混合疫苗 أمثلة على

• اللقاحات في المناطق الريفية والحضرية
  百日咳 破伤风混合疫苗
• اللقاح الثلاثي 3.8 في المائة؛
  白喉、百日咳和破伤风混合疫苗-3 80%；
• اللقاح ضد الخناق والسعال الديكي والكزاز (اللقاح الثلاثي) 1.86 في المائة؛
  白喉、百日咳和破伤风混合疫苗-1 86%；
• باء كمولِّد مضاد مفرد.
  卫生部满足了工程处对白喉、百日咳、破伤风和B(乙)型流感嗜血杆菌混合疫苗及作为单一抗原的乙型肝炎疫苗的需求。
• وفي هذه الحالة، فإن المعدل الخاصّ بالتهابات الإنفلونزا النزفية من النوع باء أقرب إلى الواقع بسبب استعمال اللقاح الثلاثي منذ عام 2003.
  在这里，乙型流感嗜血杆菌的接种率比较接近实际情况，因为自2003年以来人们使用混合疫苗。
• ويبلغ تحصين الأطفال المتراوحة أعمارهم بين 12 و23 شهراً بالجرعة الثالثة من اللقاح الثلاثي وضد داء الالتهاب الكبدي B نسبة 90 في المائة.
  12至23个月内幼儿的百日咳、白喉、破伤风混合疫苗和B型肝炎疫苗的接种率在90%左右。
• وبدأت الوزارة في تزويد الوكالة باللقاح الرباعي الجديد المضاد للأنفلونزا من الفئة باء والدفتريا والسعال الديكي والتيتانوس، الذي أُدرج حديثا في البرنامج الوطني الموسع للتحصين، بوصف ذلك مساهمة عينية.
  卫生部开始以实物赠送的形式向工程处提供新引进的预防乙型流感嗜血杆菌、白喉、百日咳和破伤风的四病混合疫苗。
• باء)، واللقاح المضاد للأنفلونزا من النوع باء، فضلا عن لوازم منع الحمل.
  约旦政府提供了工程处所需的全部疫苗，包括新投放的四联疫苗（白喉、百日咳、破伤风和乙型肝炎混合疫苗）和B(乙)型流感嗜血杆菌疫苗，还提供了避孕用品。
• ومن بين الإنجازات التي تحققت زيادة تغطية التطعيم؛ ففي عام 2004، بلغت التغطية 91.4 في المائة بالنسبة للقاح " بي. سي. جي. " المضاد للسل، و 79.9 في المائة بالنسبة للحصبة، و 83 في المائة بالنسبة للقاح الثلاثي المضاد للخناق والشهاق والكزاز.
  所取得的成就包括扩大接种覆盖面，2004年卡介苗接种率为91.4%，麻疹为79.9%，白喉、百日咳、破伤风混合疫苗接种率为83%。
• وقدمت حكومة الأردن إلى الوكالة احتياجاتها من جميع اللقاحات، بما فيها اللقاح الرباعي المستحدث مؤخرا (المضاد للدفتيريا، والسعال الديكي، والتيتانوس، والتهاب الكبد من النوع باء)، واللقاح المضاد للأنفلونزا من النوع باء، فضلا عن لوازم منع الحمل.
  约旦政府向工程处提供了所有所需疫苗，包括刚投入使用的四联疫苗（白喉、百日咳、破伤风和乙型肝炎混合疫苗）和B(乙)型流感嗜血杆菌疫苗，还提供了避孕用品。
• ولقد قرر الوزير، بسبب الزيادة المسجلة في الإصابات بالمكورات السحائية من الفصيلة المصلية جيم في عام 2001، تنظيم حملة سمحت لجميع الأطفال والشباب بين السنة الواحدة و18 سنة من العمر بالحصول على لقاح مجاني متعدد في غضون فترة زمنية قصيرة نسبياً.
  由于2001年丙型血清群脑膜炎双球菌传染病增多，大臣决定开展免疫接种运动，这为所有1至18岁的儿童和青少年提供了接种机会，可以免费接种混合疫苗。
• وقامت وزارة الصحة أيضا بتلبية احتياجات الوكالة من لوازم منع الحمل واللقاح الرباعي المضاد لالتهاب الكبد من الفئة باء، والخناق (الدفتريا) والسعال الديكي والكزاز (التيتانوس) ولقاح النزلة النزفية (ب) اللذين أدرجا حديثا في برنامج للتحصين الوطني الموسع، وذلك كتبرعات عينية.
  卫生部还满足工程处有关提供避孕用品的要求，并供应乙型肝炎、白喉、百日咳和破伤风的四病混合疫苗以及流感嗜血杆菌疫苗，这些疫苗都是作为实物捐助，新近纳入全国扩大免疫方案。
• وقدرت نسبة التغطية بالتحصين بجرعتين على الأقل من التكسين الموهن للتيتانوس والتكسين الموهن للتيتانوس- الدفتريا بـ 69 في المائة في عام 2006، بينما جرت حماية ما يقدر بنسبة 81 في المائة من المواليد الجدد من التيتانوس الذي يصيب حديثي الولادة وذلك عن طريق التحصين، بعد أن كانت النسبة 79 في المائة في عام 2005.
  2006年至少分两次接种的破伤风类毒素疫苗或破伤风白喉毒素混合疫苗的覆盖范围估计达69％，而新生儿获得新生儿破伤风的免疫接种估计达到81％，比2005年的79％有所增加。
• وعلى مشارف نهاية الفترة المشمولة بالتقرير بدأت وزارة الصحة في تلبية احتياجات الوكالة من لوازم منع الحمل واللقاح الرباعي المضاد لالتهاب الكبد من الفئة باء، والخناق (الدفتريا) والسعال الديكي والكزاز (التيتانوس) ولقاح النزلة النزفية (ب) اللذين أدرجا حديثا في برنامج للتحصين الوطني الموسع، وذلك كتبرعات عينية.
  在本报告所述期间将近结束时，卫生部开始响应工程处有关提供避孕用品的要求，并供应乙型肝炎、白喉、百日咳和破伤风的四病混合疫苗以及流感嗜血杆菌疫苗，这些疫苗都是作为实物捐助，新近纳入全国扩大免疫方案。