瓜达尔卡纳尔 أمثلة على

• `3 ' الطريق العابر لجزيرة غوادالكانال؛
  ㈢ 横贯瓜达尔卡纳尔全岛公路；
• وتقع العاصمة هونايرا في جزيرة وادي القنال.
  首都霍尼亚拉位于瓜达尔卡纳尔岛。
• في القنال و غانا الجديدة آلآف من الجنود هناك
  在瓜达尔卡纳尔和新几内亚有几万士兵
• ومعظم هذه الطرقات موجودة في جزيرتي وادي القنال ومالايتا.
  其中多数在瓜达尔卡纳尔和马莱塔岛。
• (أ) عملهم، نتيجة مباشرة للأزمة في غوادالكانال؛
  (a) 直接由于瓜达尔卡纳尔危机而失业的人；
• وفي الوقت الحاضر، يضم مجلس مقاطعة غوادالكنال امرأة من بين أعضائه.
  瓜达尔卡纳尔省议会中目前有一名女议员。
• (ج) القرى الأصلية لأفراد حركة ايساتابو للتحرر، هي تلك التي تقع في غوادالكانال.
  (c) 伊自运成员的故乡指瓜达尔卡纳尔内故乡；
• 4- أُنشئت لجنة التحقيق في صفقات الأراضي في جوادالكانال عام 2007.
  2007年建立了瓜达尔卡纳尔岛土地买卖调查委员会。
• (ب) القتل في ظروف قتالية أو فيما يتصل بالصراع المسلح على غوادالكانال؛
  (b) 战斗中或与瓜达尔卡纳尔武装冲突相关的杀人行为；
• وتوجد بجزيرة وادي القنال 80 في المائة من مرافق الموانئ و40 في المائة من الطرقات.
  瓜达尔卡纳尔岛拥有80%的港口设施和40%的公路。
• وكانت ثلاث مقاطعات هي مالايتا، ووادي القنال والمقاطعة الغربية، تضم 68 في المائة من السكان الريفيين.
  马莱塔、瓜达尔卡纳尔和西部三个省份的农村人口占68%。
• `2 ' تودع أسلحة حركة إيساتابو للتحرر في ما لا يزيد عن أربعة مواقع في غوادالكانال؛
  ㈡ 伊自运的武器应存放在瓜达尔卡纳尔省内不超过4个的地点；
• ويجري تنفيذ هذا العمل في الوقت الراهن في مالايتا، وغوادالكنال، وتشويسيول، والمحافظات الغربية().
  目前，这种工作正在马莱塔、瓜达尔卡纳尔、舒瓦瑟尔和西部各省开展。
• ويوجد مستشفى في كل مقاطعة، باستثناء مقاطعتين اثنتين هما مقاطعة رنبال ومقاطعة غوادالكنال.
  除了拉纳尔和贝罗纳省及瓜达尔卡纳尔省两个省份，每个省都有一所医院。
• وغالبا ما تضطر المجتمعات المحلية المقيمة في شرق غوادالكنال إلى المشي تسع ساعات للوصول إلى أقرب طريق.
  在瓜达尔卡纳尔东部社区，人们往往必须走9个小时才能到达最近的道路。
• ويسير العمل على تطوير السياسات بشكل حسن حتى الآن في محافظات مالايتا وغوادالكنال وتشويسيول.
  到目前为止，制订政策的工作正在马莱塔、瓜达尔卡纳尔和舒瓦瑟尔各省取得进展。
• ونظراً للنظام الأمومي السائد في مجتمع جوادالكانال، فقد اتُّخذت خطوات فعالة مشاركة لضمان المرأة في جلسات الاستماع.
  瓜达尔卡纳尔岛是一个母系社会，因而采取了积极的步骤确保妇女参与听证工作。
• ويوجد بالمقاطعة الغربية أكبر عدد من المطارات، ثم تليها مقاطعات وادي القنال، وماكيرا ومالايتا بوجود ثلاثة مطارات في كل منها.
  西部省机场最多，其次为瓜达尔卡纳尔、马基拉和马莱塔省，每个省有3个。
• (ج) يحدد الوزير المسؤول، بالتشاور مع حكومتي مقاطعتي غوادالكانال ومالايتا، صلاحيات لجنة التحري؛
  (c) 调查委员会的职权范围应由主管部长与马莱塔省政府和瓜达尔卡纳尔省政府协商后制订。
• وريثما يقر البرلمان هذه السلطة التشريعية، يسري وقف على جميع الصفقات المتعلقة بأراضي غوادالكانال من أجل الحفاظ على السلامة.
  在议会核准这项法律之前，应暂停涉及瓜达尔卡纳尔土地的一切交易，以维持和平。