法庭记录助理 أمثلة على

• مساعد سجلات المحكمة (أ)
  法庭记录助理a
• ولذلك، يقترح إنشاء وظيفة أخرى لمساعد سجلات المحكمة؛
  因此建议设立一个法庭记录助理员额。
• وسيتولى إدارة هذه الوسيلة الجديدة في الجانب الأكبر منها، المساعدون المسؤولون عن سجلات المحكمة.
  这一新工具，大多由法庭记录助理来管理。
• لأن واجبات الحاجب تتخطى قاعة المحكمة، فهو يشرف على منسقي المحاضر الحرفية والمساعدين المسؤولين عن سجلات المحكمة.
  庭警的职责超出了审判室，如监督记录协调员和法庭记录助理。
• وخلال تلك الفترة، جهز مساعدو سجلات المحكمة وكتبة الجلسات وحُجّاب المحكمة 645 7 ملفا مقدما من الأطراف ومن جهات أخرى في إجراءات سابقة على المحكمة.
  在此期间，法庭记录助理、法庭干事和法庭传达员处理了当事方及其他方面在诉讼期间向法庭提交的7 645份文件。
• وجهز مساعدو سجلات المحكمة وكتبة الجلسات وحجاب المحكمة 922 6 ملفاً (زهاء 000 92 صفحة) مقدمة من الأطراف ومن جهات أخرى في القضايا المعروضة على المحكمة.
  法庭记录助理、法庭干事和法庭传达员处理了当事方及其他方面在诉讼期间向法庭提交的6 922份(约92 000页)文件。
• وجهز مساعدو سجلات المحكمة وكتبة الجلسات وحجَّاب المحكمة 598 8 ملفاً (زهاء 400 139 صفحة) مقدمة من الأطراف ومن جهات أخرى في القضايا المعروضة على المحكمة.
  法庭记录助理、法庭干事和法庭传达员处理了当事方及其他方面在诉讼期间向法庭提交的8 598份(约139 400页)文件。
• وبالتالي، فإن تنفيذ هذه التوصية سيتطلب مراجعة الجداول الزمنية المحددة حاليا لتقليص الموظفين في قسم إدارة ودعم المحكمة (منسقو المحاضر ومساعدو كتبة المحفوظات القضائية وسجلات المحكمة) وفي قسم الضحايا والشهود (من أجل إجراء الاتصالات مع الشهود المحددين ليُنظر في إمكانية تغيير تدابير الحماية الخاصة بهم في القضايا المغلقة فعلا).
  因此，执行这项建议将需要审查管理科(抄本协调员、司法档案、法庭记录助理)和受害人和证人科(与有关证人接触，有可能改变已结案案件中的保护措施)目前的缩编时间表。