水环境联合会 أمثلة على

• اتحاد بيئة المياه (1999-2002)
  水环境联合会(1999-2002)
• مركز شيمين غايكو (1999-2002)
  水环境联合会（1999-2002年）
• المنظمة الدولية للحرية (1999-2002)
  水环境联合会（1999-2002年）
• وتعزز المنظمة الوعي باليوم الدولي للمياه سنويا.
  水环境联合会每年开展世界水日宣传。
• المنظمة الدولية للألعاب الأولمبية الخاصة
  水环境联合会
• خلال عام 1999، قامت المنظمة بدور رئاسي في تعزيز جهود الإنتاج الأقل تلويثا.
  1999年期间，水环境联合会率先进行了倡导清洁生产的工作。
• واحتفالا باليوم الدولي للمياه في عام 2001، شاركت المنظمة في رعاية منتدى في مقر الأمم المتحدة.
  为了纪念2001年世界水日，水环境联合会在联合国总部联合主办了一个论坛。
• وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، زادت المنظمة برامجها في مجال تثقيف الجمهور، لا سيما تثقيف الشباب.
  在本报告所述期间，水环境联合会增加了在公共教育、尤其是青年教育方面的方案规划。
• ومثلت الحملة جزءا من مبادرة اليوم العالمي لرصد المياه التي تنفذها الرابطة الدولية للمياه بالاشتراك مع اتحاد بيئة المياه.
  该运动是世界水监测日倡议的一部分，由国际水协会与水环境联合会共同执行。
• واستخدمت المنظمة الجائزة، في عملها مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة، للتوعية بمسائل الصحة العامة والمسائل البيئية المتصلة بالمياه.
  水环境联合会与环境规划署合作，利用这一奖项来提高对与水有关的公共健康问题和环境问题的认识。
• وتدعم المنظمة روتينيا جهود الأمم المتحدة لتعزيز الحصول على المرافق الصحية الكافية والكميات الكافية من المياه النظيفة والمأمونة على نطاق العالم.
  水环境联合会一贯支持联合国在全世界推动享有充分的环境卫生以及足够数量的干净、安全用水的工作。
• وحددت المنظمة، من خلال منشوراتها ومؤتمراتها والبيانات التي يدلي بها مسؤولوها، مجالات دعمها وعملت على التوعية بهذا الاحتياج.
  水环境联合会通过其出版物、会议和官员发言，确认了该联合会对这一需求的支持，并提高了对这一需求的认识。
• تهدف مساهمة اتحاد البيئة المائية في أعمال الأمم المتحدة إلى أن تتعزز على مستوى العالم كله إتاحة المرافق الصحية الملائمة والكميات الكافية من المياه النظيفة والمأمونة.
  水环境联合会对联合国工作的贡献旨在推动世界各地有适当的卫生条件和充足的干净又安全的水。
• خلال الفترة 2007-2010، حضر ممثلو البرنامج الدولي لاتحاد البيئة المائية اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المعقودة في مقر الأمم المتحدة.
  2007年至2010年期间，水环境联合会国际方案的代表参加了在联合国总部举行的经济及社会理事会会议。
• وعلى نحو مماثل، قامت المنظمة بإعلان استنتاجات تقرير الأمم المتحدة عن المياه في العالم والتركيز على أهمية المرافق الصحية للصحة العامة.
  同样，水环境联合会对《2002年联合国世界水报告》的调查结果以及充分的环境卫生对公共健康的重要性进行了宣传。
• وواصل موظفو البرنامج والمنظمة استقصاء إمكانات التعاون، بما في ذلك مشاركة البرنامج في مؤتمرات المنظمة ولوضع برامج مشتركة لوضع أدوات العمل وتخطيط الحملات الميدانية من أجل عقد العمل في مجال المياه.
  环境规划署和水环境联合会的工作人员继续探讨合作的可能性，包括环境规划署参加水环境联合会的会议，以及开展联合活动，为水行动十年编写资料和规划外联。
• وواصل موظفو البرنامج والمنظمة استقصاء إمكانات التعاون، بما في ذلك مشاركة البرنامج في مؤتمرات المنظمة ولوضع برامج مشتركة لوضع أدوات العمل وتخطيط الحملات الميدانية من أجل عقد العمل في مجال المياه.
  环境规划署和水环境联合会的工作人员继续探讨合作的可能性，包括环境规划署参加水环境联合会的会议，以及开展联合活动，为水行动十年编写资料和规划外联。
• اتحاد البيئة المائية منظمة غير حكومية تتخذ مقرها في الإسكندرية، فرجينيا بالولايات المتحدة الأمريكية ويديرها مجلس أمناء مؤلَّف من 18 عضواً ينوب عن أعضائها البالغ عددهم 000 36 عضو على مستوى العالم كله.
  水环境联合会是一个501(c)(3)非营利组织，位于美利坚合众国弗吉尼亚州亚历山德里亚；董事会由18名成员组成，负责管理本组织并代表全世界36 000名会员。
• وتشارك المنظمة مشاركة مكثفة في جائزة ستوكهولم الدولية للشباب في مجال المياه، وهي جائزة دولية مرموقة للبحث العلمي في مجال المياه مخصصة لطلاب المدارس الثانوية، حيث ترمي إلى زيادة اهتمام الشباب على نطاق العالم بالتحديات المحلية والعالمية في مجال المياه.
  水环境联合会广泛参与了斯德哥尔摩国际青少年水事奖，这是一个着名的中学水科学研究国际奖项，旨在增加世界各地的年轻人对当地和全球水方面的挑战的兴趣。
• كذلك وسعت المنظمة نطاق أنشطتها الميدانية لتشمل المعلمين وغيرهم من القطاعات العاملة وسط الشباب وعززت برامجها الأساسية التي ترمي إلى تثقيف وتدريب المهنيين العاملين في مجال البيئة، وتوفير موارد المراجع التقنية السليمة، وتعزيز حماية نوعية المياه بوصف ذلك وسيلة لتحسين الصحة العامة على نطاق العالم.
  水环境联合会还扩大了与教师及其他青年的外联，在教育和培训环境专业人员、提供正确的技术参考资料、以及推动水质保护方面加强了核心方案，以此作为改善世界各地公共健康的手段。