火箭弹头 أمثلة على

• الرؤوس الحربية الصاروخية من عيار 122 مليمتر
  122毫米火箭弹头
• الرأس الحربي الصاروخي من عيار 107 مليمترات
  107毫米火箭弹头
• الرأس الحربي الصاروخي من عيار 540 مليمتر
  540毫米火箭弹头
• عينة من التربة مأخوذة قرب الرأس الحربي الصاروخي
  火箭弹头附近提取的土壤样品
• عينة من التربة أخذت بالقرب من الرأس الحربي للصاروخ.
  从火箭弹头附近采集的土壤样本。
• وإضافة إلى ذلك، جرى فحص مكونات وقوالب لقنابل عنقودية ورؤوس حربية أخرى.
  其他集束炸弹和火箭弹头的组件和铸模也都作了检查。
• فقد أجريت تجارب موسعة على رؤوس حربية لصاروخ عيار ١٢٢ ملليمترا باستخدام أحد عوامل الحرب البيولوجية.
  曾广泛试验用122毫米火箭弹头投撒生物战剂。
• مسمار ملولب أزيح من رأس الصاروخ مع قشور طلاء مأخوذ من المكان المحيط بالمسمار الملولب.
  从火箭弹头上拆除的金属螺栓以及从螺栓周围的表层刮下来的油漆碎片。
• عينة مسحية باستخدام ثنائي كلورو ميثان مأخوذة من داخل الأنبوب المركزي للرأس الحربي الصاروخي في الطابق الموجود تحت سطح البناية
  在屋顶下一层楼层的火箭弹头中心管内提取的二氯甲烷擦拭样品
• وتم أثناء عمليات التفتيش الحصول على معلومات والعثور على مكونات مادية تتصل بالقنابل العنقودية والرؤوس الحربية للصواريخ.
  视察期间得到了有关资料并发现与集束炸弹和集束火箭弹头有关的硬件。
• وتشمل هذه الأصناف أجزاء مختلفة من رؤوس حربية للصواريخ وذخائر من الأعيرة 81 ملليمتر و 107 ملليمتر و 200 ملليمتر.
  这些物品包括81毫米、107毫米、200毫米火箭弹头和其他弹药的各部分。
• وتبين كذلك أن عددا صغيرا من الرؤوس الحربية للصواريخ وقذائف المدفعية التي بدا أنها ذخائر للأسلحة الكيميائية، إنما حُشيت بمواد شديدة الانفجار.
  另外还发现少量看来是化学武器弹药的火箭弹头和发射弹，内填高度爆炸物。
• وتشمل الأسلحة المتفجرة قذائف المدفعية، والرؤوس الحربية للقذائف والصواريخ، ومدافع الهاون، وقنابل الطائرات، والقنابل اليدوية، والأجهزة المتفجرة المرتجلة.
  爆炸性武器包括炮弹、导弹和火箭弹头、迫击炮、飞机炸弹、手榴弹和简易爆炸装置。
• وتشمل هذه الأسلحة القذائف المدفعية والقذائف والرؤوس الحربية الصاروخية، وأنواعا شتى من القنابل والذخائر العنقودية والألغام الأرضية والقنابل اليدوية والعبوات الناسفة.
  爆炸性武器包括炮弹、导弹和火箭弹头、各种炸弹、集束弹药、地雷、手榴弹和简易爆炸装置。
• القنابل الجوية عيار ٢٥٠ و ٥٠٠، والقنابل الجوية R-400، والقنابل الجوية DB-2، والرؤوس الحربية للصواريخ عيار ١٢٢ ملم، والرؤوس الحربية للقذائف التسيارية.
  250和500口径空中炸弹、R-400空中炸弹、DB-2空中炸弹、122毫米火箭弹头、导弹弹头。
• واكتشف المفتشون لاحقا أجزاء مطابقة من حيث التصميم للصفيحة القاعدية لرأس حربي كيميائي صاروخي من عيار 122 مليمترا، ولكنها تناسب من حيث قطرها صاروخا قطره 200 مليمتر.
  随后，视察员发现了一些零件，在设计上与122毫米化学火箭弹头的底板相同，但其直径适合用于200毫米直径的火箭。
• ومن المستبعد أن تكون أي رؤوس حربية صاروخية معبأة بعوامل الأعصاب لا تزال تحتوي على عوامل فعالة، لأنها أقل متانة من قذائف المدفعية ولأن محتوياتها الأقل نقاء عرضه للتحلل.
  而填充神经毒气的火箭弹头仍含有有效毒剂的可能性较小，因为这些弹头不像炮弹那样坚固，因此其填充毒剂容易降解。
• ووضع الفريق الأختام على بعض الرؤوس الحربية الفارغة للراجمات عيار 122 ملليمترا والتي مداها أقل من 20 كيلومترا، وكانت منتهية الصلاحية لأنها استوردت عام 1986 وتركت مهملة في الموقع.
  该队查封了一些空的122毫米火箭弹头。 这些火箭射程少于20公里，于1986年进口，已过了使用期限，在该处被荒置。
• ومن بين عوامل الحرب الكيميائية التي أُنتجت، والبالغ مجموعها حوالي 850 3 طنا، استخدم حوالي 300 3 طن من هذه العوامل في صنع أسلحة من أنواع مختلفة من القنابل الجوية، وذخائر المدفعية والرؤوس الحربية للقذائف، على النحو المبين تفصيلا في الشكل الثاني.
  在所生产的3 850吨化学战剂中，大约3 300吨战剂已作为武器装在各种不同的航空炸弹、炮弹弹药和火箭弹头中。
• وخلافا للاستخدام العسكري لعوامل الأسلحة الكيميائية، لا يتطلب استخدام المركّبات السمية من جانب الجهات من غير الدول وسائل إيصال خاصة من قبيل القنابل الكيميائية، وقذائف المدفعية، وصهاريج الرش، والرؤوس الحربية المحمولة بالصواريخ، والرؤوس الحربية التي تحملها القذائف.
  与军队使用化学战剂不同，非国家行为者应用有毒化合物，并不需要特别的运载工具，如化学炸弹、炮弹、喷洒桶、火箭弹头或导弹弹头。