测量船 أمثلة على

• وتعكف المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس أيضا على صوغ معايير لقياس الضجيج الذي تحدثه السفن تحت سطح الماء().
  国际标准化组织也一直在努力制定测量船舶水下噪声的标准。
• وفي الوقت الراهن، تمام البيانات المقدمة، بما في ذلك البيانات الفوقية وتقارير الرحلات، في حالة غير مرضية.
  目前，数据提供的完整性并不令人满意，这包括元数据和测量船报告的数据。
• وبالتالي، إذا كانت للمتعاقد رحلة مقررة خلال النصف الأول من السنة، قد تضطر السفينة للإبحار وعلى متنها متدربون لم توافق عليهم اللجنة بعد.
  因此，如果承包商为上半年规划一艘测量船，该船可能就不得不运载未经核准的受训人员航行。
• يتعين تقديم تقرير الرحلة البحرية، مشفوعا بقائمة المحطات وقائمة الأنشطة والبيانات الفوقية الأخرى ذات الصلة، إلى أمانة السلطة الدولية لقاع البحار في غضون عام واحد من اكتمال الرحلة البحرية.
  在出海考察完成一年后将附有观测站清单、活动清单和其他有关元数据的测量船报告提交管理局秘书处。
• (أ) تقديم تقرير الرحلة البحرية، مشفوعا بقائمة المحطات وقائمة الأنشطة والبيانات الفوقية الأخرى ذات الصلة، إلى أمانة السلطة الدولية لقاع البحار في غضون عام واحد من اكتمال الرحلة البحرية؛
  (a) 在出海考察完成一年后将附有观测站清单、活动清单和其他有关元数据的测量船报告提交给国际海底管理局秘书处；
• وذكر مقدم الطلب أنه سيوفر جميع البيانات المتاحة من رحلات البحوث السابقة وكذلك من أنشطة التنقيب خلال الرحلات، مؤشر عام 2011، ومؤشر عام 2012 ومؤشر عام 2013.
  申请人表示，将提供以前考察船以及INDEX 2011、INDEX 2012和INDEX 2013测量船探矿活动取得的所有可用数据。
• ويبلغ مجموع قطع أسطول المسح نحو 350 سفينة، بالإضافة إلى عدد كبير من لنشات المسح وبعض الطائرات؛ وتقوم أربعون دولة عضوا بتقديم الدورات التدريبية للطلاب الوطنيين والدوليين، وهناك أكاديمية بحرية دولية واحدة تقدم الدورات التدريبية للبلدان النامية؛ وتقوم ثلاث دول أعضاء بإنتاج حقيبة مخططات ملاحية عالمية.
  测量船队共有约350艘船和相当数量的测量船台以及若干架飞机。 四十个成员国为本国和国际学生提供培训班；一所国际海事学院为发展中国家提供培训班。 三个成员国制作世界航海图。
• ويبلغ مجموع قطع أسطول المسح نحو 350 سفينة، بالإضافة إلى عدد كبير من لنشات المسح وبعض الطائرات؛ وتقوم أربعون دولة عضوا بتقديم الدورات التدريبية للطلاب الوطنيين والدوليين، وهناك أكاديمية بحرية دولية واحدة تقدم الدورات التدريبية للبلدان النامية؛ وتقوم ثلاث دول أعضاء بإنتاج حقيبة مخططات ملاحية عالمية.
  测量船队共有约350艘船和相当数量的测量船台以及若干架飞机。 四十个成员国为本国和国际学生提供培训班；一所国际海事学院为发展中国家提供培训班。 三个成员国制作世界航海图。