涌流 أمثلة على

• وتدفق آلاف آخرون عبر الحدود السورية.
  另有成千上万的人从叙利亚边界涌流而出。
• مؤسسة إحياء الأمل Fondation Surgir
  " 涌流 " 基金会
• هدف مؤسسة إحياء الأمل
  一. " 涌流 " 基金会的目标
• فكما حدث في الأشهر السابقة، استمرت عمليات التشريد المرتبطة بالصراع مع حدوث تحركات في 13 مقاطعة.
  前几个月内，在13 个省冲突引起的流离失所继续产生新的人潮涌流。
• ولاحظ أن الارتفاع الهائل في تدفقات رؤوس الأموال خلال العقد الماضي، مثلاً، قد زاد من الاعتقاد بأن الاحتياجات التمويلية الإنمائية للبلدان النامية ستلبى بالتشغيل العادي نوعاً ما للسوق.
  他指出，举例而言，过去十年大幅度的资本涌流助长了一种看法，认为正常的市场运作即可大致满足发展中国家的发展融资需要。
• وتساهم موجات تدفق رأس المال القصيرة الأجل إلى الداخل، والتي غالبا ما تنطوي في طبيعتها على الكثير من المضاربة وتتجاوز في الكثير من الأحيان قدرة اقتصاد ما على الاستيعاب وتعقد إدارة الاقتصاد الكلي وتنطوي على مخاطر بالنسبة للاستقرار المالي والاقتصادي.
  汹涌流入的短期资本往往具有高度投机性质，并常常超过经济体的吸收能力，使得宏观经济管理变得复杂并对金融和经济稳定带来风险。
• 16. [Parties noted that work on this issue should be consolidated into a single stream with a view to avoiding duplication and maintaining a coherent and consistent approach with other work being carried out under the UNFCCC process, including through the possible use of joint groups].]
  [缔约方指出，关于该问题的工作应聚涓水为涌流，以避免重复，并与《气候变化公约》进程下正在开展的其他工作保持协调一致，其中包括采用联合小组的可能]。