沉默寡言 أمثلة على

• حسناً، إنّه ليس غبياً كما يبدو .
  他可没看上去那么沉默寡言
• الحقيقة بأنّك حسّاس و هادئ
  实际上你是个沉默寡言 敏感自卑的处男
• عزيزتى, إنه فقط لا يتحدث كثيرا
  他沉默寡言 他很怪
• ،لقد كان شخصاً هادئاً للغاية
  他非常沉默寡言
• أنا رجل قليل الكلام
  我一向沉默寡言
• كنا ببداية الحرب و لذلك كنا حذرين
  那时战争刚刚开始，所以我们都很沉默寡言
• ...و المكبوت هو الذى يتحمله ويظل ساكنا , يوما بعد يوم
  内爆型就是那位长年累月沉默寡言的收银员
• لم يتم ترقيته (ميا) إلى الدوام الكامل لأن المشرفينَ وصفوها بأنها هادئة ومُنقادة.
  Myia没能转成全职是因为 她主管认为她沉默寡言 行事被动
• يقولون أنه رجل هادئ الذي يبقى غالبًا بمفرده. ليس هنالك سؤالًا يطرح فهذا يحدث عندما تضع رجل غير متّزن،
  他是一个沉默寡言的人 这又是一个深刻的教训 毫无疑问的
• فكثير من النساء ما زلن حتى الآن يحجمن عن الحديث في التجمعات العامة وخاصة إذا ما كن أميات.
  还有许多妇女，特别是那些没有文化的妇女依然在公开场合沉默寡言。
• وانقاد بعضهم بهدوء في حين أبدى كثيرون منهم مقاومة عنيفة، وهوجم العديد من الحرس بضراوة.
  在这过程中他们有些人沉默寡言，但许多人进行了暴力抵抗，若干看守受到野蛮攻击。
• ونتيجة لذلك، انكمشت على ذاتها وتوقفت عن المشي وﻻ تأكل إلى القليل، وباتت ضعيفة الجسد؛ وقد أظهرت الفحوص مؤخراً أنها تعاني من السكر الذي يُقال إنه بدأ بفعل الضغط النفسي.
  因此，她变得孤僻，沉默寡言，吃饭很少，身体虚弱；根据最近的诊断，她患了糖尿病，据说，这是因为精神压抑造成的。
• ومع ذلك فكثير من نساء بوتان، ولا سيما الشابات، ما زلن يحجمن عن المشاركة في الخطاب العام برغم أن من الشائع بالنسبة لهن مناقشة القضايا بصورة غير رسمية مع أزواجهن أو أقربائهن الذكور.
  尽管如此，许多不丹妇女，特别是年轻妇女在公开场合依然沉默寡言，不过她们与私下里丈夫或男性亲戚非正式地讨论问题是习以为常的事。