漂流浮标 أمثلة على

• (ب) تضمين برامج المحطات العائمة المنجرفة أجهزةَ استشعارٍ للضغط الجوي (A5)؛
  将气压传感器项目纳入漂流浮标方案之中(A5)；
• المجموعة العالمية من المحيطات العائمة المنجرفة فوق سطح البحار والمحيطات، بقدرة تحليلية مقدارها 5x5
  在全球海面上按经纬度网格5X5度布设海洋漂流浮标
• وتقييم التشتـّت بالانتشار الدوامي هو أمر صعب ويتطلـّب بوجه عام تطبيق تقنيات تقوم على أساليب لاغرانج، من قبيل استخدام المواد المتعادلة الطفو أو التجارب القائمة على استخدام الأصباغ.
  评估涡动扩散要更加困难，通常要应用拉格朗日测量法，例如中性漂流浮标和染色测流等。
• ويوفر البرنامج الدولي للعوامات في أنتاركتيكا شبكة من العوامات الطافية داخل المنطقة الموسمية الجليدية البحرية بالمحيط الجنوبي، مما يوفر البيانات الﻻزمة ﻷغراض عمليات التشغيل والبحوث.
  国际南极浮标方案在南大洋季节性海冰带区域内设立了一个漂流浮标网络,提供作业务和研究用途的数据。
• )ج( يشمل الفريق التعاوني المعني بعوامات جمع البيانات والتابع للمنظمة ضمن مجموعات العمل التابعة له البرنامج الدولي لعوامات جنوب المحيط اﻷطلسي، الذي يحتفظ في البحر حاليا بنحو ٦٠ من العوامات الطافية؛
  (c) 其数据浮标合作小组内作为其行动队的国际南大西洋浮标方案大约60个海上漂流浮标站的合作;
• وقد تم تحديث المصفوفة العالمية للعوامات المنجرفة وطافيات أرغو لجمع البيانات وعدد كبير من محطات قياس مستوى سطح البحر لكي تقدم البيانات بصورة آنية، وذلك بغرض دعم نظم الإنذار بأمواج تسونامي.
  全球漂流浮标阵列、阿尔戈探测浮筒以及许多海平面站已经升级，现能实时数据传输，以支持海啸警戒系统。
• وأوضح الدكتور ويلسون أن العوامات المنجرفة تقوم حاليا بجمع بيانات موقعية على النطاق العالمي في مستوى سطح البحر، وتقوم سفن على نحو عارض بجمع بيانات في مستوى سطح البحر وتحت مستوى سطح البحر بمحاذاة طرق الملاحة الرئيسية.
  Wilson博士解释说，漂流浮标目前收集全球海面实地观察的数据，海面和海面下的观察由航经主要航道的船舶进行。
• ودعا المجلس أيضا أعضاءه إلى نشر المزيد من محطات الطقس التلقائية في القارة وكذلك العوامات داخل المنطقة الموسمية الجليدية وزيادة التدابير المتعلقة بالأوزون لتلبية الاحتياجات البيئية المتزايدة.
  理事会还要求它的成员在南极洲大陆建立更多的自动天气观测站，在季节性海冰带设立更多的漂流浮标，并增加有关臭氧的观测手段，以满足不断增长的环境需求。
• وفي تنفيذ الخطة، بلغت المصفوفة العالمية للعوامات المنجرفة في عام 2006 هدفها المخطط المتمثل في الوصول بعد عوامات الخدمة المستمرة إلى 250 1 عوامة، وبذلك تكون أول ما يكتمل من عناصر نظام الرصد.
  在执行这一计划过程中，2006年，全球漂流浮标阵列达到了可持续提供服务的1 250个浮标的设计目标，从而完成了观测系统第一个组成部分。
• وفضﻻ عن هذا ، هناك أكثر من ٠٠٠ ٧ سفينة رصد تطوعية ، و٥١ سفينة رصد مؤتمتة للغﻻف الجوي العلوي مزودة بمعدات خاصة لهذا الغرض ، وأكثر من ٠٠٦ عوامة متحركة لجمع بيانات اﻻنحراف ، و٠٠١ عوامة رئيسية لجمع البيانات تغطي المناطق الساحلية ومناطق المحيطات المفتوحة .
  此外，还有7,000多艘志愿观测船，15艘装备有特别设备的自动高空观测船，600多个有源数据漂流浮标和100个系泊浮标，覆盖了沿海和公海海域。
• فالبيانات العالمية أصبحت في متناول أكثر مما مضى بفضل استعمال سواتل الاستشعار عن بُعد المزودة بمعدات مطردة التطور وبدرجة تحليل ونطاق تغطية متزايدين، والأطواف السابحة المزودة بمجموعات من الأدوات الذاتية التشغيل والتي تبث القياسات في الزمن الحقيقي، والحواسيب الأقوى التي تسمح بزيادة اندماج البيانات في النماذج ونظم دعم القرار المعقدة، من قبيل نظم المعلومات الجغرافية.
  卫星遥感和空前精细的仪器以及经改善的清晰度和范围，装有自动仪器配套的漂流浮标将其衡量转为实时，效能更高的电脑能增进将数据融入复杂模式和决策支助系统，例如地理信息系统，使全球数据更便于利用。