治疗性流产 أمثلة على

• المبادئ التوجيهية التقنية للإجهاض العلاجي (2014)؛
  (a) 治疗性流产技术指南(2014年)；
• وفيما يتعلق بالإجهاض العلاجي فإن ذلك يمثل حقاً معترفاً به من حقوق المرأة؛
  几内亚承认治疗性流产是妇女的权利。
• الأمر الذي يطرح تساؤلا عن السبب في حظر حتى الإجهاض لدواعي العلاج.
  问题是为什么甚至是治疗性流产也被禁止。
• وذكرت أنه تُفرَض عقوبات على الأطباء الذين يجرون عمليات الإجهاض العلاجي.
  尼加拉瓜对实施治疗性流产的医生给予处罚。
• ومع ذلك، منع مدير المستشفى الفتاة ك.ل من إجراء عملية الإجهاض العلاجي.
  但是，医院院长拒绝为K.L.做治疗性流产。
• 90-107- تحديد الظروف الواضحة التي يُسمح فيها بالإجهاض العلاجي (سلوفينيا)؛
  107 明确规定许可进行治疗性流产的条件(斯洛文尼亚)；
• وأضاف أن المحكمة العليا، في مقاطعة سوبوت أصدرت للتو حكما بشأن الإجهاض العلاجي.
  高级法院刚刚在丘布特省宣布了关于治疗性流产的裁决。
• وترحب اللجنة باعتماد المبادئ التوجيهية التقنية المتعلقة بالإجهاض العلاجي والموافقة على خطة لمنع الحمل المبكر.
  委员会欢迎通过治疗性流产技术指南，批准了预防早孕计划。
• 80- وتتعلق قضية ك.ل ضد بيرو بفتاة بيروفية عمرها 17 عاماً مُنعت من إجراء عملية إجهاض علاجي().
  K.L.诉秘鲁一案涉及一个17岁的秘鲁人被拒绝进行治疗性流产的问题。
• وقالت إنه بشأن الإجهاض، يقدم حاليا إلى المجلس الوطني مشروع قانون يحظر جميع أشكال الإجهاض باستثناء الإجهاض لأسباب طبية.
  关于流产，一个新的健康法案已提交国民议会，禁止治疗性流产以外的其他流产。
• ووفقاً لمنظمة مبادرة الحقوق الجنسية، الإجهاض غير مصرح به في بوركينا فاسو. والإجهاض لأسباب طبية فقط هو المسوح به للمرأة.
  39 据性权利倡议称，在布基纳法索不允许人工流产，只允许妇女治疗性流产。
• وفي سياق عملية إصلاح القانون الجنائي، اقترحت عدة تعديلات، بما فيها، على وجه الخصوص، إلغاء الحق في الإجهاض لأسباب علاجية واعتماد عقوبات أكثر صرامة.
  在刑法改革框架内提出各项修正案，其中着重指出消除治疗性流产权利和加重刑罚。
• ويجيز القانون الجنائي في بيرو عمليات الإجهاض العلاجي عندما يكون ذلك ضرورياً لحماية حياة الأم أو صحتها.
  根据《秘鲁刑法》，如果为保护妇女的生命或健康有必要进行治疗性流产，那么这种流产是允许的。
• وذكرت أن القرار الذي اتخذته نيكاراغوا مؤقتا بحظر جميع حالات الإجهاض، بما فيها الإجهاض لأسباب علاجية، يعتبر قرارا غير متوقع في ضوء هذه الخلفية.
  在这一背景下，尼加拉瓜最近决定禁止一切堕胎行为，包括治疗性流产，这令人吃惊。
• وتمثلت إحدى النتائج الفورية لهذا الحكم في أن المستشفيات في المقاطعة سمحت بإجراء إجهاض علاجي آخر دون حاجة إلى تدخل قضائي.
  该裁决的直接结果是，在无需进行司法干预的情况下，该省的医院系统可以实行治疗性流产。