汇入 أمثلة على

• (عشرة ملايين لك تم إيداعها في (مونتينجرو-
  一千万汇入你蒙特内哥罗的帐户
• يتم نقلها إلى رقم الحساب هذا
  汇入这个帐户
• حولي المبلغ المتفق عليه إلى رقم الحساب 2 جي 4480
  将钱汇入帐号为2J4480的帐户
• مرافق نقل الأموال 29
  l. 向国外汇出资金和从国外汇入资金的便利程度 .
• يتعين إبلاغ مصرف تايلند عن أي تحويلات مالية إلى تايلند أو منها؛
  资金汇入汇出泰国都需向泰国银行汇报；
• 22. BP112 is where the Ragali River reaches the Salt Lake.
  边界点112是Ragali河汇入盐湖的地点。
• وينبغي الربط بين الجهود الإقليمية والقطاعية لتعزيز هذه العملية العالمية.
  区域和部门努力应该相互联系起来，汇入这一全球进程。
• ثم تقدم الوحدة النتيجة الإجمالية في التقرير السنوي() عن نشاطها إلى الجمعية العامة.
  然后，联检组将总成果汇入其提交大会的年度活动报告。
• ثم تقدِّم الوحدة النتيجة الإجمالية في التقرير السنوي() عن نشاطها إلى الجمعية العامة.
  然后，联检组将总成果汇入其提交大会的年度活动报告。
• ومنذ أوائل عام 2005، أُحيلت المساهمات مباشرة إلى الحسابات المصرفية لأمانة الصندوق.
  从2005年初开始，缴款直接汇入养恤基金秘书处的账户。
• ثمّ تعرض الوحدة النتائج المُجمعة لمتابعة التوصيات في التقرير السنوي الذي تُقدمه للجمعية العامة عن أنشطتها.
  随后，联检组将总成果汇入其提交大会的年度活动报告。
• وشُرع في برنامج كبير لبناء البنى التحتية من أجل إدماج المناطق الريفية في هذا المشروع الإنمائي.
  为了将农村地区汇入主流提出了重大的基础设施建设方案。
• مرافق نقل الأموال إلى ومن البلدان الأجنبية للأمانة الدائمة والموظفين فيها؛
  l. 常设秘书处及其工作人员从国外汇入和向国外汇出资金的方便程度
• (ك) مرافق لتحويل الأموال إلى البلدان الأجنبية ومنها ، للأمانة الدائمة وموظفيها؛
  常设秘书处及其工作人员可否方便地向国外转汇资金或从国外汇入资金。
• وتقيد أرصدة التحويلات المالية غير المنفقة، التي تحتفظ بها الوكالات والمنظمات، سلفات في حسابات البرنامج.
  各机构和组织所持汇入款的未用余额作为预支款记入环境署账户。
• كما قدمت الشركة وثائق تبين أن المبالغ قد حولت من هولندا إلى مصرف الرافدين.
  提交的文件还表明，有关资金确已从荷兰汇入Rafidain银行。
• وأرصدة التحويلات المالية غير المنفقة، التي تحتفظ بها الوكالات والمنظمات تقيد باعتبارها سلفا في حسابات البرنامج.
  各机构和组织所持汇入款的未用余额作为预支款记入环境署账户。
• وتسجَّل الأرصدة غير المنفقة من التحويلات المالية التي تحتفظ بها الوكالات والمنظمات، كسلف في حسابات البرنامج.
  各机构和组织所持汇入款的未用余额作为预支款记入环境署账户。
• ثمّ تَعرض الوحدة النتائج الإجمالية في التقرير السنوي الذي تُقدمه إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة عن أنشطتها.
  随后，联检组将总成果汇入其提交联合国大会的年度活动报告。
• ومع ذلك يتم تلقي جميع المساهمات الواردة سواء كانت مقدرة أو طوعية في حساب دولاري.
  但所有收到的捐款,无论是分摊捐款还是自愿提款,都汇入美元帐户。