生产政策 أمثلة على

• الدولة أطلقت حملة للحث على الزواج
  然而国家却推出生产政策劝导结婚
• السياسات والاستراتيجيات الوطنية في مجال الاستهلاك والإنتاج المستدامين
  国家可持续消费和生产政策和战略
• وقامت أطراف أخرى بوضع سياسات عامة لتحقيق إنتاج صناعي أنظف.
  有些缔约方制订了较清洁的工业生产政策。
• التنمية البديلة كعنصر أساسي للسياسات والبرامج الرامية إلى خفض إنتاج المخدرات غير المشروعة
  替代发展作为减少非法毒品生产政策和方案的重要组成部分
• تشكل خضرنة الأسواق تشكل أحد العناصر البارز لسياسات الاستهلاك والإنتاج المستدامين.
  市场向绿色方向发展是可持续消费和生产政策的一个重要组成部分。
• ويمكن أن تتعارض السياسات المتبعة في إنتاج الوقود الأحيائي مع احتياجات الأمن الغذائي على الصعيد المحلي.
  生物燃料生产政策也可能与本地粮食安全所需背道而驰。
• ثالثا- التنمية البديلة كعنصر أساسي للسياسات والبرامج الرامية إلى خفض إنتاج المخدرات غير المشروعة
  三. 替代发展作为减少非法毒品生产政策和方案的重要组成部分
• وأشير إلى نهج دورة الحياة باعتباره أداة مفيدة لتنفيذ سياسات الاستهلاك والإنتاج المستدامين.
  有人提到，寿命周期方式是执行可持续消费和生产政策的一项有益工具。
• (ز) دمج احتياجات المؤسسات الصغيرة والمتوسطة والعاملين فيها عند تنفيذ سياسات الاستهلاك والإنتاج المستدامين؛
  (g) 在执行可持续消费和生产政策时统一中小企业及其工人的需求；
• ' 10` ينبغي أن تتضمن سياسات الإنتاج الزراعي صراحة المساواة بين الجنسين والترويج والإدماج النشطين للمرأة؛
  ㈩ 农业生产政策应明确包括两性平等、积极提高妇女地位以及妇女参与；
• وعلى المستوى دون الإقليمي، يمثل تنفيذ السياسات القائمة للاستهلاك والإنتاج المستدامين تحدياً وفرصة على حد سواء.
  在次国家一级，实施现有的可持续消费和生产政策既是挑战，也是机遇。
• 40- ويجب وضع إطار تنظيمي وطني من أجل الأخذ بسياسة لإنتاج المنتجات الزراعية تساهم في السياحة المستدامة.
  必须制定国家规范框架，以建立有助于可持续发展的土地产品生产政策。
• واستخدام شراكات أصحاب المصلحة المتعددين يُشكل بُعدا أساسيا في وضع سياسات هذا النوع من الاستهلاك والإنتاج.
  利用多方利益攸关方伙伴关系是制定可持续消费和生产政策的一个主要方面。
• وبالنسبة إلى منطقتنا، تشمل هذه النُهُج على سبيل المثال سياسات الإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية وسياسات الاستهلاك والإنتاج المستدامين.
  举例而言，在本区域，这些办法包括综合海岸区管理以及可持续消费和生产政策。
• (ب) عدم كفاية السياسات والاستراتيجيات والتشريعات المتعلقة بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة وضعف الإنفاذ حيثما وجدت؛
  (b) 没有适当的可持续消费和生产政策、战略和立法，即使有时，也没有得到良好执行；
• ومن منظور السلطات المحلية، ثمة أولويتان رئيسيتان من أولويات سياسات الاستهلاك والإنتاج المستدامين على الصعيد العالمي.
  从地方当局的角度来看，全球一级在可持续消费和生产政策方面存在两个主要优先事项。
• ومن الأمور الأساسية أيضاً دراسة الطريقة التي تدمج بها سياسات ومبادرات الاستهلاك والإنتاج المستدامين الالتزامات المترسخة في الاتفاقات البيئية الرئيسية.
  审查各项可持续消费和生产政策及倡议如何整合主要环境公约的承诺也是一个关键。
• فالفعالية اﻹيكولوجية، واستيعاب التكلفة داخليا والسياسات المتعلقة بالمنتجات والخدمات تعتبر جميعها أيضا أدوات مهمة لجعل أنماط اﻻستهﻻك واﻹنتاج أكثر استدامة.
  具有生态效率的费用内部解决的生产政策也是使消费和生产型式更加可持续的重要工具。
• ويجب أن تضطلع الدولة بدور قوي في السياسات المتصلة بالإصلاح الزراعي وإنتاج الأغذية بغية كفالة حقوق مختلف المجتمعات المحلية الريفية.
  国家在土地改革和粮食生产政策方面必须发挥强有力的作用，保障不同农村社区的权利。
• وبهذه الصفة، شارك في المفاوضات المتعلقة بالجزء الحادي عشر من اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار، وخاصة بقضايا سياسة اﻹنتاج.
  以这种身份,他参与《联合国海洋法公约》第六部分的谈判,特别是关于生产政策问题的谈判。