温和的 أمثلة على

• سياسة وبرنامج تطوير الوسطية المستنيرة
  ㈡ 推动开明温和的政策和方案；
• معادلة " أ ب ه " المعتدلة
  激进的ABI 温和的ABI
• السياسات والبرامج الاستراتيجية لتعزيز الوسطية المستنيرة
  文件2：推动开明温和的政策和方案
• أما أسعار السلع الأساسية الزراعية فلم تزد إلا بمعدلات متواضعة.
  初级农产品的价格只有温和的上升。
• وتتمتع بورتوريكو بمناخ استوائي معتدل ولكنها تتعرض للأعاصير.
  波多黎各属温和的热带气候，但会遭遇飓风。
• كما أن عدد الأفراد المعتدليـن من الطوائف الدينية الأخرى من غير المسيحيين قليل جدا.
  温和的非基督教社区规模很小。
• واتبعت أسعار المواد الغذائية الأساسية مسارا مشابها، وإن يكن أكثر اعتدالا.
  粮食商品价格出现类似但稍为温和的趋势。
• ومنذ ذلك الحين، يبدو أن المناخ يشهد تطورا ويتحول إلى مستويات أكثر اعتدالا.
  此后，气候似乎向较温和的气温转变。
• 24- اتخذت الحكومة خطوات محتشمة لتحسين حماية الجانحين الأطفال.
  为保护触法儿童，政府采取了一些温和的措施。
• ومن المتوقع أن يتم النمو الاقتصادي الحالي في سياق تضخم معتدل.
  经济复苏预计在通货膨胀温和的情况下发生。
• لذا فمشروع القرار الذي تقدمنا به إنما هو مبادرة متواضعة جدا.
  我们所提出的决定草案是一项非常温和的倡议。
• ومع ذلك، فقدت واجهت حتى هذه المقترحات مقاومة، بالرغم من تواضعها.
  但是，即使是这些很温和的提议也遇到了阻力。
• فقد قتل ما يقارب 000 800 من التوتسي ومن الهوتو المعتدلين.
  约80万名图西族人和温和的胡图族人被杀害。
• وما دام مسيطراً على أدوات القوة، لا يمكن أن تظهر قيادة معتدلة.
  只要他掌权，就不可能出现任何温和的领导层。
• وأضاف أنه من المهم بصفة خاصة أن تهيأ وسيلة لقياس الأنشطة غير المادية.
  寻求一种衡量温和的干预措施的方法极其重要。
• وقد حدث هذا جميعه في وجود ضغوط تضخمية حميدة نسبيا().
  所有这一切是在相对温和的通货膨胀压力之下发生的。
• تعزيز الحوار الثقافي بين العالمين العربي والإسلامي وبقية العالم.
  开明温和的穆斯林需抵制恐怖分子暴力虚假的意识形态。
• ولذلك، اعتزمت السنغال التصدي في هذه القضية بصفاء واعتدال.
  因此，塞内加尔打算以冷静和温和的态度解决这一问题。
• المقرر جميع الوفود على أن تتبع هذا النهج المعتدل.
  主席兼报告员鼓励所有代表团也同样采取这一温和的做法。