海底火山 أمثلة على

• البعض من هذه البراكين المعزولة
  有些独立的海底火山 高达九千公尺
• ترتفع قمة هذا الجبل البركاني إلى ما فوق سطح البحر
  这座海底火山的山顶 升到海平面以上
• فالانفجارات البركانية التي حصلت تحت الماء قذفت صخوراً مصهورة غنية بالمعادن وبالأشكال الإحيائية الغريبة من باطن أرض البحر.
  海底火山喷发从海底之下将充满矿物和怪异生物物种的溶岩喷出。
• وهي متعددة كما أنها متباينة بدرجة عالية، حيث تتراوح بين قمم بركانية مغمورة ومعزولة وبين هضاب صغيرة على المرتفعات المتطاولة في وسط المحيط.
  从孤立的海底火山峰到海洋中脊的小丘，它们为数众多，千差万别。
• ومن الصعب للغاية الوصول إلى هذه الكائنات، ولكن أمكن الحصول على عينات منها من سوائل الفتحات، ولا سيما في أعقاب حالات الثوران في بقاع البحر.
  这些生物非常难以获取，但我们已经从喷液中，特别是在海底火山喷发后的喷液中采集到样本。
• ومن الشواغل الخاصة في منطقة البحر الكاريبي خطر البراكين تحت سطح المياه على مقربة من غرينادا وكذلك تعرض المنطقة للأعاصير طيلة ستة أشهر من السنة.
  加勒比海地区特别关切的问题是，格林纳达附近海底火山的威胁，以及该区域每年有六个月容易遭受飓风影响。
• وهى تجمع آليا شتى البيانات عن المحيطات من قبيل الملوحة ودرجة الحرارة. وبوسع تلك المركبة القيام بمهام الرحلات الاستطلاعية في أماكن من قبيل مناطق البراكين المغمورة.
  " Urashima " 号自动收集盐度和温度等各种海洋数据，能够在海底火山区等地区执行任务。
• نيوي هي دولة من أصغر دول العالم، إذ تقع في منتصف المحيط الهادئ بين ساموا وجزر كوك وتونغا، وتحتل رقعتها البالغة 259 كيلومترا مربعا قمة بركان هائل مغمور بمياه البحر.
  纽埃是世界上最小的一个国家。 位于南太平洋萨摩亚，库克群岛和汤加的中间，其259平方公里面积的土地是一座巨大海底火山的顶部。
• من الموارد ذات اﻷهمية الخاصة مركبات الكبريت المتعددة المعادن، التي تعرف أيضا بمركبات الكبريت المصمتة في قاع البحر، والتي تترسب من فتحات حرارية مائية في قاع البحر )ينابيع الماء الحار( توجد على سﻻسل جبلية بركانية مغمورة.
  特别值得注意的是多金属硫化物,也称为海底块状硫化物。 这些硫化物是海底火山山脉的海底热液喷口(热泉)所喷出的沉积物。
• نظرا لأن إندونيسيا أرخبيل يقع بين ثلاث صفائح تكتونية عالمية، فإنها تتمتع بثراء في المعالم المغمورة من قبيل الارتفاعات المتطاولة، والوهدات, والأحواض، والبراكين في قاع البحار، والبحار والخلجان والأراضي الداخلة في البحر، وليس لغالبيتها أي أسماء؛ وحتى إذا وجدت لها أسماء فإنها لم توحد بعد.
  印度尼西亚是位于地球三大板块之间的群岛，海脊、海槽、海盆、海底火山、海域、海湾和海角等海底地物丰富。 其中大多数都没有名称；有名称的，也未标准化。
• وكان من بين الاكتشافات الهامة القدرة على رصد النشاط الزلزالي تحت سطح الماء على مستويات أعمق بكثير من عتبة الشبكات الزلزالية البرية؛ وكشف النشاط البركاني تحت سطح الماء المرتبط بانتشار قاع البحر واكتشاف الغلاف الحيوي الميكروبي تحت قاع البحر؛ وتوزع وطرق هجرة حوت بالين الضخم ولا سيما الحوت الأزرق.
  重大发现包括具有监测远低于陆地地震网络阈限值的海底地震活动的能力；侦测与海床扩展有关的海底火山活动，并发现海底微生物生物圈；大须鲸，特别是蓝鲸的分布情况和洄游路线。