瓦努阿图总理 أمثلة على

• خطاب من سعادة اﻷونرابل دونالد كالبوكاس، رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية في جمهورية فانواتو
  瓦努阿图总理兼外交部长唐纳德·卡尔波卡斯讲话
• وألقى السيد إدوارد نيباكي ناتابي، رئيس وزراء فانواتو، كلمة أمام الجمعية العامة.
  瓦努阿图总理尼帕克·爱德华·纳塔佩先生阁下在大会讲话。
• وألقى سعادة اﻷونرابل دونالد كالبوكاس، رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية في جمهورية فانواتو خطابا أمام الجمعية العامة.
  瓦努阿图总理兼外交部长唐纳德·卡尔波卡斯在大会讲话。
• وإذ تحيط علما كذلك بمضمون رسالة رئيس وزراء فانواتو)١( التي يقدم فيها اﻷسباب لدعم موقفه بضرورة إرجاء استعراض مركز فانواتو حتى سنة ٢٠٠٠،
  还注意到瓦努阿图总理的信的内容,其中说明了他提出的证明瓦努阿图的地位问题应推迟到2000年审查的理由,
• وفي عام 2003، أجرى رئيس وزراء فانواتو زيارة لكاليدونيا الجديدة لمناقشة نتائج ومستقبل اتفاقية التعاون التي تغطي الفترة 2002-2004 والتي خصص لها 000 500 يورو.
  在2003年，瓦努阿图总理访问了新喀里多尼亚，讨论涵盖2002年至2004年期间的《合作公约》的结果和前途，已经为《合作公约》拨出了500 000欧元。
• " وإذ يحيط علما أيضا برسالة رئيس وزراء فانواتو، التي عُممت كوثيقة من وثائق المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، التي تعرض اﻷسباب التي تدعو إلى تأييد الموقف القائل بضرورة إرجاء استعراض مركز فانواتو حتى سنة ٢٠٠٠،
  " 还注意到作为经济及社会理事会文件分发的瓦努阿图总理的信的内容,其中提出理由支持关于瓦努阿图的地位应推迟到2000年审查的立场,
• ليس سرا، كما أعلن رئيس وزراء فانواتو صراحة في قمة مجموعة الـ 77 الأخيرة في هافانا، أن النظر في الشروط التي تفرض علينا للانضمام إلى منظمة التجارة العالمية، يتجاوز ببساطة قدرتنا، على المديين القصير والمتوسط.
  我们不想隐瞒，正如瓦努阿图总理近来在哈瓦那举行的77国集团首脑会议上明确指出的那样，在中短期内，我们没有能力考虑强加于我们的加入世贸组织的条件。
• والدول الجزرية الصغيرة النامية الواقعة في المحيط الهادئ، تؤيد البيانين اللذين سيدلي بهما الأونرابل تيلمان توماس، رئيس وزراء غرينادا، بالنيابة عن تحالف الدول الجزرية الصغيرة، والأونرابل إدوارد نتابي، رئيس وزراء جمهورية فانواتو، بالنيابة عن منتدى جزر المحيط الهادئ.
  太平洋小岛屿发展中国家赞同格林纳达总理蒂尔曼·托马斯阁下将以小岛屿国家联盟的名义和瓦努阿图总理爱德华·纳塔佩阁下以太平洋岛屿论坛的名义作的发言。