物流公司 أمثلة على

• شركة داركوود لوجيستيك Darkwood Logistique
  Darkwood物流公司
• (أ) Darkwood Logistics SARL
  (a) 黑木物流公司S.A.R.L.
• هذا غير محتمل -شركة تمويننا في المنطقة جد صغيرة
  这不太可能 我们[当带]地的物流公司规模太小了
• مقدمو الخدمات من القطاع الخاص (وكلاء الشحن، شركات الخدمات اللوجستية، مشغلو شركات النقل على سبيل المثال)
  私人服务供应商(例如：货运代理、物流公司、运输经营者)
• واستفادت شركتا Darkwood Logistics و UAZ-CI باستمرار من استخدام البنية الأساسية لشركة Protec-SA.
  黑木物流公司和乌阿兹-CI公司一直获益于使用安保-SA公司的基础设施。
• والجهود جارية أيضاً لترسيخ الشراكات مع القطاع الخاص، لا سيما مع شركات اللوجستيات من قبيل شركة DHL.
  另外，还正在努力深化与私营部门，特别是与DHL等物流公司的伙伴关系。
• ألتمس بموجب هذه الرسالة الإدلاء بكلمة كمقدم التماس أمام اللجنة الرابعة في جلستها المتعلقة بمسألة الصحراء الغربية.
  我谨请求作为请愿者就西撒哈拉问题向第四委员会发言。 DF物流公司执行合伙人
• موجز للشحنات المؤرخة 1 تشرين Darkwood Logistics H.Gr 84 000 6 مركز قيادة العمليات
  2010年11月1日装运摘要 黑木物流公司 H.Gr 84型 6 000枚 安全行动指挥中心
• ووفقا للمستندات، كان لشركة Darkwood Logistics القدرة على تسليم 000 3 من القنابل اليدوية الشظوية من نوع H.Gr 84 في غضون فترة قصيرة.
  证明文件称，黑木物流公司有能力在短期内提供3 000枚H.Gr 84型破片杀伤榴弹。
• 11- وللبلدان النامية حالياً الخيار بين توظيف موردي خدمات لوجستية أجانب أو تعزيز قدراتها الوطنية على التوريد أو الجمع بين هذين الخيارين.
  发展中国家目前可以选择利用外国物流服务公司，也可选择发展自己的国家物流公司，或者选择两者。
• وقد استُـخدمت شركة Protec-SA مطية من قبل شركتين يملكهما روبر مونتويا أو يسيطر عليهما، وهما Darkwood Logistics و UAZ-CI.
  黑木物流公司和乌阿兹-CI公司为罗伯特·蒙托亚所有和(或)控制，而安保-SA公司已被这两家公司用作一个平台。
• 21- وتوفر شركات النقل والخدمات اللوجستية الدولية خدمات عالمية، وتقتني، لذلك الغرض، مكونات مثل السفن والتكنولوجيات والأطقم والحاويات والخبرة الإدارية، على نطاق عالمي.
  国际运输和物流公司提供全球服务，为此它们在全球范围内采购例如，船只、技术、乘务人员、集装箱和管理技能。
• ويربط نظام uTradeHub بين مكاتب الجمارك وغيرها من الأجهزة الحكومية والمؤسسات المالية والمشغّلين التابعين للقطاع الخاص، مثل خطوط النقل البحري وشركات الخدمات اللوجستية.
  UTradeHub系统将海关部门、其他政府机构、金融机构和私营部门从业者如运输公司和物流公司联结起来。
• وتضمنت البحوث استطلاعاً للمقالات والمطبوعات، واستطلاعاً للمصَدِّرين في الهند، وزيارات للموانئ، ومقابلات مع شركات الدعم اللوجستي ومراكز ترويج التجارة وتكتلات المشاريع الصغيرة والمتوسطة في مدن مختلفة.
  研究包括查阅文献、调查印度出口商、视察港口、采访各个城市的物流公司和贸易促进中心以及中小型企业集群。
• وإضافة إلى ذلك، أشار الفريق سابقا إلى أن مؤسسات فقيه قد استُـخدمت مرارا كوسيط من قبل كل من Protec-SA و Darkwood Logistics.
  此外，专家组先前曾指出，安保-SA公司和黑木物流公司都多次利用Etablissements Fakih公司担任中介。
• يقيم مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية شراكة مع شركة عالمية للوجستيات بغية زيادة فعالية التصدي للكوارث الطبيعية المفاجئة عن طريق حل المشاكل المتعلقة باختناقات الحركة في المطارات.
  人道主义事务协调厅和一家全球性物流公司结成伙伴关系，以便通过消除机场瓶颈问题而对突发性的自然灾害做出更有效的反应。
• وقد اختيرت، لأغراض الاستقصاء، القطاعات التي تشغل عدداً لا يستهان به من العمال المنتمين إلى أقليات إثنية (الصناعات الغذائية، والتجارة بالتجزئة، وشركات النقل والإمداد، والمصارف والتأمين، والمستشفيات، ودور الحضانة، ودور المسنين).
  雇用大量少数族裔工人的部门被选择参与了该调查（食品业、零售、物流公司、银行与保险、医院、疗养院和养老院）。
• ولا يُقدّم المصرف خدمات مالية فحسب، بل أيضاً خدمات استشارية، وقد جمع سويةً مختلف الأطراف الفاعلة في السلسلة، كمورّدي المدخلات، والمزارعين، والمجهزين، وشركات النقل والإمداد، إلخ.
  该银行不但提供金融服务，也提供咨询服务，并使供应链中各种行为者----投入物供应商、农民、加工者、物流公司等聚集一堂。
• ويرى الفريق أن هذه الاستراتيجية تؤكد الصلات بين شركتي Darkwood Logistics و UAZ-CI، وكذلك نية إخفاء هوية الملاك الحقيقيين للشركات المعنية، مما يشكل انتهاكا لنظام الجزاءات.
  专家组认为，这一策略突出地表明了黑石物流公司与乌阿兹-CI公司间的联系以及违反制裁制度隐瞒相关公司真正业主身份的意图。
• 51- وشرح المناظر المنتمي إلى شركة قطاع خاص تعمل في مجال الللوجستيات، أن القطاع الخاص لا يستخدم في العادة عبارة " تيسير التجارة " ، ولكنه يعتبر عناصرها شروطاً مسبقة للتجارة.
  一家私营物流公司的专题发言人说，私营部门通常不使用 " 贸易便利化 " 一词，而是将其看作是贸易的先决条件。