瓦尔达克省 أمثلة على

• و (أمير وصيف)، قائد منطقة (ورداك)
  阿米尔·瓦西夫 指挥官 瓦尔达克省人
• ولدينا أيضا فريق تعمير على مستوى المقاطعة بقيادة مدنية في ورداك.
  我国还向瓦尔达克省派出了一个由文职人员领导的省级重建队。
• وحتى الآن، لم يُلحظ أي تدهور خطير في الأمن في ولاية وارداك نفسها.
  到目前为止，尚未发现瓦尔达克省的安全局势出现严重恶化。
• وفي مقاطعة وارداك قامت المديرية بزيارات ميدانية وتعيين قادة محليين لرصد تقديم الخدمات.
  在瓦尔达克省，管理局做了实地访问，还让地方领袖监督服务的提供情况。
• وبالإضافة إلى وجودنا القوي في قوات المساعدة الدولية الأمنية، تشكل تركيا فريقا محليا لإعادة الإعمار في مقاطعة فارداك في أفغانستان.
  此外，我国还正在阿富汗瓦尔达克省设立一个省级重建工作队。
• وقد أنشأنا مؤخرا فريقا إقليميا لإعادة الإعمار في ولاية فرداك شمال كابول، واضطلعنا بكامل المسؤولية عنها.
  我们最近还向喀布尔北部的瓦尔达克省派出了省级重建小组，并负全责。
• كما أن أنشطة الفريق التركي لتعمير المقاطعات في مقاطعة وارداك، الذي يضطلع بمهامه في ظل ظروف أمنية خطيرة، تشكل جزءا من ذلك الجهد.
  此类工作还包括瓦尔达克省的土耳其省级重建队，他们的作业条件非常危险。
• وقد نددت المنظمات الإنسانية بالسلوك الذي تنتهجه القوات العسكرية الوطنية والدولية في المرافق الصحية في مقاطعات بدغيس وأرزكان ووردك.
  人道主义组织对阿富汗和国际军事部队在巴德吉斯、乌鲁兹甘省和瓦尔达克省卫生设施的行为表示谴责。
• وسجلت مقاطعات هلمند وميدان وردك وفارياب وننكرهار أعلى مستويات التشرد، مما يعكس ازدياد الاشتباكات البرية.
  赫尔曼德省、迈丹省、瓦尔达克省、法利亚布省和楠格哈尔省记录到的流离失所者最多，反映了实地交战的增多。
• واستمر القتال المحتدم بين قوات حركة الطالبان وقوات الجنرال دستم في منطقة بادغيس ومع قوات حزب الوحدة في مقاطعة وارداك.
  塔利班与多斯姆军队在巴德吉斯省，并与Hezbe Wahadat军在瓦尔达克省两处继续激烈战斗。
• وما يثير القلق بشكل خاص الحالة في كندهار ونيمروز وكونر وخوست وهلمند ووردك وننكرهار وقندز.
  特别值得关注的是坎大哈省、尼姆鲁兹省、库纳尔省、霍斯特省、赫尔曼德省、瓦尔达克省、楠格哈尔省和昆都士省的局势。
• ومقابل هذا الانخفاض العام، سجلت ولايات قندهار وكُنَر وننكرهار، ولوكَر، ووردَك مستويات حوادث أمنية أعلى بشكل ملحوظ من تلك المسجلة في عام 2011.
  在总体下降的背景中，坎大哈、库纳尔、楠格哈尔、洛加尔和瓦尔达克省记录到的安全事件水平明显高于2011年。
• كما شهد الأسبوع الماضي مقتل عشرين جنديا أفغانيا وأجنبيا في تفجير انتحاري نفذته حركة طالبان في ولاية وردك جنوب العاصمة الأفغانية.
  此外，上星期在阿富汗首都以南的瓦尔达克省，有20名阿富汗士兵和外国士兵在塔利班组织发动的一次自杀式袭击中丧生。
• عززت القوة الدولية للمساعدة الأمنية، التي يبلغ قوامها الآن 000 55 جندي، وجودها في شرق وجنوب أفغانستان، وكذلك في كابيسا، ولوغار، وأقاليم ووردك، حول كابل.
  目前有55 000人的安援部队增加了派驻阿富汗东部和南部以及喀布尔周围卡比萨省、洛加尔省和瓦尔达克省的人员。
• ومن ناحية أخرى، من أبرز الأمثلة الملموسة على التزامنا باستقرار ورخاء شعب أفغانستان فريق أعادة البناء على صعيد المقاطعات الذي أنشأناه قبل عام في مقاطعة وارداك.
  另一方面，我们致力于实现阿富汗人民稳定与繁荣的一个最明显的例子是，我们一年前在瓦尔达克省设立了省级重建队。
• وقد بدأ تنفيذ برنامج تجريبي في إقليم وارداك خلال العام الماضي وبدأت التقارير السلبية الأولية في التحسن (تشكيل المجالس المحلية وتنفيذ المشاريع حاليا).
  在过去一年，瓦尔达克省实施了一项试验方案，最初的一些负面报告已开始好转(社区委员会已成立，有关项目也正在实施)。
• وفي المنطقة الشرقية وفي ولايتي وارداك ولوغار في المنطقة الوسطى، كان للتهديدات التي أطلقتها العناصر المناهضة للحكومة، بما في ذلك توزيع رسائل ليلية، تأثير كبير على عدد الناخبين، على نحو ما ذُكِر.
  在东部地区以及中部地区的瓦尔达克省和卢格尔省，反政府分子的威胁，包括分发夜信，使出来的选民显着减少。
• ويتولى تنفيذ برنامج سيادة القانون الذي تضطلع به القوة مستشارون قانونيون وأفراد من الشرطة العسكرية ضمن فرقة عمل سبارتن التابعة لجيش الولايات المتحدة التي تغطي العمليات في لوغار وورداك.
  国际安全援助部队法治方案由美国陆军斯巴达特别行动队的法律顾问和宪兵执行，其中包括在洛加尔和瓦尔达克省的行动。
• وقد عقدت اجتماعات في مقاطعات جوزجان وقندز ولوغار وميدان وورداك وباكتيا وتخار، شارك فيها مسؤولون حكوميون المحليون وزعماء مجتمعيون تقليديون وأفراد من المجتمع المدني.
  在朱兹詹省、昆都士省、洛加尔省、迈丹省、瓦尔达克省、帕克蒂亚省和塔哈尔省举行集会，地方政府官员、传统社区领袖和民间社会参加了集会。
• وفي عام 2009، حصلت زيادة ملحوظة في الهجمات المرتكبة في مناطق تقع حول العاصمة، مثل مقاطعات كابل ووردك ولوكر وخوست، وفي مقاطعات غمان وكنز وننكرهار الواقعة شرقا.
  2009年，首都周围地区这类事件明显增多，如喀布尔、瓦尔达克省、卢格尔省和霍斯特省以及东部的拉格曼省、库纳尔省和楠格哈尔省等省份。