湖南省 أمثلة على

• الناس الذين ماتوا في مقاطعة (هونان)،
  在湖南省死掉的那些人
• (أبواي قُتلا في مقاطعة (هونان،
  还在湖南省的时候我的父母就被杀害了
• وو كايشيا من قرية قيدو في إقليم هونان
  湖南省七斗村的Wu Caixia：
• وفي مقاطعة هونان بالصين، تجرى الا ختبارات وتقدم الخدمات بصورة سرية ومجانية للوقاية من انتقال العدوى من الأم إلى الطفل.
  中国湖南省提供免费的保密检测和服务以防止母婴传播。
• وأصدرت المحكمة العليا في إقليم هونان حكمها في الاستئناف، إذ رفضت طلب شي تاو وأيّدت الحكم الأصلي.
  湖南省高级人民法院做出二审裁定，驳回师涛的上诉，维持原判。
• وقيل إنهما اعتقلا في الحبس الانفرادي في مركز اعتقال مدينة شانغ شا في مقاطعة هونان بعد طردهما.
  据说，这对夫妇在被驱逐之后关押在湖南省长沙市拘留中心，禁止与外界接触。
• وعلى سبيل المثال، اتخذت في مقاطعة هونان الخطوات التالية بغية كفالة تمثيل المرأة في لجان القرى وتنفيذ القانون الأساسي للجان القرى.
  比如，湖南省在确保农村妇女当选为村委会成员，贯彻落实《村民委员会组织法》的主要做法是：
• ونظراً لهذه الإخفاقات والأخطاء، فإن المحكمة العليا لإقليم هونان انتهكت حق السيد شي تاو في إتاحة كل التسهيلات اللازمة للاستئناف ولإجراء محاكمة عادلة.
  由于以上错误和阻碍，湖南省高级法院侵犯了师涛先生向所有必要机构申诉并获得公平审判的权利。
• وأيّدت المحكمة العليا لإقليم هونان عقوبة السجن 10 سنوات على أساس " الأدلة " نفسها.
  上述 " 证据 " 仍然是湖南省高级法院维持对师涛的10年有期徒刑判决的依据。
• ورفضت المحكمة العليا لإقليم هونان إعطاء المتهم ومحاميه الثاني فرصةً لتقديم حججهما الدفاعية أمام المحكمة عندما راجعت القضية دون إبلاغ المحامي.
  湖南省高级法院在审查该案时没有通知律师，并且拒绝给予被告人师涛及其二审律师向法院进行无罪辩护的机会。
• ونظمت حكومة مقاطعة هونان الصينية منتدى هوايهوا الدولي للأرز المهجن والأمن الغذائي العالمي الذي حضره مشاركون من 22 بلدا، بينما نظم المجلس الهندي للبحوث الزراعية ندوة دولية عن " الأرز من الثورة الخضراء إلى الثورة الجينية " .
  中国湖南省政府组织了怀化水稻杂交和世界粮食安全国际论坛，与会者来自22个国家，印度农业研究理事会组织了关于 " 稻米由绿色革命到基因革命 " 的国际专题研讨会。
• وفيما يتعلق بطلب الاستئناف الذي قدمته والدة شي تاو بالنيابة عنه إلى المحكمة العليا، فقد توصلت هذه المحكمة، بعد إجراء تحقيق، وعملاً بقواعد محاكمات الاستئناف، إلى أن رسالة الاستئناف ينبغي أن تُحال إلى المحكمة العليا لإقليم هونان التي أعادت النظر في القضية وحكمت بأن طلب الاستئناف لا يستند إلى أساس موضوعي وبالتالي لم تفتح ملف القضية.
  关于师涛之母代其向最高法院提出申诉一事，经查，最高法院根据有关申诉处理规定，已将该申诉信转至湖南省高级法院处理。 湖南省高级法院经过审查，认为申诉理由不能成立，未予立案。
• وفيما يتعلق بطلب الاستئناف الذي قدمته والدة شي تاو بالنيابة عنه إلى المحكمة العليا، فقد توصلت هذه المحكمة، بعد إجراء تحقيق، وعملاً بقواعد محاكمات الاستئناف، إلى أن رسالة الاستئناف ينبغي أن تُحال إلى المحكمة العليا لإقليم هونان التي أعادت النظر في القضية وحكمت بأن طلب الاستئناف لا يستند إلى أساس موضوعي وبالتالي لم تفتح ملف القضية.
  关于师涛之母代其向最高法院提出申诉一事，经查，最高法院根据有关申诉处理规定，已将该申诉信转至湖南省高级法院处理。 湖南省高级法院经过审查，认为申诉理由不能成立，未予立案。