热带作物 أمثلة على

• المعهـــد الدولــي لبحوث المحاصيل للمناطق المداريـة شبه القاحلـة
  国际半干旱热带作物研究所
• المعهد الدولي للبحوث المتعلقة بمحاصيل المناطق المدارية شبه القاحلة
  国际半干旱热带作物研究所
• المعهد الدولي للبحوث المتعلقة بمحاصيل المناطق المدارية شبه القاحلة
  D. 国际半干旱热带作物研究所
• وقد أصبح الآن من الممكن إنبات محاصيل استوائية في مناطق معتدلة المناخ.
  目前在温带可培育出热带作物。
• المعهد الدولي لبحوث المحاصيل في المناطق الاستوائية شبه القاحلة
  环境署 气象组织 国际半干旱热带作物研究所
• المعهد الدولي للبحوث المتعلقة بمحاصيل المناطق المدارية شبه القاحلة 45 11
  D. 国际半干旱热带作物研究所 45 12
• شبه القاحلة لتغطية التكاليف المحلية 000 10 سفر الموظفين 665 3
  向国际半干旱热带作物研究所提供的用于支付当地费用的赠款
• مركز منطقة الساحل (برنامج أطراف الصحراء)
  国际热带半干旱地区作物研究所(热带作物所)萨赫勒中心(沙漠边缘方案)
• 12- كما أشير إلى أن هناك مختبرات لبحوث التكنولوجيا الأحيائية في أوروبا تعمل على المحاصيل الاستوائية.
  会上还指出，欧洲有一些生物技术实验室研究热带作物。
• تتمتع غيانا من ثم بمناخ مداري، حار رطب، مناسب لزراعة المحاصيل المدارية على نطاق تجاري.
  因此，圭亚那具有热带湿热气候，非常适合热带作物的商业栽培。
• وذكر أن إندونيسيا تنفّذ برنامجاً لبناء القدرات في مجال إدارة سلسلة الإمداد دون تبديد للمحاصيل الاستوائية، يستهدف البلدان النامية.
  印度尼西亚正在实施一项以发展中国家为目标的热带作物零废物供应链管理能力建设方案。
• وفي معهد المحاصيل المدارية، اطلع المشاركون على الطريقة التي تم بها تعميم نتائج أنشطة البحث والتطوير المختبرية من خلال أنشطة الإرشاد الزراعي.
  在热带作物研究所，与会者了解到实验室研究与开发是如何通过农民推广活动得到传播的。
• 98- ويبحث مصرف التنمية الإسلامي مع المعهد الدولي لبحوث المحاصيل في المناطق الاستوائية شبه القاحلة ومنظمة الأغذية والزراعة مواصلة المشاركة في تنفيذ المشروع.
  伊斯兰开发银行正在同半干旱热带作物研究所和粮农组织商讨这两个机构进一步参与执行方案事宜。
• 123- وقد عقد الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة اتفاق تعاون مع المعهد الدولي لبحوث المحاصيل في المناطق الاستوائية شبه القاحلة، من أجل العمل على معالجة مسألة التنمية الزراعية في الأراضي الجافة.
  保护自然联盟与半干旱热带作物研究所达成了一项处理干旱地区农业发展问题的合作协议。
• 37- ويُحتمَل أن يؤثِّر الاحترار العالمي في الأجل القصير تأثيراً إيجابياً على الإنتاج الزراعي في المناطق المعتدلة وتأثيراً سلبياً على إنتاج المحاصيل المدارية في جنوب آسيا وفي أفريقيا().
  短期内全球变暖对温带地区农业生产可能会有正面影响，对南非和非洲热带作物生产可能会有负面影响。
• وتشير مذكرة التعاون المعقودة مع المعهد الدولي للبحوث المتعلقة بمحاصيل المناطق المدارية شبه القاحلة أيضاً إلى ما تنطوي عليه برامج المعهد من إمكانات لدعم الوفاء باحتياجات بناء القدرات بموجب الاتفاقية.
  与国际半干旱热带作物研究所的谅解备忘录还提及该研究所的方案在支持满足《公约》的能力建设需求方面的潜力。
• وأفضى البرنامج إلى تعزيز التعاون مع المعهد الدولي لبحوث المحاصيل للمناطق الاستوائية شبه القاحلة، والصندوق المشترك للسلع الأساسية من خلال إعداد مذكرتي تفاهم مع الكيانين المذكورين.
  通过编写与两个实体的谅解备忘录，该方案加强了与国际半干旱热带作物研究所(半干旱热带作物研究所)、商品共同基金的合作。
• وأفضى البرنامج إلى تعزيز التعاون مع المعهد الدولي لبحوث المحاصيل للمناطق الاستوائية شبه القاحلة، والصندوق المشترك للسلع الأساسية من خلال إعداد مذكرتي تفاهم مع الكيانين المذكورين.
  通过编写与两个实体的谅解备忘录，该方案加强了与国际半干旱热带作物研究所(半干旱热带作物研究所)、商品共同基金的合作。
• وتتدخل أيضاً بمساعدة المعاهد الدولية للبحوث الزراعية التابعة للفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية، مثل المركز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق القاحلة، والمعهد الدولي للبحوث المتعلقة بمحاصيل المناطق المدارية شبه القاحلة.
  它们还与国际农业研究协商组下属的国际农业研究所一道工作，如国际干旱地区农业研究中心以及国际半干旱热带作物研究所。
• وتتدخل أيضاً بمساعدة المعاهد الدولية للبحوث الزراعية التابعة للفريق الاستشاري للبحوث الزراعة الدولية، مثل المركز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق القاحلة، والمعهد الدولي للبحوث المتعلقة بمحاصيل المناطق المدارية شبه القاحلة.
  除此以外，它们还通过农业研究协商组下属的国际农业研究所、国际干旱地区研究中心以及国际半干旱热带作物研究所参加活动。