治疗剂 أمثلة على

• وبما أن الحبوب أقل مما يعتبر جرعة صحيحة للعلاج، فإن المريض لن يُشفى.
  由于药片少于正常的治疗剂量，病人不会治愈。
• ويغطي هذا التأمين ضد الحوادث تكاليف العلاج الطبي، والأدوية، والعقاقير العلاجية، والتأهيل الطبي، والمعدات الطبية المساعدة اللازمة (كالعصي، والكراسي ذات العجلات، وما إليهما.).
  该事故险包括治疗费、医药费、治疗剂、医疗康复以及其他辅助治疗手段（如拐杖、轮椅等）。
• وتظل تغطية النساء الحوامل أيضا من حيث توفير جرعتين من العلاج الوقائي المتقطع متدنية جدا (18 في المائة) مقارنة بالهدف المحدد بأكثر من 80 في المائة.
  使用2个间歇性预防治疗剂量单位的孕妇与大于80％的覆盖率指标相比也很低（18％）。
• وتستكمل الفحوص الطبية العامة المعيارية التي تجري على أساس دوري ببرامج للتثقيف الصحي والتمريض الصحي على صعيد المجتمع المحلي بما في ذلك الالتزام باتخاذ ما يكفي من تدابير علاجية وتدابير أخرى.
  除了定期的标准综合体格检查外，还有卫生健康计划，社区保健护理，包括提供足够治疗剂和其他措施的责任。
• وأدى الحصار إلى تدهور رعاية 032 2 مريضا بالكلى (منهم 30 طفلا)، وذلك بالحد من توافر تكنولوجيا الغسيل الكلوي والأدوية العلاجية اللازمة، خاصة مثبطات المناعة التي لا غنى عنها لعلاج رفض الأعضاء.
  禁运影响到2 032名肾病病人（包括30名儿童），不能获取渗析技术治疗剂，包括用于医治移植失败引起的抑郁的免疫抑郁剂。
• بيريميثامين للرضع عديمي الأعراض الذين يتلقون تطعيما روتينيا عند بلوغهم شهرين وثلاثة وتسعة أشهر يقلل من مرات ظهور الملاريا وفقر الدم بنسبة لا تقل عن 50 في المائة.
  坦桑尼亚提供的证据表明，出生后2、3和9个月接受例行免疫接种而无症状的婴儿注射治疗剂量的周效磺胺，可使疟疾和贫血发病率至少降低50％。
• وبالإضافة إلى النوم تحت الناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات، ثمة طريقة فعالة جدا لتخفيض نتائج الإصابة بالملاريا خلال فترة الحمل هي إعطاء جرعات معالجة متقطعة من العقاقير الفعالة المضادة للملاريا إلى جميع النساء الحوامل المعرضات لخطر الإصابة بها.
  除了睡觉悬挂经杀虫剂处理过的蚊帐以外，向可能患疟疾的所有孕妇提供周期性治疗剂量的有效治疟药品，对于减少怀孕期间患疟疾的后果非常有效。
• ويمكن أن يحصل الطفل الذي يتمتع بتأمين مشترك في إطار مخطط قانوني للتأمين الصحي على مساعدة طبية من طبيب (ممارس عام) أو أخصائي، فضلاً عن أي رعاية لازمة في مستشفى، إلى جانب الأدوية والعقاقير العلاجية والمعدات الطبية المساعدة.
  在法定疾病保险计划框架内享受共同保险的儿童可从医生（普科医生）或专科医生那里获得医疗帮助，必要时还可采取其他医疗方式，如住院护理、药物治疗、治疗剂治疗及辅助性治疗等。
• وبالاضافة إلى قضيتي أياهواسكا وكينوا المشار اليهما آنفا تجدر الاشارة إلى قضية " مسحوق الكركم " (44) التي نجح فيها المجلس الهندي للبحوث العلمية والصناعية في عام 1997 في أن يقنع مكتب البراءات والعلامات التجارية في الولايات المتحدة بأن يسحب براءة ممنوحة لعالمين أمريكيين لاستخدام مسحوق الكركم في العلاج.
  44在该案中，印度科学和工业研究理事会在1997年成功地说服了美国专利和商标局，美国专利和商标局同意撤销已授予美国两名科学家的一项利用姜黄粉作为治疗剂的专利。