浮质 أمثلة على

• ضرورة استمرار إجراء قياسات الهباء الجوي الاستراتوسفيري.
  应继续观测平流层浮质。
• يجب إيلاء الاهتمام لضرورة مواصلة قياسات الهباء الجوي في الاستراتوسفير.
  应注意继续开展平流层浮质的测量工作。
• 44- ووصف العرض التالي وضع الرصد الساتلي والأرضي للهباء الجوي في باكستان.
  接下来的发言介绍了巴基斯坦卫星和地面浮质监测情况。
• دراسات الهباء الجوي والفيزياء الدقيقة للسحب الاستراتوسفيرية القطبية وللسحب السِّمحاقية في الطبقة الانتقالية المدارية.
  研究浮质和极地平流层云微观物理学以及热带过渡层的卷云。
• التنبؤات الخاصة بالتركيزات الغازية والآيروسولية الناجمة عن احتراق الكتلة الحيوية في أمريكا الجنوبية وأفريقيا.
  预报南美洲和非洲上空生质燃烧造成的各种气体和浮质含量的产品。
• وقد بذلت جهود مختلفة في الرصد واجراء البحوث فيما يتعلق ببعض الغازات النزرة والهباء الجوي وآثارهما على نوعية مياه اﻷمطار .
  进行了各种努力，观察和研究微量气体和浮质及其对雨水质量的影响。
• وبالتالي، فإن إدراك العمليات التي تتحكم في توزيع الغلاف الجوي للهباء يُعد أمراً أساسياً في وضع نماذج الاستراتوسفير.
  因此，对于建立平流层模型而言，理解控制大气中浮质分布的过程非常必要。
• وخاصة في المواقع التي توجد فيها وصلات بمواسير العملية، ومن خلال نظام التهوية في المصنع أيضاً.
  浓缩作业通常会排放浮质，特别是在流程管线的连接处，同时也通过浓缩厂的通风系统排放。
• وقد لا يرحل هذا الهباء بعيداً جداً، لذلك فمن المرجح أن يكون أخذ عينات بيئية أمراً فعالاً في المناطق القريبة من تلك المنشآت.
  这些浮质飘移的距离不会很远，因此在此类设施周边开展环境取样将取得成效。
• وقد يتسبب استنشاق الرزاز في حدوث أوديما في الرئة لا تظهر في غالب الأحوال إلا بعد مرور عدة ساعات، وتتفاقم نتيجة للجهد البدني.
  吸入浮质可造成肺水肿，但往往在几个小时之内不明显。 体力劳动会使之加重。
• التقدم في دراسات العمليات التي تحافظ على طبقة الهباء الجوي الاستراتوسفيري التي تُؤثر بشدة في كيمياء الأوزون.
  关于维持平流层浮质层的过程的研究已取得进展，其中平流层浮质层会对臭氧化学带来很大影响。
• التقدم في دراسات العمليات التي تحافظ على طبقة الهباء الجوي الاستراتوسفيري التي تُؤثر بشدة في كيمياء الأوزون.
  关于维持平流层浮质层的过程的研究已取得进展，其中平流层浮质层会对臭氧化学带来很大影响。
• ولذلك يتعين إعادة ملء المغطس بسلفونات البيرفلوروكتان بمجرد أن تصبح الطبقة الرغوية غير كافية لاحتجاز الهباء الجوي للكروم السداسي التكافؤ.() أما بدائل مشتقات سلفونات البيرفلوروكتان فتعتبر أقل ثباتاً وديمومةً في المغطس.
  因此，一旦泡沫层不足以支撑六价铬浮质，必须再次添加全氟辛烷磺酸。
• وتحصل العدوى البشرية في معظم الحالات بواسطة استنشاق الهباء المتكون من إفرازات وفضلات نواقل الداء، وهي قوارض تعيش في الغابات.
  人类大多通过吸入传病媒介的分泌物和排泄物形成的浮质而感染，这些传病媒介是森林中的啮齿动物。
• ومركبات ثلاثي بوتيل القصدير خطرة في شكل الرزاز المستنشق حيث تحدث تهيجات في الرئة واوديما إلا أنها حميدة نسبياً في شكل بخار.
  三丁基锡化合物如作为浮质被吸入，则非常危险，会引发肺炎和肺水肿，但如作为气吸入，相对无害。
• ومركبات ثلاثي بوتيل القصدير خطرة في شكل الرزاز المستنشق حيث تحدث تهيجات في الرئة وأديما إلا أنها حميدة نسبياً في شكل بخار.
  三丁基锡化合物如作为浮质被吸入，则非常危险，会引发肺炎和肺水肿，但如作为气吸入，相对无害。
• مادة سلفونات البيرفلوروكتان مفيدة بوصفها مادة خافضة للتوتر السطحي وكعامل مبلل وكعامل لحصر الرذاذ عند الطلاء بالكروم لخفض انبعاثات الهباء الجوي وتحسين بيئة العمل.
  全氟辛烷磺酸可作为镀铬的表面活性剂、润湿剂和水雾抑制剂，有助于降低浮质排放和改善工作环境。
• وعﻻوة على ذلك، تعذر التحقق من الرواية الواردة في اﻹعﻻن المتعلقة بأجهزة الرش البيولوجية وخزانات الوقود الجوي المحورة والمولد الرذاذي )جهاز الزبيدي(.
  此外,对全面申报中关于生物喷雾装置、经改装的空投箱和浮质发生器(Zubaidy装置)的说明无法进行核查。
• ويوفّر الأثر الصحي الضار المترتب على الهباء الجوي وتلوث الهواء الذي يزداد سوءا من جراء هطول الأمطار الموسمية مبررا قويا للحد من تلوث الهواء في البلدان النامية.
  季风降雨加重了浮质和空气污染对健康的消极影响，这为减少发展中国家空气污染提供了强大的理论基础。
• لمركبات ثلاثي بوتيل القصدير سمية حادة عن طريق الفم تتراوح بين المعتدلة والمرتفعة، وسمية جلدية منخفضة. إلا أنها شديدة الخطورة حيث أن باستنشاق الرزاز يؤدى إلى حدوث تهيج في الرئة واوديما.
  三丁基锡化合物具有中到重度口服毒性，低皮肤毒性，吸入浮质非常危险，将会导致肺炎和肺水肿。