和残留的乙丙基酮。
• أما النفايات المتولدة عن العمليات هذه فتشمل ثنائي الفينيل، كلوريد الصوديوم الاسيتون، الماء ومخلفات ايزو بروبيل الكحول ويتم إزالة كلوريد الصوديوم من المحلول والتخلص منه بطمره في مواقع طمر النفايات.
  在这两种工艺中生成的废物包括二联苯、氯化钠、丙醇、水和残留的乙丙基酮。
• ويغسل عامل الحفز المستعمل بالماء من أجل إزالة كلوريد الصوديوم عنه ويمكن إعادة استخدامه عدة مرات لعملية الإزالة الحفازة للكلور.
  使用过的催化剂则用水冲洗，以便去除其中所含的氯化钠；此种催化剂可在催化脱氯反应工艺中重新使用多次。
• وبعد إزالة الكلور من ثنائي الفينيل متعدد الكلور، ينتج ثنائي الفينيل وكلوريد الصوديوم، والاسيتون والماء دون أن ينتج عن ذلك غازات مثل الهيدروجين وغاز الهيدروكلوريك.
  在对多氯联苯进行脱氯处理后所生成的物质为：二联苯、氯化钠、丙酮和水，但不生成任何诸如氢气或氢氯气等气体。
• وتشتمل المخلفات على كلوريد الصوديوم الصلب وعلى عامل محفز مستعمل (واتانابي وآخرون 2002، واتانابي وآخرون 2003).
  残留物包括固体氯化钠和使用过的催化剂。 (Watanabe等人的专着，2002年；Watanabe等人的专着，2003年)。
• ويستند الإنتاج المشترك للكلور وهيدروكسيد الصوديوم إلى التحليل الكهربي لمحلول كلوريد الصوديوم حيث يتم حل المحلول بالتحليل الكهربي إلى كلور عند أنود الخلية وهيدروكسيد صوديوم عند كاثود الخلية.
  通过电解氯化钠溶液，电解槽阳极生成氯，阴极生成氢氧化钠，氯和氢氧化钠两种产品于是得以同时生产出来。
• يمكن إستخدام الزيت المعالج مرة ثانية، كما يمكن أيضاً إعادة إستخدام كلوريد الصوديوم كوسيط معادل أو التخلص منه في حفرة طمر، ويمكن التخلص من البوليمر الصلب في حفرة طمر(38).
  经过脱污的油再次使用，氯化钠则可再度用作中和剂或采用土地填埋办法加以处置；所产生的固化聚合物则可进行土地填埋处置。
• ويمكن استخدام الزيت المعالج مرة ثانية، كما يمكن إعادة استخدام كلوريد الصوديوم أو التخلص منه في مواقع طمر النفايات، ويمكن التخلص من البوليمر الصلب في مواقع الطمر.(43)
  经过脱污的油可再使用，氯化钠则可再度用作中和剂或采用土地填埋办法加以处置；所产生的固化聚合物则可进行土地填埋处置。 43
• ويمكن إعادة استخدام الزيت الذي أزيل عنه التلوث، ويمكن لكلوريد الصوديوم أن يعاد استخدامه أو يستخدم كعامل مُحيّد أو يمكن التخلص منه في موقع للطمر في الأرض ويمكن التخلص من البولمير المتجمد بالطمر (برنامج الأمم المتحدة للبيئة 2000).
  脱污的油可再次使用，氯化钠可再次用作中和剂或作土埋处理，固化聚合物可作土埋处理(环境署 2000年)。
• وأتاحت منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) وشركاؤها لأكثر من 1.7 مليون شخص خدمات معالجة المياه لتزويدهم بمياه شرب مأمونة، شملت تقديم 000 460 لتر من كلوريد الصوديوم وُزعت على 11 محافظة.
  联合国儿童基金会(儿基会)和合作伙伴提供了水处理，以便为170多万人提供安全用水，包括在11个省分发了460 000公升的氯化钠。
• ويمكن استخدام الزيت المعالج مرة ثانية، كما يمكن إعادة استخدام كلوريد الصوديوم أو التخلص منه في مواقع طمر النفايات، ويمكن التخلص من البوليمر الصلب في مواقع الطمر (برنامج الأمم المتحدة للبيئة 2000ب).
  经过脱污的油可再使用，氯化钠则可再度使用或采用土地填埋办法加以处置，所产生的固化聚合物则可进行土地填埋处置（环境署，2000年b）。
• وعلى ذلك فإنها قد تتكون باعتبارها منتجات نفايات دون قصد أو رغبة أثناء بعض العمليات التي يتم فيها تسخين مواد كربونية في وجود مواد مكلورة عضوية أو غير عضوية (بما في ذلك كلوريد الصوديوم) أي الملح الشائع، بالإضافة إلى الأوكسجين أو المركبات المحتوية على الأوكسجين.
  因此，在有机氯或无机氯物质（包括氯化钠，如，食盐）中加热碳原料以及氧和含氧化合物的某些过程中，它们可能被生成无意产生和不想要的废物。
• غير أن وزارة الصحة زادت من أنشطة الوقاية ومراقبة الأوبئة في هذه المنطقة، عندما أطلق وزير الصحة خوسيه سيرا حملة تثقيف صحي، مع توزيع مادة تحت كلوريد الصوديوم بواسطة برنامج موظفي الرعاية الصحية المجتمعية في بلدية ماخور إيزيدورو في ولاية ألاغواس.
  然而，卫生部在这个地区加强了预防行动和流行病检测活动，卫生部长何塞·塞拉倡导了一个卫生教育运动，同时开始实施社区保健代理方案，在阿拉戈斯州的伊西多拉少校镇市辖区发放次氯化钠。